tapir

Podobna pisownia: Tapir • tapír

tapir (język polski)

tapir (1.1)

tapir (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈtapʲir], AS: [tapʹir], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. Tapirus Brisson^[1], ssak lasów tropikalnych, o niewielkiej trąbie wykształconej z nosa i wargi; zob. też tapiry w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tapir	tapiry
dopełniacz	tapira	tapirów
celownik	tapirowi	tapirom
biernik	tapira	tapiry
narzędnik	tapirem	tapirami
miejscownik	tapirze	tapirach
wołacz	tapirze	tapiry

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tapir	tapiry
dopełniacz	tapiru	tapirów
celownik	tapirowi	tapirom
biernik	tapir	tapiry
narzędnik	tapirem	tapirami
miejscownik	tapirze	tapirach
wołacz	tapirze	tapiry

(2.1) pot. utapirowane włosy

odmiana:

(1.1)

 

(2.1)

 

przykłady:

(1.1) Winne były zwierzęta, i duże i małe, kojot, tapir, szlachar, zaskroniec i gągół^[2].

(2.1) Do lokalu weszła dziewczyna z ogromnym tapirem na głowie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zwierzę

(2.1) fryzura

hiponimy:

(1.1) tapir anta, tapir czaprakowy, tapir malajski

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

przym. tapirowy

(2.1)

rzecz. tapirowanie n, utapirowanie n

czas. tapirować ndk., utapirować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. tapir, hiszp. tapir, port. tapir, z indiańskiego dialektu tupi w Brazylii^[3]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tapir, bouffant
• baskijski: (1.1) tapir
• francuski: (1.1) tapir m
• kaszubski: (1.1) tapir m
• niemiecki: (1.1) Tapir m
• portugalski: (1.1) anta ż
• rosyjski: (1.1) тапир ż
• włoski: (1.1) tapiro m

źródła:

1.  Hasło „Tapirus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. P. Czerniawski: Popol Vuh
3. Hasło „tapir” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

tapir (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈteɪpə/ lub /ˈteɪpɪə/

homofon: taper

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) zool. tapir

odmiana:

(1.1) lp tapir; lm tapirs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tapir (język baskijski)

tapir (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. tapir^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Ssaki

źródła:

1. Hasło „tapir” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

tapir (język francuski)

tapir (1.1)

wymowa:

IPA: /ta.piʁ/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. tapir

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tapir (język kaszubski)

tapir (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. tapir^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Kaszubski - Ssaki

źródła:

1. Eugeniusz Gołąbek, Wielki słownik polsko-kaszubski, t. V, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Gdańsk 2012–2013, s. 34.