tant

tant (język francuski)

wymowa:

IPA: /tɑ̃/ ​^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tak bardzo, tak mocno

(1.2) tyle a tyle (nieokreślona ilość)

(1.3) tak (przy porównaniach)

(1.4) tant… tant → tyle… ile

(1.5) zob. tant que → tyle, tak wiele

(1.6) zob. tant de → tyle że

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Je t'aime tant. → Tak bardzo cię kocham.

(1.2) Il gagne tant par mois. → (On) zarabia tyle a tyle miesięcznie.

składnia:

(1.1) czas. + tant

kolokacje:

(1.3) tant bien que mal → tak sobie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. tantième

rzecz. tantième m

związki frazeologiczne:

tant soit peu → choć trochę • si tant est que → gdyby jednak • tant plus que moins → mniej więcej • tant mieux → tym lepiej • tant pis → tym gorzej, trudno

etymologia:

łac. tantum^[1]

uwagi:

źródła:

1. Le Grand Robert de la langue française (on-line).

tant (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ciotka

(1.2) pot. kobieta (starsza)

odmiana:

(1.1-2) en tant, tanten, tanter, tanterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: rodzina w języku szwedzkim

źródła:

tant (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ciotka, ciocia^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) müm ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

por. niem. Tante

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rodzina

źródła:

1.  Hermann Mojmir, Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice, cz. S-Z, Polska Akademja Umiejętności, Kraków 1930‒1936, s. 445.