szybkość

szybkość (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʃɨpkɔɕt͡ɕ], AS: [šypkość], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szybkość	szybkości
dopełniacz	szybkości	szybkości
celownik	szybkości	szybkościom
biernik	szybkość	szybkości
narzędnik	szybkością	szybkościami
miejscownik	szybkości	szybkościach
wołacz	szybkości	szybkości

(1.1) cecha charakteryzująca obiekty poruszające się szybko lub dziejące się szybko

(1.2) fiz. wartość skalarna charakteryzująca ruch i prędkość; zob. też szybkość w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Jak mogę zwiększyć szybkość czytania?

składnia:

kolokacje:

(1.1) zawrotna szybkość • nabierać szybkości • szybkość procesora • szybkość marszu / łącza

(1.2) szybkość kątowa / liniowa / reakcji • szybkościomierz

synonimy:

(1.1) prędkość; przest. chyżość, chybkość, bystrość, rączość, szparkość, śmigłość, wartkość

antonimy:

(1.1) powolność, flegmatyczność, stałość, statyczność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. szybki, szybkościowy

przysł. szybko

tem. słow. szybko-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) speed
• arabski: (1.1) سرعة
• białoruski: (1.1) хуткасць ż, шпаркасць ż; (1.2) скорасць ż, хуткасць ż
• bułgarski: (1.1) скорост ż
• chorwacki: (1.1) brzina ż
• dolnołużycki: (1.1) spěšnosć ż, malsnosć ż
• duński: (1.1) hastighed w
• esperanto: (1.1) rapideco; (1.2) rapido
• francuski: (1.1) vitesse ż
• gudźarati: (1.1) ઝડપ ż (jhaḍapa)
• hiszpański: (1.1) velocidad ż, rapidez ż, celeridad ż; (1.2) velocidad ż
• kazachski: (1.1) тездік
• niemiecki: (1.1) Geschwindigkeit ż; (1.2) Geschwindigkeit ż
• nowogrecki: (1.1) ταχύτητα ż; (1.2) ταχύτητα ż
• rosyjski: (1.1) скорость ż
• sanskryt: (1.1) आशुत्वम्
• szwedzki: (1.1) fart w, snabbhet
• tagalski: (1.1) bilis
• ukraiński: (1.1) шви́дкість ż; (1.2) шви́дкість ż
• włoski: (1.1) velocità, rapidità

źródła: