sygnalista

sygnalista (język polski)

sygnalista (1.1)

sygnalista (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌsɨɡnaˈlʲista], AS: [sygnalʹista], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sygnalista	sygnaliści
dopełniacz	sygnalisty	sygnalistów
celownik	sygnaliście	sygnalistom
biernik	sygnalistę	sygnalistów
narzędnik	sygnalistą	sygnalistami
miejscownik	sygnaliście	sygnalistach
wołacz	sygnalisto	sygnaliści

(1.1) ktoś, kto nadaje i odbiera sygnały, np. świetlne, radiowe itp.; zob. też sygnalista w Wikipedii

(1.2) trębacz (wojskowy, harcerski), który wygrywa sygnały na trąbce lub fanfarze

(1.3) człowiek, który działając w dobrej intencji, ujawnia lub zgłasza nieprawidłowości, do jakich dochodzi w miejscu pracy, a które naruszają interes pracodawcy lub interes publiczny^[1]; zob. też sygnalista (demaskator) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Sygnalista Karlik, przy windzie wpisuje w tablicę wyciągnięte wozy z urobkiem.^[2]

(1.2) Wesoło wtórowały dźwięczne trąbki sygnalistów.^[2]

(1.3) Podczas procesu o ekstradycję niezależnego dziennikarza i sygnalisty Juliana Asange’a, jego obrońcy przedstawili zeznania świadka, który twierdził, że USA naciskały na zgładzenie Juliana Assange’a.^[3]

składnia:

kolokacje:

(1.1) sygnalista szybowy

synonimy:

(1.3) whistleblower

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) trębacz

(1.3) demaskator, informator

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sygnał m, sygnalizacja ż, sygnalizowanie n, zasygnalizowanie n, sygnałówka ż, sygnalizator m

forma żeńska sygnalistka ż

czas. sygnalizować ndk., zasygnalizować dk.

przym. sygnałowy, sygnalizacyjny

przysł. sygnałowo, sygnalizacyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.3) whistleblower
• białoruski: (1.1) сігналіст m
• bułgarski: (1.3) разобличител m
• chorwacki: (1.3) zviždač m
• macedoński: (1.3) свиркач m
• niemiecki: (1.3) Whistleblower m
• rosyjski: (1.1) сигналист m; (1.3) информатор m
• serbski: (1.3) узбуњивач m
• ukraiński: (1.1) сигналіст m; (1.3) інформатор m

źródła:

1.  Hasło „sygnalista” w: Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego. Najnowsze słownictwo polskie, red. Mirosław Bańko, Maciej Czeszewski, Jan Burzyński.
2.  Hasło „sygnalista” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Maciej Wiśniowski „USA chciały otruć Juliana Assange’a”, serwis Starajk.eu, 2020-09-30