stopień wyższy

stopień wyższy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstɔpʲjɛ̇̃ɲ ˈvɨʃːɨ], AS: [stopʹi ̯ė̃ń vy•šy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• gemin.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	stopień wyższy	stopnie wyższe
dopełniacz	stopnia wyższego	stopni wyższych
celownik	stopniowi wyższemu	stopniom wyższym
biernik	stopień wyższy	stopnie wyższe
narzędnik	stopniem wyższym	stopniami wyższymi
miejscownik	stopniu wyższym	stopniach wyższych
wołacz	stopniu wyższy	stopnie wyższe

(1.1) gram. forma przymiotnika lub przysłówka, określająca natężenie opisywanej przez niego cechy w porównaniu do czegoś

odmiana:

(1.1) związek zgody;

 

przykłady:

(1.1) „Dobry” w stopniu wyższym to „lepszy”.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) komparatyw

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kalka z łac. gradus comparativus^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) shkallë krahasore
• angielski: (1.1) comparative
• białoruski: (1.1) вышэйшая ступень
• bułgarski: (1.1) сравнителна степен ż
• chorwacki: (1.1) komparativ
• czeczeński: (1.1) дустапан дарж
• czuwaski: (1.1) танлаштарӳ пӳсӑмӗ
• duński: (1.1) komparativ w
• fiński: (1.1) komparatiivi
• francuski: (1.1) comparatif
• interlingua: (1.1) comparativo
• litewski: (1.1) aukštesnysis laipsnis
• łaciński: (1.1) comparativus
• niemiecki: (1.1) Komparativ m
• norweski (bokmål): (1.1) komparativ m
• norweski (nynorsk): (1.1) komparativ m
• nowogrecki: (1.1) συγκριτικός βαθμός
• portugalski: (1.1) comparativo m
• rosyjski: (1.1) сравнительная степень
• słowacki: (1.1) porovnávací stupeň m, komparatív m
• szwedzki: (1.1) komparativ w
• węgierski: (1.1) középfok
• włoski: (1.1) comparativo m

źródła:

1. Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, Gramatyka historyczna języka polskiego, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2001, s. 370.