sterczeć

sterczeć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstɛrt͡ʃɛt͡ɕ], AS: [sterčeć]

​^?/i

znaczenia:

czasownik

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sterczeć
czas teraźniejszy		sterczę	sterczysz	sterczy	sterczymy	sterczycie	sterczą
czas przeszły	m	sterczałem	sterczałeś	sterczał	sterczeliśmy	sterczeliście	sterczeli
	ż	sterczałam	sterczałaś	sterczała	sterczałyśmy	sterczałyście	sterczały
	n	sterczałom	sterczałoś	sterczało
tryb rozkazujący		niech sterczę	stercz	niech sterczy	sterczmy	sterczcie	niech sterczą
pozostałe formy czas przyszły m będę sterczał, będę sterczeć będziesz sterczał, będziesz sterczeć będzie sterczał, będzie sterczeć będziemy sterczeli, będziemy sterczeć będziecie sterczeli, będziecie sterczeć będą sterczeli, będą sterczeć ż będę sterczała, będę sterczeć będziesz sterczała, będziesz sterczeć będzie sterczała, będzie sterczeć będziemy sterczały, będziemy sterczeć będziecie sterczały, będziecie sterczeć będą sterczały, będą sterczeć n będę sterczało, będę sterczeć będziesz sterczało, będziesz sterczeć będzie sterczało, będzie sterczeć czas zaprzeszły m sterczałem był sterczałeś był sterczał był sterczeliśmy byli sterczeliście byli sterczeli byli ż sterczałam była sterczałaś była sterczała była sterczałyśmy były sterczałyście były sterczały były n sterczałom było sterczałoś było sterczało było forma bezosobowa czasu przeszłego sterczano tryb przypuszczający m sterczałbym, byłbym sterczał sterczałbyś, byłbyś sterczał sterczałby, byłby sterczał sterczelibyśmy, bylibyśmy sterczeli sterczelibyście, bylibyście sterczeli sterczeliby, byliby sterczeli ż sterczałabym, byłabym sterczała sterczałabyś, byłabyś sterczała sterczałaby, byłaby sterczała sterczałybyśmy, byłybyśmy sterczały sterczałybyście, byłybyście sterczały sterczałyby, byłyby sterczały n sterczałobym, byłobym sterczało sterczałobyś, byłobyś sterczało sterczałoby, byłoby sterczało imiesłów przymiotnikowy czynny m sterczący, niesterczący ż stercząca, niestercząca sterczące, niesterczące n sterczące, niesterczące imiesłów przysłówkowy współczesny stercząc, nie stercząc rzeczownik odczasownikowy sterczenie, niesterczenie

(1.1) wystawać poza jakąś powierzchnię, stać na sztorc

(1.2) pot. stać długo i bezczynnie

(1.3) gwara więzienna stać

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIb

 

przykłady:

(1.1) Gdy sterczące widzę cycki / Wpadam w nastrój poetycki^[1]

(1.2) Czemu się tak spóźniasz? Sterczę już tutaj pół godziny!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sterczenie n, stercz m, sterczyna ż

przym. sterczący, sterczynowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: stać

• angielski: (1.1) stick out
• bułgarski: (1.1) стърча
• duński: (1.1) stikke ud
• niemiecki: (1.1) abstehen
• rosyjski: (1.1) торчать; (1.2) торчать
• ukraiński: (1.1) стирчати; (1.2) стирчати

źródła:

1. Fraszka Jana Sztaudyngera