quad
Z Wikisłownika, wolnego słownika
- wymowa:
- (spolszczona) ‹kład›[1] lub ‹kłod›[2], IPA: [kwɔt], AS: [ku̯ot], zjawiska fonetyczne: wygł.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | quad | quady |
| dopełniacz | quada | quadów |
| celownik | quadowi | quadom |
| biernik | quada | quady |
| narzędnik | quadem | quadami |
| miejscownik | quadzie | quadach |
| wołacz | quadzie | quady |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | quad | quady |
| dopełniacz | quada | quadów |
| celownik | quadowi | quadom |
| biernik | quad | quady |
| narzędnik | quadem | quadami |
| miejscownik | quadzie | quadach |
| wołacz | quadzie | quady |
- (1.1) mot. pojazd terenowy podobny do motocykla na czterech kołach; zob. też quad w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) lub
- przykłady:
- (1.1) Ci szaleńcy jeżdżą quadami po lasach, strasząc ludzi i zwierzęta.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) quad elektryczny / rekreacyjny / spalinowy / sportowy / terenowy • tuning / wypożyczalnia quadów • wjechać / wjeżdżać quadem
- synonimy:
- (1.1) wszędołaz, czterokołowiec, trójkołowiec
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) pojazd
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. quadowiec mos
- przym. quadowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ang. quad
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) quad, quad bike, all-terrain vehicle, ATV
- fiński: (1.1) mönkijä
- francuski: (1.1) tout-terrain m, quad m
- hebrajski: (1.1) טרקטורון m (traktoron)
- hiszpański: (1.1) cuadriciclo m
- kataloński: (1.1) quad, quadricicle
- niderlandzki: (1.1) quad m
- niemiecki: (1.1) Quad n
- nowogrecki: (1.1) όχημα παντός εδάφους n (óchima pantós edáfous), τετράτροχο n (tetrátrokho)
- portugalski: (1.1) quadriciclo m
- rosyjski: (1.1) мотовездеход m (motovezdexód)
- włoski: (1.1) quad m
- źródła:
