- wymowa:
- IPA: [ˈpɨʃnɨ], AS: [pyšny] ?/i
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos |
mianownik | pyszny | pyszna | pyszne | pyszni | pyszne |
dopełniacz | pysznego | pysznej | pysznego | pysznych |
celownik | pysznemu | pysznej | pysznemu | pysznym |
biernik | pysznego | pyszny | pyszną | pyszne | pysznych | pyszne |
narzędnik | pysznym | pyszną | pysznym | pysznymi |
miejscownik | pysznym | pysznej | pysznym | pysznych |
wołacz | pyszny | pyszna | pyszne | pyszni | pyszne |
stopień wyższy pyszniejszy |
---|
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | mianownik | pyszniejszy | pyszniejsza | pyszniejsze | pyszniejsi | pyszniejsze | dopełniacz | pyszniejszego | pyszniejszej | pyszniejszego | pyszniejszych | celownik | pyszniejszemu | pyszniejszej | pyszniejszemu | pyszniejszym | biernik | pyszniejszego | pyszniejszy | pyszniejszą | pyszniejsze | pyszniejszych | pyszniejsze | narzędnik | pyszniejszym | pyszniejszą | pyszniejszym | pyszniejszymi | miejscownik | pyszniejszym | pyszniejszej | pyszniejszym | pyszniejszych | wołacz | pyszniejszy | pyszniejsza | pyszniejsze | pyszniejsi | pyszniejsze |
|
stopień najwyższy najpyszniejszy |
---|
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | mianownik | najpyszniejszy | najpyszniejsza | najpyszniejsze | najpyszniejsi | najpyszniejsze | dopełniacz | najpyszniejszego | najpyszniejszej | najpyszniejszego | najpyszniejszych | celownik | najpyszniejszemu | najpyszniejszej | najpyszniejszemu | najpyszniejszym | biernik | najpyszniejszego | najpyszniejszy | najpyszniejszą | najpyszniejsze | najpyszniejszych | najpyszniejsze | narzędnik | najpyszniejszym | najpyszniejszą | najpyszniejszym | najpyszniejszymi | miejscownik | najpyszniejszym | najpyszniejszej | najpyszniejszym | najpyszniejszych | wołacz | najpyszniejszy | najpyszniejsza | najpyszniejsze | najpyszniejsi | najpyszniejsze |
|
Zamknij
- (1.1) bardzo smaczny
- (1.2) pełen pychy
- (1.3) gw. (Śląsk Cieszyński) piękny[1]
- (1.4) gw. (Śląsk Cieszyński) dumny[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
- przykłady:
- (1.1) Jadłem wczoraj pyszne klopsiki.
- (1.2) Pyszny generał nie chciał przyznać się do klęski.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) smaczny, wyborny
- (1.2) niepokorny, zarozumiały
- antonimy:
- (1.2) pokorny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1) rzecz. pyszność; przysł. pysznie; wykrz. pycha
- (1.2) rzecz. pycha; czas. pysznić się
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: piękny
- (1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dumny
- angielski: (1.1) delicious
- arabski: (1.1) لذيذ
- chiński standardowy: (1.1) 好吃 (hǎochī)
- czeski: (1.1) chutný
- duński: (1.1) lækker, deliciøs; (1.2) hovmodig
- dzongkha: (1.2) ང་རྒྱལ་ཅན
- esperanto: (1.1) bongusta
- hiszpański: (1.1) delicioso, rico, sabroso; (1.2) altivo, altanero, vanidoso
- interlingua: (1.1) succulente
- japoński: (1.1) おいしい, 美味しい
- kataloński: (1.1) deliciós
- norweski (bokmål): (1.1) lekker; (1.2) hovmodig
- norweski (nynorsk): (1.1) lekker; (1.2) hovmodig
- rosyjski: (1.1) вкусный; (1.2) гордый
- słowacki: (1.1) chutný
- szwedzki: (1.1) läcker, smaskig, mumsig, smarrig; (1.2) högmodig, högfärdig
- tybetański: (1.1) ང་རྒྱལ་ཅན
- ukraiński: (1.1) смачний; (1.2) гордий
- włoski: (1.1) delizioso; (1.2) superbo
- źródła:
Słowniczek trudniejszych wyrazów gwarowych, w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, str. 375-380.