przytulny

przytulny (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przytulny		przytulna	przytulne	przytulni	przytulne
dopełniacz	przytulnego		przytulnej	przytulnego	przytulnych
celownik	przytulnemu		przytulnej	przytulnemu	przytulnym
biernik	przytulnego	przytulny	przytulną	przytulne	przytulnych	przytulne
narzędnik	przytulnym		przytulną	przytulnym	przytulnymi
miejscownik	przytulnym		przytulnej	przytulnym	przytulnych
wołacz	przytulny		przytulna	przytulne	przytulni	przytulne

(1.1) dający poczucie przyjemności i bezpieczeństwa

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) komfortowy, miły, przyjemny, swojski, wygodny, zaciszny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przytulanka ż, przytulisko n, przytulność ż, przytułek mrz, przytulanie n

czas. przytulać, przytulić, tulić

przysł. przytulnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. cosy, cosey / amer. cozy, cozey, cozie
• arabski: (1.1) دافئ (dafi)
• białoruski: (1.1) ўтульны
• bułgarski: (1.1) уютен
• chorwacki: (1.1) prijatan
• czeski: (1.1) útulný
• duński: (1.1) hyggeligt
• francuski: (1.1) douillet
• hiszpański: (1.1) acogedor
• litewski: (1.1) jaukus
• łaciński: (1.1) commodus
• łotewski: (1.1) mājīgs
• niderlandzki: (1.1) gezellig
• niemiecki: (1.1) behaglich, gemütlich
• nowogrecki: (1.1) ζεστός (zestós)
• portugalski: (1.1) acolhedor
• rosyjski: (1.1) уютный
• rumuński: (1.1) confortabil
• szwedzki: (1.1) trivsam, mysig, hemtrevlig, ombonad, gemytlig
• turecki: (1.1) rahat
• ukraiński: (1.1) затишний
• węgierski: (1.1) kényelmes, lakályos
• włoski: (1.1) accogliente

źródła: