przepiórka

przepiórka (język polski)

przepiórka (1.1)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈpʲjurka], AS: [pšepʹi ̯urka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j 

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przepiórka	przepiórki
dopełniacz	przepiórki	przepiórek
celownik	przepiórce	przepiórkom
biernik	przepiórkę	przepiórki
narzędnik	przepiórką	przepiórkami
miejscownik	przepiórce	przepiórkach
wołacz	przepiórko	przepiórki

(1.1) ornit. Coturnix coturnix^[1], średni ptak ze smugami na upierzeniu grzbietowej stronie ciała; zob. też przepiórka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Grały jej tedy do snu derkacze i przepiórki, migotały gwiazdy, gdy powiew poruszył gałęzie, brzęczały chrząszcze na dębowych liściach – i usnęła wreszcie^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przepiór m

zdrobn. przepióreczka ż

przym. przepiórczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) quail
• baskijski: (1.1) galeper
• białoruski: (1.1) перапёлка ż
• bułgarski: (1.1) пъдпъдък m
• czeski: (1.1) křepelka ż
• duński: (1.1) vagtel w
• esperanto: (1.1) koturno
• estoński: (1.1) vutt
• francuski: (1.1) caille ż
• hiszpański: (1.1) codorniz ż
• japoński: (1.1) ヨーロッパウズラ
• kataloński: (1.1) guatlla ż, guatla ż, guàtlera ż
• kazachski: (1.1) бөдене
• litewski: (1.1) putpelė
• łaciński: (1.1) coturnix coturnix
• macedoński: (1.1) препелица, потполошка
• niemiecki: (1.1) Wachtel ż
• nowogrecki: (1.1) ορτύκι n
• rosyjski: (1.1) обыкнове́нный пе́репел m, перепёлка ż
• rumuński: (1.1) prepeliţă
• szwedzki: (1.1) vaktel w
• ukraiński: (1.1) перепі́лка ż, пе́репел m
• węgierski: (1.1) fürj
• wilamowski: (1.1) bukfuruk m
• włoski: (1.1) quaglia ż (comune)

źródła:

1.  Hasło „Coturnix coturnix” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. H. Sienkiewicz: Ogniem i mieczem.