popa

Podobna pisownia: Popa • Poppa • poppa • pópa

popa (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żegl. rufa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

popa (język baskijski)

wymowa:

IPA: ['po.pa]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rufa^[1]

(1.2) pot. tyłek, dupa^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.2) Zoaz popatik hartzera! → Idź się pierdol!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) txopa

(1.2) ipurdi

antonimy:

(1.1) branka

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „popa” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

popa (język galicyjski)

wymowa:

IPA: ['po.pa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rufa

odmiana:

(1) lm popas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) proa

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

en popa → z wiatrem

etymologia:

łac. puppis

uwagi:

źródła:

popa (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈpo.pa]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rufa

(1.2) pot. żart. pupsko, tyłek

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od popar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od popar

odmiana:

(1) lm popas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) castillo de popa → rufówka • amarrar a popa → cumować rufą do pomostu • popa de yugo → rufa pawężowa • popa de canoa → rufa kanu • mar de popa → fala od rufy

synonimy:

antonimy:

(1.1) proa

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. empopar

związki frazeologiczne:

de popa en proa → całkowicie, totalnie

viento en popa → pomyślnie, bez przeszkód

etymologia:

łac. puppis

uwagi:

źródła:

popa (język kataloński)

una popa (1.1)

wymowa:

or. IPA: [ˈpopə]

occ. IPA: [ˈpopa]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żegl. rufa

odmiana:

(1.1) lp popa; lm popes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

popa (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	popa	popae
dopełniacz	popae	popārum
celownik	popae	popīs
biernik	popam	popās
ablatyw	popā	popīs
wołacz	popa	popae

(1.1) ten, kto posługuje przy składaniu ofiar^[1]

odmiana:

(1.1) popa, popae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „popa” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 518.

popa (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rufa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: