poema

Podobna pisownia: poéma • poēma

poema (język polski)

wymowa:

^{[uwaga 1]} ​^?/i, IPA: [pɔˈɛ̃ma], AS: [poẽma], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poema	poemata
dopełniacz	poema	poematów
celownik	poema	poematom
biernik	poema	poemata
narzędnik	poema	poematami
miejscownik	poema	poematach
wołacz	poema	poemata

(1.1) daw. liter. dłuższy utwór pisany wierszem opisujący ciąg wątków lub refleksji

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poemat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

1. jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego

tłumaczenia:

źródła:

poema (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) liter. wiersz (utwór poetycki)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) olerki

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) poesia

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poemagile, poemagintza, poesia, poesiagintza, poeta, poetikotasun

przym. poetiko

przysł. poetikoki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło „poema” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

poema (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [po.ˈe.ma]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiersz (utwór poetycki)

(1.2) poemat

odmiana:

(1) lm poemas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poeta m/ż, poetisa ż, poesía ż

przym. poético

przysł. poéticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. poema < gr. ποίημα

uwagi:

źródła:

poema (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) poemat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poema (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [puˈɛmə]

occ. IPA: [poˈema]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) liter. wiersz

odmiana:

(1.1) lp poema; lm poemes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poesia ż, poetessa ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poema (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poēma	poēmata
dopełniacz	poēmatis	poēmatum
celownik	poēmatī	poēmatibus
biernik	poēma	poēmata
ablatyw	poēmate	poēmatibus
wołacz	poēma	poēmata

(1.1) liter. wiersz

(1.2) lm liter. poezja

odmiana:

(1.1-2) poēma, poēmatis (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) poemata facere → pisać wiersze

synonimy:

(1.1) carmen n

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ποίημα < gr. ποιέω

uwagi:

źródła:

poema (język portugalski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiersz

odmiana:

(1.1) lp poema; lm poemas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poema (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

поема

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wiersz

odmiana:

(1.1) lm poemas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poema (język włoski)

wymowa:

IPA: /po.'ɛ.ma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) liter. poemat

(1.2) przen. poemat, elaborat

(1.3) przen. poemat, poezja (doskonałość)

(1.4) przen. dziwak, cudak

odmiana:

(1.1-4) lp poema; lm poemi

przykłady:

(1.2) Questa non è una lettera, è un poema. → To nie jest list, to poemat.

składnia:

kolokacje:

(1.1) poema epico / eroico → poemat epicki / heroiczny

synonimy:

(1.3) meraviglia

(1.4) stravagante

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poemetto m, poesia ż, poeta m, poetante m ż, poetastra ż, poetastro m, poetessa ż, poetica ż, poeticheria ż, poeticismo m, poeticità ż, poetico m, poetizzazione ż

czas. poetare, poeteggiare, poeticizzare, poetizzare

przym. poetabile, poetante, poetico

przysł. poeticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. poēma < gr. ποίημα, -ατος < gr. ποιέω

uwagi:

źródła: