heroiczny

heroiczny (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	heroiczny		heroiczna	heroiczne	heroiczni	heroiczne
dopełniacz	heroicznego		heroicznej	heroicznego	heroicznych
celownik	heroicznemu		heroicznej	heroicznemu	heroicznym
biernik	heroicznego	heroiczny	heroiczną	heroiczne	heroicznych	heroiczne
narzędnik	heroicznym		heroiczną	heroicznym	heroicznymi
miejscownik	heroicznym		heroicznej	heroicznym	heroicznych
wołacz	heroiczny		heroiczna	heroiczne	heroiczni	heroiczne

(1.1) książk. pełen odwagi i poświęcenia

(1.2) opiewający czyny dawnych bohaterów

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) …człowiek niewierzący może być heroiczny, altruistyczny, wieść życie moralne i być - w potocznym rozumieniu tego słowa - święty, i to świętszy od bardzo wielu chrześcijan^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) heroiczny czyn • heroiczna obrona / postawa / walka • heroiczne poświęcenie

(1.2) poemat heroiczny • epopeja / saga heroiczna

synonimy:

(1.1) bohaterski, odważny, dzielny

antonimy:

(1.1) tchórzliwy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. heros m, heroizm m, heroiczność ż

przysł. heroicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) heroical, heroic
• białoruski: (1.1) гераічны; (1.2) гераічны
• bułgarski: (1.1) героичен
• francuski: (1.1) héroïque
• hiszpański: (1.1) heroico
• interlingua: (1.1) heroic
• jidysz: (1.1) גיבוריש (gibojrisz / giberisz)
• kataloński: (1.1) heroic
• litewski: (1.1) didvyriškas
• niemiecki: (1.1) heroisch
• portugalski: (1.1) heróico
• rosyjski: (1.1) героический, героичный, геройский; (1.2) героический
• sanskryt: (1.1) वीर
• ukraiński: (1.1) героїчний

źródła:

1. Niezwykły pontyfikat, Maciej Zięba, 1997 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.