pinta

pinta (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpʲĩnta], AS: [pʹĩnta], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. choroba wywołana przez Treponema carateum; zob. też pinta (choroba) w Wikipedii

(1.2) starofrancuska miara cieczy równa w przybliżeniu 0,9 l

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) franc. pinte

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

pinta (język angielski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bryt. pot. pół kwarty (ang. pint) mleka

(1.2) med. pinta (choroba skóry)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pinta (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pinta, półkwarta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pinta (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) powierzchnia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pinta (język francuski)

wymowa:

IPA: /pɛ̃.ta/

​^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika pinter

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pinta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈpin̦.ta]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kropka, plamka, cętka

(1.2) wygląd

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) o jednostce miary objętości: pół kwarty

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od pintar

(3.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od pintar

odmiana:

(1) (2) lm pintas

przykłady:

(1.1) Su novia llevaba un vestido blanco con pintas negras. → Jego narzeczona miała na sobie białą sukienkę w czarne kropki.

składnia:

kolokacje:

(1.2) tener buena / mala pinta → wyglądać dobrze / źle

synonimy:

(1.1) mancha

(1.2) aspecto, cara, apariencia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1)

czas. pintar, pintarse, pintear

przym. pintado, pintojo, pintón

rzecz. pintada ż, pintalabios m, pintamonas m, pintauñas m, pintador m, pintadora ż, pintón m, pintor m, pintora ż, pintura ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) hiszp. pinto

(2) franc. pinte

uwagi:

źródła:

pinta (język kataloński)

una pinta (1.1)

wymowa:

or. IPA: [ˈpintə]

occ. IPA: [ˈpinta]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) grzebień

odmiana:

(1.1) lp pinta; lm pintes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pecten^[1]

uwagi:

źródła:

1. Hasło „pinta” w: Gran Diccionari de la Llengua Catalana.