piecza

piecza (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piecza	piecze
dopełniacz	pieczy	pieczy[2]
celownik	pieczy	pieczom
biernik	pieczę	piecze
narzędnik	pieczą	pieczami
miejscownik	pieczy	pieczach
wołacz	pieczo	piecze

(1.1) książk. obejmowanie opieką

odmiana:

(1.1) blm^[1],

 

przykłady:

(1.1) Organy pozbawione pieczy organmistrza niszczeją.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieć / obejmować / powierzać / sprawować pieczę

synonimy:

(1.1) opieka, dbanie, dbałość, nadzór, staranie, troskliwość

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bezpieczny

związki frazeologiczne:

mieć się na pieczy

etymologia:

prasł. *peča < prasł. *pekja < prasł. *pekti sę → troszczyć się

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) custody, keeping
• francuski: (1.1) charge ż
• hiszpański: (1.1) cuidado m
• niemiecki: (1.1) Obhut ż, Pflege ż

źródła:

1. Hasło „piecza” w: Wielki słownik języka polskiego PWN, red. Stanisław Dubisz, t. III, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018, ISBN 978–83–01–19910–4, s. 457.
2.  Hasło „piecza” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.