ojcostwo

ojcostwo (język polski)

ojcostwo (1.1)

wymowa:

IPA: [ɔjˈt͡sɔstfɔ], AS: [oi ̯costfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ojcostwo	ojcostwa
dopełniacz	ojcostwa	ojcostw
celownik	ojcostwu	ojcostwom
biernik	ojcostwo	ojcostwa
narzędnik	ojcostwem	ojcostwami
miejscownik	ojcostwie	ojcostwach
wołacz	ojcostwo	ojcostwa

(1.1) bycie ojcem

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) odpowiedzialne / świadome ojcostwo • test na ojcostwo • ustalenie ojcostwa • zaprzeczenie ojcostwa • uznanie ojcostwa

synonimy:

antonimy:

(1.1) macierzyństwo; bezdzietność, bezpotomność

hiperonimy:

(1.1) rodzicielstwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Ojciec mos, ojciec m, ojczym m, ojcowizna ż, ojczyzna ż, ojczulek mos, ojcaszek mos

czas. ojcować ndk.

przym. ojcowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) atësi ż
• angielski: (1.1) fatherhood
• arabski: (1.1) أبوة ż (ʾubuwwa)
• baskijski: (1.1) aitatasun
• białoruski: (1.1) бацькоўства n
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) айцоўства n
• bułgarski: (1.1) бащинство n (baštinstvo)
• chiński standardowy: (1.1) 父性 (fùxìng)
• chorwacki: (1.1) očinstvo n
• czeski: (1.1) otcovství n
• duński: (1.1) faderskab n
• esperanto: (1.1) patreco
• estoński: (1.1) isadus
• fenicki: (1.1) 𐤀𐤁𐤕 (ʾbt)
• fiński: (1.1) isyys
• francuski: (1.1) paternité ż
• hiszpański: (1.1) paternidad ż
• indonezyjski: (1.1) keayahan
• japoński: (1.1) 父性 (fusei)
• kataloński: (1.1) paternitat ż
• koreański: (1.1) 부성
• litewski: (1.1) tėvystė ż
• łaciński: (1.1) paternitas ż
• łotewski: (1.1) tēva stāvoklis m, paternitāte ż
• macedoński: (1.1) татковство n (tatkovstvo)
• niderlandzki: (1.1) vaderschap n
• niemiecki: (1.1) Vaterschaft ż
• norweski (bokmål): (1.1) farskap n
• norweski (nynorsk): (1.1) farskap m/n
• nowogrecki: (1.1) πατρότητα ż
• portugalski: (1.1) paternidade ż
• północnolapoński: (1.1) áhččivuohta
• rosyjski: (1.1) отцовство n
• rumuński: (1.1) paternitate ż
• serbski: (1.1) очинство (očinstvo) n
• słowacki: (1.1) otcovstvo n
• słoweński: (1.1) očetovstvo n
• suahili: (1.1) ubaba
• szwedzki: (1.1) faderskap n
• telugu: (1.1) పితృత్వము (pitr̥tvamu)
• turecki: (1.1) babalık
• ukraiński: (1.1) батьківство n
• węgierski: (1.1) apaság
• wietnamski: (1.1) vai trò làm cha, cương vị làm cha
• włoski: (1.1) paternità ż

źródła: