oferta

Podobna pisownia: offerta

oferta (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈfɛrta], AS: [oferta] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oferta	oferty
dopełniacz	oferty	ofert
celownik	ofercie	ofertom
biernik	ofertę	oferty
narzędnik	ofertą	ofertami
miejscownik	ofercie	ofertach
wołacz	oferto	oferty

(1.1) pot. to, co się komuś oferuje

(1.2) praw. propozycja zawarcia umowy o pewnej ściśle sprecyzowanej treści

(1.3) towary lub usługi proponowane klientom

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.3) Biuro podróży przygotowało w tym sezonie specjalną ofertę wakacyjną dla studentów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) propozycja

(1.2) propozycja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oferent m, oferentka ż, ofertówka ż, oferowanie n, zaoferowanie n, ofertowanie n

czas. oferować ndk., zaoferować dk., ofertować ndk.

przym. ofertowy

przysł. ofertowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Offerte^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) aanbod
• angielski: (1.1) offer, proposal; (1.2) offer
• duński: (1.1) tilbud n; (1.2) tilbud n; (1.3) tilbud n
• esperanto: (1.2) oferto
• kaszubski: (1.1) bédënk m; (1.2) bédënk m
• niemiecki: (1.1) Angebot n
• norweski (bokmål): (1.1) tilbud n; (1.3) tilbud n
• norweski (nynorsk): (1.1) tilbod n; (1.3) tilbod n
• szwedzki: (1.1) erbjudande n, anbud n, offert w

źródła:

1.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.