nieustannie

nieustannie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛ^wuˈstãɲːɛ], AS: [ńe^u̯ustã•ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• epenteza ł • akc. pob.• gemin. ​^?/i lub ​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) bez przerwy, non-stop, bez ustanku

odmiana:

przykłady:

(1.1) Czy musisz nieustannie narzekać na swoich sąsiadów?

(1.1) W istocie bowiem proces emisji, sprzedaży i wykupu weksli skarbowych trwa nieustannie^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bezustannie, wciąż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nieustanny, nieustający

przysł. nieustająco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) vazhdimisht
• angielski: (1.1) incessantly, non-stop, continually, unceasingly, continuously
• arabski: (1.1) دوما
• białoruski: (1.1) няспынна, безупынна, бесперапынна
• hiszpański: (1.1) incesantemente
• nowogrecki: (1.1) ακατάπαυστα, αδιάκοπα
• rosyjski: (1.1) неустанно, непрерывно
• szwedzki: (1.1) alltjämt, ständigt, oavbrutet, oupphörligen, i ett kör, stup i ett
• włoski: (1.1) incessantemente, persistentemente

źródła:

1. Owsiak Stanisław, Finanse publiczne, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.