neutrino

Podobna pisownia: Neutrino • neutríno • neutrínó

neutrino (język polski)

wymowa:

IPA: [nɛwˈtrʲĩnɔ], AS: [neu̯trʹĩno], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• u → ł  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	neutrino	neutrina
dopełniacz	neutrina	neutrin
celownik	neutrinu	neutrinom
biernik	neutrino	neutrina
narzędnik	neutrinem	neutrinami
miejscownik	neutrinie	neutrinach
wołacz	neutrino[1]	neutrina

(1.1) fiz. trwała cząstka elementarna, należąca do leptonów, mająca zerowy ładunek elektryczny i masę bliską zeru; zob. też neutrino w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Dopiero po upływie blisko trzydziestu lat, w 1956 r. Reines i Cowan przeprowadzili eksperyment, który można uważać za pierwszy, bezpośredni, eksperymentalny dowód istnienia neutrina^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) neutrino elektronowe / mionowe / taonowe • emitować neutrino • antyneutrino

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) lepton

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. neutrino^[3] < wł. neutrino, z wł. neutro (→ neutralny, nijaki) < łac. neuter^[4]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) neutrino
• arabski: (1.1) نيترينو
• baskijski: (1.1) neutrino
• białoruski: (1.1) нейтрына n
• bułgarski: (1.1) неутрино n
• czeski: (1.1) neutrino
• francuski: (1.1) neutrino
• hiszpański: (1.1) neutrino m
• islandzki: (1.1) fiseind ż
• japoński: (1.1) ニュートリノ
• kataloński: (1.1) neutrí m
• niderlandzki: (1.1) neutrino
• nowogrecki: (1.1) νετρίνο n
• rosyjski: (1.1) нейтрино n
• słowacki: (1.1) neutríno n
• szwedzki: (1.1) neutrino w
• ukraiński: (1.1) нейтрино n
• włoski: (1.1) neutrino

źródła:

1.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Ewa Skrzypczak, Zygmunt Szafliński, Wstęp do fizyki jądra atomowego i cząstek elementarnych: wykłady, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
3. Hasło „neutrino” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
4.  Hasło „neutrino” w: Merriam-Webster’s Dictionary.

neutrino (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /njuːˈtɹiːnəʊ/, SAMPA: /nju:"tri:n@U/

amer. IPA: /njuːˈtɹiːnoʊ/, SAMPA: /nju:"tri:noU/

podział przy przenoszeniu wyrazu: neu•tri•no

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. neutrino^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Tomasz Wyżyński, Nowy praktyczny słownik angielsko-polski i polsko-angielski, Świat Książki, 2004, ISBN 83-7391-054-9, s. 844.

neutrino (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. neutrino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

neutrino (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	neutrino	neutrina
dopełniacz	neutrina	neutrin
celownik	neutrinu	neutrinům
biernik	neutrino	neutrina
wołacz	neutrino	neutrina
miejscownik	neutrinu	neutrinech
narzędnik	neutrinem	neutriny

(1.1) fiz. neutrino

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

neutrino (język francuski)

wymowa:

IPA: /nø.tʁi.no/ ​^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. neutrino

odmiana:

(1.1) lp neutrino; lm neutrinos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. neutron

uwagi:

źródła:

neutrino (język hiszpański)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. neutrino

odmiana:

(1.1) lp neutrino; lm neutrinos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

neutrino (język niderlandzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. neutrino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

neutrino (język portugalski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. neutrino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

neutrino (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) fiz. neutrino^[1]

odmiana:

(1.1) en neutrino, neutrinon, neutriner, neutrinerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „neutrino” w: Svenska Akademiens ordlista (SAOL), Svenska Akademien.

neutrino (język włoski)

wymowa:

IPA: [neu'trino]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. neutrino

odmiana:

(1.1) lp neutrino; lm neutrini

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) neutrino elettronico / muonico / tauonico → neutrino elektronowe / mionowe / taonowe • antineutrino → antyneutrino

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) leptone

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. neutro + -ino

uwagi:

źródła: