nastrajać

nastrajać (język polski)

wymowa:

IPA: [naˈstrajät͡ɕ], AS: [nastrai ̯äć], zjawiska fonetyczne: podw. art. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nastrajać
czas teraźniejszy		nastrajam	nastrajasz	nastraja	nastrajamy	nastrajacie	nastrajają
czas przeszły	m	nastrajałem	nastrajałeś	nastrajał	nastrajaliśmy	nastrajaliście	nastrajali
	ż	nastrajałam	nastrajałaś	nastrajała	nastrajałyśmy	nastrajałyście	nastrajały
	n	nastrajałom	nastrajałoś	nastrajało
tryb rozkazujący		niech nastrajam	nastrajaj	niech nastraja	nastrajajmy	nastrajajcie	niech nastrajają
pozostałe formy czas przyszły m będę nastrajał, będę nastrajać będziesz nastrajał, będziesz nastrajać będzie nastrajał, będzie nastrajać będziemy nastrajali, będziemy nastrajać będziecie nastrajali, będziecie nastrajać będą nastrajali, będą nastrajać ż będę nastrajała, będę nastrajać będziesz nastrajała, będziesz nastrajać będzie nastrajała, będzie nastrajać będziemy nastrajały, będziemy nastrajać będziecie nastrajały, będziecie nastrajać będą nastrajały, będą nastrajać n będę nastrajało, będę nastrajać będziesz nastrajało, będziesz nastrajać będzie nastrajało, będzie nastrajać czas zaprzeszły m nastrajałem był nastrajałeś był nastrajał był nastrajaliśmy byli nastrajaliście byli nastrajali byli ż nastrajałam była nastrajałaś była nastrajała była nastrajałyśmy były nastrajałyście były nastrajały były n nastrajałom było nastrajałoś było nastrajało było forma bezosobowa czasu przeszłego nastrajano tryb przypuszczający m nastrajałbym, byłbym nastrajał nastrajałbyś, byłbyś nastrajał nastrajałby, byłby nastrajał nastrajalibyśmy, bylibyśmy nastrajali nastrajalibyście, bylibyście nastrajali nastrajaliby, byliby nastrajali ż nastrajałabym, byłabym nastrajała nastrajałabyś, byłabyś nastrajała nastrajałaby, byłaby nastrajała nastrajałybyśmy, byłybyśmy nastrajały nastrajałybyście, byłybyście nastrajały nastrajałyby, byłyby nastrajały n nastrajałobym, byłobym nastrajało nastrajałobyś, byłobyś nastrajało nastrajałoby, byłoby nastrajało imiesłów przymiotnikowy czynny m nastrajający, nienastrajający ż nastrajająca, nienastrajająca nastrajające, nienastrajające n nastrajające, nienastrajające imiesłów przymiotnikowy bierny m nastrajany, nienastrajany nastrajani, nienastrajani ż nastrajana, nienastrajana nastrajane, nienastrajane n nastrajane, nienastrajane imiesłów przysłówkowy współczesny nastrajając, nie nastrajając rzeczownik odczasownikowy nastrajanie, nienastrajanie

(1.1) nadawać właściwy ton instrumentowi muzycznemu

(1.2) wprowadzić kogoś w jakiś nastrój; powodować dane samopoczucie u kogoś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

przykłady:

(1.1) …myśl o nocy na tym cmentarzu nieszczególnie mnie nastraja^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) nastrajać gitarę

(1.2) nastrajać melancholijnie / radośnie / pozytywnie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strój mrz, nastrojenie n, nastrajanie n, nastrój

czas. nastroić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tune, dispose

źródła:

1. Andrzej Sapkowski, Chrzest ognia, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.