mover

mover (język angielski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) napęd

(1.2) inicjator

(1.3) wnioskodawca

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. move

rzecz. move, movement

przym. immovable, moving, moveable, movable, unmovable, immoveable, unmoveable, unmoving

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mover (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [mo.ˈβeɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) ruszać, poruszać

(1.2) pobudzać, skłaniać

czasownik nieprzechodni

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	mover		moviendo		movido
compuestas	haber movido		habiendo movido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	muevo	mueves movés	mueve	movemos	movéis	mueven
pretérito imperfecto	movía	movías	movía	movíamos	movíais	movían
pretérito perfecto simple	moví	moviste	movió	movimos	movisteis	movieron
futuro simple	moveré	moverás	moverá	moveremos	moveréis	moverán
condicional simple	movería	moverías	movería	moveríamos	moveríais	moverían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he movido has movido ha movido hemos movido habéis movido han movido pretérito pluscuamperfecto había movido habías movido había movido habíamos movido habíais movido habían movido pretérito anterior hube movido hubiste movido hubo movido hubimos movido hubisteis movido hubieron movido futuro compuesto habré movido habrás movido habrá movido habremos movido habréis movido habrán movido condicional compuesto habría movido habrías movido habría movido habríamos movido habríais movido habrían movido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	mueva	muevas	mueva	movamos	mováis	muevan
pretérito imperfecto	moviera	movieras	moviera	moviéramos	movierais	movieran
	moviese	movieses	moviese	moviésemos	movieseis	moviesen
futuro simple	moviere	movieres	moviere	moviéremos	moviereis	movieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya movido hayas movido haya movido hayamos movido hayáis movido hayan movido pretérito pluscuamperfecto hubiera movido hubieras movido hubiera movido hubiéramos movido hubierais movido hubieran movido hubiese movido hubieses movido hubiese movido hubiésemos movido hubieseis movido hubiesen movido futuro compuesto hubiere movido hubieres movido hubiere movido hubiéremos movido hubiereis movido hubieren movido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	mueve	mové	mueva	movamos	moved	muevan

(2.1) (o roślinach) wschodzić, kiełkować

(2.2) archit. (o łuku lub sklepieniu) wyrastać, wystrzelać

odmiana:

(1) (2) koniugacja II: czasownik nieregularny, model mover

 

przykłady:

(1.1) Mueve un poco el ratón hacia la izquierda. → Rusz trochę myszką w prawą stronę.

(1.2) Las protestas de los trabajadores movieron al Gobierno a aceptar sus justas reivindicaciones. → Protesty pracujących skłoniły rząd do uznania ich słusznych żądań.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. moverse, movilizar, movilizarse

przym. movible, movido, movedizo, movedor, móvil

rzecz. movida ż, movilidad ż, móvil m, movilización ż, movimiento m, moviola ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. movēre

uwagi:

źródła:

mover (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) ruszać, przesuwać

(1.2) poruszać, emocjonować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

mover (język portugalski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) ruszać

(1.2) wywoływać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: