modelka

modelka (język polski)

modelka (1.1)

modelka (1.2)

wymowa:

IPA: [mɔˈdɛlka], AS: [modelka] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	modelka	modelki
dopełniacz	modelki	modelek
celownik	modelce	modelkom
biernik	modelkę	modelki
narzędnik	modelką	modelkami
miejscownik	modelce	modelkach
wołacz	modelko	modelki

(1.1) kobieta prezentująca stroje na pokazach mody

(1.2) kobieta pozująca do zdjęć, obrazów, rzeźb; zob. też modelka w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Ania jest ładną, wysoką dziewczyną, ma szansę zostać modelką.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fotomodelka, top modelka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. model m, modeling m, modelacja ż

przym. modelowy, modowy

czas. modelować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

tłumaczenia:

(1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: model

• baskijski: (1.1) modelo; (1.2) modelo
• białoruski: (1.2) натуршчыца ż
• bułgarski: (1.1) манекенка ż
• chiński standardowy: (1.1) 女模; (1.2) 女模
• czeski: (1.1) manekýnka ż, modelka ż
• esperanto: (1.1) pozistino, modelino
• hiszpański: (1.1) modelo ż
• niemiecki: (1.1) Mannequin n
• nowogrecki: (1.1) (γυναίκα) μανεκέν n, (γυναίκα) μοντέλο n
• rosyjski: (1.1) моде́ль ż; (1.2) натурщица ż
• szwedzki: (1.1) mannekäng w, modell w

źródła:

modelka (język czeski)

modelka (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	modelka	modelky
dopełniacz	modelky	modelek
celownik	modelce	modelkám
biernik	modelku	modelky
wołacz	modelko	modelky
miejscownik	modelce	modelkách
narzędnik	modelkou	modelkami

(1.1) modelka

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. model m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) czes. model + -ka

uwagi:

źródła:

modelka (język słowacki)

modelka (1.1)

modelka (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) modelka – kobieta prezentująca stroje^[1]

(1.2) modelka – kobieta pozująca do zdjęć, obrazów itd.^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) exmodelka • fotomodelka • topmodelka • supermodelka

synonimy:

(1.1) manekýnka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Slovník súčasného slovenského jazyka M – N.