kustosz

kustosz (język polski)

strona z kustoszem (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈkustɔʃ], AS: [kustoš] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) opiekun zbiorów muzealnych lub bibliotecznych; kierownik działu

(1.2) kośc. zwierzchnik klasztorów stanowiących kustodię

(1.3) kośc. kanonik kapituły zarządzający własnością kapituły katedralnej lub kolegialnej

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kustosz	kustosze
dopełniacz	kustosza	kustoszy / kustoszów[1][2]
celownik	kustoszowi	kustoszom
biernik	kustosza	kustoszy / kustoszów
narzędnik	kustoszem	kustoszami
miejscownik	kustoszu	kustoszach
wołacz	kustoszu	kustosze

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kustosz	kustosze
dopełniacz	kustosza	kustoszy / kustoszów[3]
celownik	kustoszowi	kustoszom
biernik	kustosz	kustosze
narzędnik	kustoszem	kustoszami
miejscownik	kustoszu	kustoszach
wołacz	kustoszu	kustosze

(2.1) daw. liter. (w rękopisach) litery albo cyfry przeniesione na krawędź strony, (w dawnych książkach drukowanych) sylaba lub słowo ze strony, umieszczane na końcu strony poprzedniej; zob. też Kustosz (historia książki) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

(2.1)

 

przykłady:

(1.1) Każdy kustosz musi trzymać pieczę nad zbiorami muzealnymi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) kustoda

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) opiekun

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kustoda ż, kustodia ż

forma żeńska kustoszka ż

związki frazeologiczne:

kustosz koronny

etymologia:

łac. custos → opiekun, kustosz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) keeper; (1.2) custos
• białoruski: (1.1) хавальнік m
• czeski: (1.2) kustos m
• francuski: (1.2) custode m
• hiszpański: (1.2) custodio m
• interlingua: (1.1) custode
• łaciński: (1.1) custos m; (1.2) custos m
• niemiecki: (1.2) Kustos m
• portugalski: (1.2) custódio m
• rosyjski: (1.1) хранитель m
• włoski: (1.1) custode m; (1.2) custode m

źródła:

1. Hasło „kustosz” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 285.
2. Hasło „kustosz” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 457.
3.  Hasło „kustosz” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.