kosmetyczka

kosmetyczka (język polski)

kosmetyczka (1.1)

kosmetyczka (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌkɔsmɛˈtɨt͡ʃka], AS: [kosmetyčka], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kosmetyczka	kosmetyczki
dopełniacz	kosmetyczki	kosmetyczek
celownik	kosmetyczce	kosmetyczkom
biernik	kosmetyczkę	kosmetyczki
narzędnik	kosmetyczką	kosmetyczkami
miejscownik	kosmetyczce	kosmetyczkach
wołacz	kosmetyczko	kosmetyczki

(1.1) kobieta, która wykonuje zabiegi kosmetyczne; zob. też kosmetyczka w Wikipedii

(1.2) torebka, saszetka do noszenia / przechowywania kosmetyków

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Moja ciocia pracuje jako kosmetyczka w eleganckim salonie piękności.

(1.2) Muszę kupić większą kosmetyczkę, bo w tej już się nie mieszczę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kosmetyk m, kosmetologia ż, kosmetolog m, kosmetyka ż

przym. kosmetyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

por. wizażystka • stylistka • manicurzystka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) beautician; (1.2) toilet bag, sponge bag, vanity bag, make-up bag
• duński: (1.1) kosmetolog w, skønhedsekspert w; (1.2) kosmetikpung w, toiletpung w, toilettaske w
• francuski: (1.2) trousse de toilette m
• hiszpański: (1.1) esteticista m/ż, maquilladora ż; (1.2) neceser m, bolsa de aseo ż
• niemiecki: (1.1) Kosmetikerin ż; (1.2) Kulturtasche ż
• nowogrecki: (1.1) αισθητικός m/ż; (1.2) τσαντάκι καλλυντικών n, νεσεσέρ καλλυντικών n
• rosyjski: (1.1) визажи́стка ż, pot. космети́чка ż; (1.2) космети́чка ż
• włoski: (1.1) estetista ż

źródła: