kapusta kiszona

kapusta kiszona (język polski)

kapusta kiszona (1.1)

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kapusta kiszona	kapusty kiszone
dopełniacz	kapusty kiszonej	kapust kiszonych
celownik	kapuście kiszonej	kapustom kiszonym
biernik	kapustę kiszoną	kapusty kiszone
narzędnik	kapustą kiszoną	kapustami kiszonymi
miejscownik	kapuście kiszonej	kapustach kiszonych
wołacz	kapusto kiszona	kapusty kiszone

(1.1) spoż. półprodukt spożywczy z szatkowanej kapusty: przyprawionej, zasolonej i poddanej fermentacji z udziałem bakterii mlekowych; zob. też kapusta kiszona w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek zgody,

 

przykłady:

(1.1) Kolacja była swojska, kujawska, ogromne zwały kiełbasy i wyborna kapusta kiszona^[1].

(1.1) Kapusta kiszona jest znacznie tańsza niż suplementy diety, które można kupić w sklepach ze zdrową żywnością, i jest o wiele bogatsza w probiotyki, tj. bakterie mlekowe.

składnia:

kolokacje:

(1.1) surówka z kapusty kiszonej • pierogi / krokiety z kapustą kiszoną • noszowicka kapusta kiszona

synonimy:

(1.1) kiszona kapusta, kapusta kwaszona

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kiszonka

hiponimy:

holonimy:

(1.1) kapuśniak, bigos, kwaśnica, barszcz biały, groch z kapustą

meronimy:

(1.1) kapusta, sól

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sauerkraut
• białoruski: (1.1) капуста квашаная ż
• duński: (1.1) surkål w, sauerkraut w
• esperanto: (1.1) acida brasiko
• estoński: (1.1) hapukapsas
• fiński: (1.1) hapankaali
• islandzki: (1.1) súrkál n
• kataloński: (1.1) xucrut ż
• łaciński: (1.1) brassica acetosa ż
• niemiecki: (1.1) Sauerkraut n
• norweski (bokmål): (1.1) surkål m
• norweski (nynorsk): (1.1) surkål m
• nowogrecki: (1.1) ξινό λάχανο n
• rosyjski: (1.1) квашеная капуста ż
• słowacki: (1.1) kyslá kapusta ż
• szwedzki: (1.1) surkål w
• ukraiński: (1.1) квашена капуста ż
• węgierski: (1.1) savanyú káposzta
• wilamowski: (1.1) kroüt n, kraojt n, kraut n
• włoski: (1.1) crauti m lm

źródła:

1. Stanisław Wachowiak Czasy, które przeżyłem. Wspomnienia z lat 1890-1939, wyd. Czytelnik, Warszawa 1983, ISBN 83-07-00872-7, s. 56