juhas

juhas (język polski)

juhas (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	juhas	juhasi
dopełniacz	juhasa	juhasów
celownik	juhasowi	juhasom
biernik	juhasa	juhasów
narzędnik	juhasem	juhasami
miejscownik	juhasie	juhasach
wołacz	juhasie	juhasi
depr. M. i W. lm: (te) juhasy

(1.1) gw. gór. młody pasterz wypasający owce w polskich górach, pomocnik bacy; zob. też juhas w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Juhas huknął; po turniach odhuknęły jary^[1].

(1.1) Pewien juhas z Pęksowego Brzyzku • ujrzał przyszłość w proroczym błysku: • szumi piknie Dunajec, • a na mostku baca Kitajec • Jasinecka pierze po pysku^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) góral, pasterz^[3]

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. juhasowanie n

forma żeńska juhaska ż

czas. juhasić ndk., juhasować ndk.

przym. juhaski

związki frazeologiczne:

etymologia:

węg. juhász → 'owczarz'^[4]

uwagi:

zob. też juhas w Wikicytatach

tłumaczenia:

źródła:

1. Maria Konopnicka Noc, w: Poezye. Serya pierwsza, wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1888, s. 19.
2. Wisława Szymborska: Rymowanki dla dużych dzieci, wydawnictwo: a5, ISBN 83-85568-59-X
3.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
4.  Hasło „juhas” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.