intim

intim (język duński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) intymny (mocno osobisty)

(1.2) intymny (związany z erotyką)

odmiana:

(1) intim, intimt, intime; st. wyższy intimere; st. najwyższy intimest

przykłady:

(1.1) Det ville være forkert at offentliggøre disse intime breve. → Opublikowanie tych intymnych listów byłoby niewłaściwe.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) privat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. intimitet

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. intimus

uwagi:

źródła:

intim (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) intymny

(1.2) zażyły, przyjacielski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przym. intima, malintima

rzecz. intimeco, intimulo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

intim (język niemiecki)

wymowa:

​^?/i

IPA: [ɪnˈtiːm]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der intime ein intimer intimer	die intime eine intime intime	das intime ein intimes intimes	die intimen intimen intime
Gen.	słaba mieszana mocna	des intimen eines intimen intimen	der intimen einer intimen intimer	des intimen eines intimen intimen	der intimen intimen intimer
Dat.	słaba mieszana mocna	dem intimen einem intimen intimem	der intimen einer intimen intimer	dem intimen einem intimen intimem	den intimen intimen intimen
Akk.	słaba mieszana mocna	den intimen einen intimen intimen	die intime eine intime intime	das intime ein intimes intimes	die intimen intimen intime

(1.1) intymny, zażyły, bliski

(1.2) intymny, prywatny

(1.3) intymny, wewnętrzny

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Intimität ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

intim (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) intymny^[1]

(1.2) zażyły, bliski

odmiana:

(1) intim, intimt, intima; st. wyższy intimare; st. najwyższy intimast

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. intimitet w

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Iwona Kowal, Kieszonkowy słownik szwedzko-polski, polsko-szwedzki , Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2008, ISBN 978-83-7435-819-4, s. 131.

intim (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) intymny (poufny)

(1.2) intymny (seksualny)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bizalmas

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. intimitás

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: