gruba ryba
Z Wikisłownika, wolnego słownika
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | gruba ryba | grube ryby |
| dopełniacz | grubej ryby | grubych ryb |
| celownik | grubej rybie | grubym rybom |
| biernik | gruba ryba | grube ryby |
| narzędnik | grubą rybą | grubymi rybami |
| miejscownik | grubej rybie | grubych rybach |
| wołacz | gruba rybo | grube ryby |
- (1.1) okazałe trofeum wędkarza
- (1.2) przen. ktoś bardzo ważny
- odmiana:
- (1.1-2) związek zgody,
- przykłady:
- (1.2) Ulicą jechała limuzyna z jakąś grubą rybą.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) pot. figura, oficjel, rekin, szyszka, szycha, ważniak; przest. oficjał; dostojnik, dygnitarz, notabl, prominent, VIP
- antonimy:
- (1.2) płotka, leszcz
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.2) big fish, bigwig, fat cat, big shot
- czeski: (1.2) vzácný pták m, velké zvíře n
- duński: (1.2) stor kanon w
- francuski: (1.2) grosse légume m, gros bonnet m
- hiszpański: (1.2) pez gordo
- niemiecki: (1.2) großes Tier n
- rosyjski: (1.2) важная птица ż, туз m, ВИП
- włoski: (1.2) pesce grosso m
- źródła:
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
