estigi

Podobna pisownia: estiĝi

estigi (esperanto)

morfologia:

est•ig•i

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

tempo	vortformo	aktiva participo	pasiva participo
nuna	estigas	estiganta	estigata
pasinta	estigis	estiginta	estigita
venonta	estigos	estigonta	estigota
kondicionalo	estigus
imperativo	estigu

(1.1) stworzyć, tworzyć, wytworzyć, powołać do bytu, powodować powstanie, wywołać, wywoływać

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Pacon kaj ĝojon nun tiu proklamas, kiu la mondon estigis kaj amas.^[1] → Pokój i radość teraz ten obwieszcza, kto świat stworzył i kocha.

(1.1) Violonfaristo bezonas ĉirkaŭ tri monatojn por estigi violonon.^[2] → Producent skrzypiec potrzebuje około trzech miesięcy aby wytworzyć skrzypce.

składnia:

kolokacje:

(1.1) estigi civilan militon → wywołać wojnę domową • estigi timon → wzbudzać strach • estigi malsanon → powodować chorobę • estigi malfacilaĵojn → wywoływać trudności

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. esto, estado, estaĵo, estebleco, esteco, estejo, estulo

czas. esti, estiĝi, malesti

przym. ĉieesta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Wyrazami semantycznie zbliżonymi do czasownika estigi są : kaŭzi, krei, naski, okazigi, produkti, starigi, veki, formi.

źródła:

1. Hans Christian Andersen – Fabeloj – Tradukis L. Zamenhof - Eldonita de GEO 2015 – (Lasta sonĝo de maljuna kverko - Kristnaska fabelo).
2. Hannes Larsson - La violono – Internacia Kongresa Universitato UEA - Rejkjaviko, Islando – 2013