erygować

erygować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɛrɨˈɡɔvat͡ɕ], AS: [erygovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany^[1]

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		erygować
czas teraźniejszy		eryguję	erygujesz	eryguje	erygujemy	erygujecie	erygują
czas przeszły	m	erygowałem	erygowałeś	erygował	erygowaliśmy	erygowaliście	erygowali
	ż	erygowałam	erygowałaś	erygowała	erygowałyśmy	erygowałyście	erygowały
	n	erygowałom	erygowałoś	erygowało
tryb rozkazujący		niech eryguję	eryguj	niech eryguje	erygujmy	erygujcie	niech erygują
pozostałe formy czas przyszły m będę erygował, będę erygować będziesz erygował, będziesz erygować będzie erygował, będzie erygować będziemy erygowali, będziemy erygować będziecie erygowali, będziecie erygować będą erygowali, będą erygować ż będę erygowała, będę erygować będziesz erygowała, będziesz erygować będzie erygowała, będzie erygować będziemy erygowały, będziemy erygować będziecie erygowały, będziecie erygować będą erygowały, będą erygować n będę erygowało, będę erygować będziesz erygowało, będziesz erygować będzie erygowało, będzie erygować czas zaprzeszły m erygowałem był erygowałeś był erygował był erygowaliśmy byli erygowaliście byli erygowali byli ż erygowałam była erygowałaś była erygowała była erygowałyśmy były erygowałyście były erygowały były n erygowałom było erygowałoś było erygowało było forma bezosobowa czasu przeszłego erygowano tryb przypuszczający m erygowałbym, byłbym erygował erygowałbyś, byłbyś erygował erygowałby, byłby erygował erygowalibyśmy, bylibyśmy erygowali erygowalibyście, bylibyście erygowali erygowaliby, byliby erygowali ż erygowałabym, byłabym erygowała erygowałabyś, byłabyś erygowała erygowałaby, byłaby erygowała erygowałybyśmy, byłybyśmy erygowały erygowałybyście, byłybyście erygowały erygowałyby, byłyby erygowały n erygowałobym, byłobym erygowało erygowałobyś, byłobyś erygowało erygowałoby, byłoby erygowało imiesłów przymiotnikowy czynny m erygujący, nieerygujący ż erygująca, nieerygująca erygujące, nieerygujące n erygujące, nieerygujące imiesłów przymiotnikowy bierny m erygowany, nieerygowany erygowani, nieerygowani ż erygowana, nieerygowana erygowane, nieerygowane n erygowane, nieerygowane imiesłów przysłówkowy współczesny erygując, nie erygując rzeczownik odczasownikowy erygowanie, nieerygowanie

(1.1) hist. kośc. wznosić, fundować

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

przykłady:

(1.1) W 1992 roku papież Jan Paweł II erygował diecezję gliwicką, a kościół parafialny pod wezwaniem św. Apostołów Piotra i Pawła podniósł do godności kościoła katedralnego.

składnia:

(1.1) erygować + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. erygowanie n

przym. erygowany, erekcyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. erigo^[1] → wznoszę, podnoszę w górę

uwagi:

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) ériger
• hiszpański: (1.1) erigir
• kaszubski: (1.1) erigòwac
• nowogrecki: (1.1) ανεγείρω
• słowacki: (1.1) erigovať

źródła:

1. Hasło „erygować” w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. II, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1958–1969, s. 754.