elegant

Podobna pisownia: élégant • êlégant

elegant (język polski)

elegant (1.1)

wymowa:

IPA: [ɛˈlɛɡãnt], AS: [elegãnt], zjawiska fonetyczne: nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	elegant	eleganci
dopełniacz	eleganta	elegantów
celownik	elegantowi	elegantom
biernik	eleganta	elegantów
narzędnik	elegantem	elegantami
miejscownik	elegancie	elegantach
wołacz	elegancie	eleganci
depr. M. i W. lm: (te) eleganty

(1.1) mężczyzna charakteryzujący się elegancją

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) daw. gw. warsz. szykowiec, reg. aligant

antonimy:

(1.1) niechluj, flejtuch, brudas

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. elegancja; forma żeńska elegantka; zdrobn. elegancik

przym. elegancki

przysł. elegancko

związki frazeologiczne:

elegant z morskiej pianki • daw. gw. (Poznań) elegant z Mosiny^[1]

etymologia:

franc. élégant → wytworniś, strojniś < łac. elegans → pełen smaku, wytworny

uwagi:

tłumaczenia:

• duński: (1.1) elegantier w
• szwedzki: (1.1) elegant w

źródła:

1. Kazimierz Nitsch, Odrębności słownikowe Poznania, Krakowa, Warszawy, „Język Polski” nr 8–10, s. 263.

elegant (język angielski)

wymowa:

IPA: /ɛl.ə.ɡənt/

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) elegancki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. elegantly

związki frazeologiczne:

etymologia:

średnioang. < franc. < łac.

uwagi:

źródła:

elegant (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ələˈɣan]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) elegancki

odmiana:

(1.1) lp elegant m ż; lm elegants m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

elegant (język niderlandzki)

wymowa:

południe IPA: /eləˈɣɑnt/

północ IPA: /eləˈxɑnt/

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) elegancki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

elegant (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [eleˈɡant]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der elegante ein eleganter eleganter	die elegante eine elegante elegante	das elegante ein elegantes elegantes	die eleganten eleganten elegante
Gen.	słaba mieszana mocna	des eleganten eines eleganten eleganten	der eleganten einer eleganten eleganter	des eleganten eines eleganten eleganten	der eleganten eleganten eleganter
Dat.	słaba mieszana mocna	dem eleganten einem eleganten elegantem	der eleganten einer eleganten eleganter	dem eleganten einem eleganten elegantem	den eleganten eleganten eleganten
Akk.	słaba mieszana mocna	den eleganten einen eleganten eleganten	die elegante eine elegante elegante	das elegante ein elegantes elegantes	die eleganten eleganten elegante
stopień wyższy (Komparativ) eleganter- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der elegantere ein eleganterer eleganterer die elegantere eine elegantere elegantere das elegantere ein eleganteres eleganteres die eleganteren eleganteren elegantere Gen. słaba mieszana mocna des eleganteren eines eleganteren eleganteren der eleganteren einer eleganteren eleganterer des eleganteren eines eleganteren eleganteren der eleganteren eleganteren eleganterer Dat. słaba mieszana mocna dem eleganteren einem eleganteren eleganterem der eleganteren einer eleganteren eleganterer dem eleganteren einem eleganteren eleganterem den eleganteren eleganteren eleganteren Akk. słaba mieszana mocna den eleganteren einen eleganteren eleganteren die elegantere eine elegantere elegantere das elegantere ein eleganteres eleganteres die eleganteren eleganteren elegantere
stopień najwyższy (Superlativ) elegantest- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der eleganteste ein elegantester elegantester die eleganteste eine eleganteste eleganteste das eleganteste ein elegantestes elegantestes die elegantesten elegantesten eleganteste Gen. słaba mieszana mocna des elegantesten eines elegantesten elegantesten der elegantesten einer elegantesten elegantester des elegantesten eines elegantesten elegantesten der elegantesten elegantesten elegantester Dat. słaba mieszana mocna dem elegantesten einem elegantesten elegantestem der elegantesten einer elegantesten elegantester dem elegantesten einem elegantesten elegantestem den elegantesten elegantesten elegantesten Akk. słaba mieszana mocna den elegantesten einen elegantesten elegantesten die eleganteste eine eleganteste eleganteste das eleganteste ein elegantestes elegantestes die elegantesten elegantesten eleganteste

(1.1) elegancki

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Eleganz ż, Elegant m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

elegant (język norweski (bokmål))

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) elegancki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

elegant (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) elegancki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

elegant (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) elegancki, wytworny

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) elegant

odmiana:

(1.1) elegant, elegant, eleganta; st. wyższy elegantare; st. najwyższy elegantast

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: