dysk

dysk (język polski)

zawodnik trzymający dysk (1.1)

twardy dysk (1.3) po zdjęciu obudowy

dysk (1.4)

sztuczny dysk (1.5)

wymowa:

IPA: [dɨsk], AS: [dysk] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dysk	dyski
dopełniacz	dysku	dysków
celownik	dyskowi	dyskom
biernik	dysk	dyski
narzędnik	dyskiem	dyskami
miejscownik	dysku	dyskach
wołacz	dysku	dyski

(1.1) sport. przyrząd sportowy do rzucania na odległość w kształcie płaskiego, cienkiego koła; zob. też dysk (sport) w Wikipedii

(1.2) każdy przedmiot w kształcie dysku (1.1)

(1.3) inform. każdy nośnik danych w kształcie dysku (1.1)

(1.4) płyta kompaktowa

(1.5) anat. część kręgosłupa łącząca dwa kręgi; zob. też krążek międzykręgowy w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przykłady:

(1.1) Zawodnik wzbudził podziw publiczności wrzucając dysk w trybuny.

(1.2) – Jak nazywają się te dyski na kołach samochodu? - Felgi.

(1.3) Kupiłem nowe dyski.

(1.4) Włóż dysk do odtwarzacza.

(1.5) Dziadkowi znów wypadł dysk.

składnia:

kolokacje:

(1.1) rzut dyskiem

(1.3) twardy dysk • dysk magnetyczny / optyczny / SSD

(1.5) dyskopatia, wypadnięcie dysku

synonimy:

(1.2) talerz, płyta

(1.3) dyskietka

(1.4) dysk optyczny, płyta, CD

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. dyskobol

(1.2) rzecz. dyskografia

(1.3) rzecz. dyskietka; przym. dyskowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. discus, z gr. δίσκος (diskos); reszta z (1.1) przez analogię do kształtu

uwagi:

(1.5) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) discus; (1.2) disc; (1.3) disk; (1.4) disc
• arabski: (1.1) قرص m; (1.3) قرص m
• duński: (1.1) diskos w; (1.3) disk w; (1.4) disk w
• esperanto: (1.1) disko; (1.2) disko; (1.3) disko; (1.4) kompakta disko, kompaktdisko, k-disko, KD-disko, KD; (1.5) disko
• francuski: (1.1) disque m; (1.2) disque m; (1.3) disque m; (1.4) disque m; (1.5) disque m
• hawajski: (1.1) pāhelene; (1.3) pā; (1.4) pā
• islandzki: (1.1) kringla ż; (1.2) plata ż, diskur; (1.3) diskur m; (1.4) plata ż, diskur m, geisladiskur m; (1.5) liðþófi m
• jidysz: (1.1) דיסק m (disk); (1.2) דיסק m (disk); (1.3) דיסק m (disk); (1.4) דיסק m (disk); (1.5) דיסק m (disk)
• łaciński: (1.1) discus m
• portugalski: (1.1) disco m; (1.2) disco m; (1.3) disco m; (1.4) disco m; (1.5) disco m
• rosyjski: (1.1) диск m; (1.2) диск m; (1.3) диск m; (1.4) диск m; (1.5) диск m
• szwedzki: (1.1) diskus w; (1.3) disk w; (1.5) mellankotskiva w, intervertebraldisk w
• ukraiński: (1.1) диск m, кружало; (1.2) диск m, кружало; (1.3) диск m, кружало; (1.4) диск m, кружало; (1.5) диск m, кружало
• węgierski: (1.1) diszkosz; (1.2) korong; (1.5) porckorong

źródła: