butelkowy

butelkowy (język polski)

butelkowy (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌbutɛlˈkɔvɨ], AS: [butelkovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	butelkowy		butelkowa	butelkowe	butelkowi	butelkowe
dopełniacz	butelkowego		butelkowej	butelkowego	butelkowych
celownik	butelkowemu		butelkowej	butelkowemu	butelkowym
biernik	butelkowego	butelkowy	butelkową	butelkowe	butelkowych	butelkowe
narzędnik	butelkowym		butelkową	butelkowym	butelkowymi
miejscownik	butelkowym		butelkowej	butelkowym	butelkowych
wołacz	butelkowy		butelkowa	butelkowe	butelkowi	butelkowe

(1.1) dotyczący butelki, związany z butelką

(1.2) mający kolor ciemnozielony, taki jak kolor szklanej butelki^[1]

(1.3) przypominający kształtem butelkę

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.2) Jesień świetnie wygląda w ciepłych zieleniach, od groszkowej, przez oliwkową, do butelkowej^[2].

(1.3) Zdołał nawet wypatrzeć w pobliżu toru kolejowego sławne drzewo butelkowe o wypukłym pniu w kształcie flaszki^[3].

składnia:

kolokacje:

(1.1) mleko butelkowe • piwo butelkowe • wino butelkowe • szkło butelkowe • butelkowe napoje

(1.2) butelkowy kolor / odcień • butelkowa zieleń

(1.3) butelkowy pień • butelkowa dynia ozdobna • hioforba butelkowa / palma butelkowa • drzewo butelkowe

synonimy:

(1.3) flaszowy

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) zielony

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. butel mrz, butla ż, butelka ż, buteleczka ż, butelczyna ż, butelkowiec mos, butelkownica ż, butelkowość ż, butelkowatość ż, buteleczkowatość ż, butelkowe n, butelkownia ż, butelkowanie n, zabutelkowanie n

czas. butelkować ndk., zabutelkować dk.

przym. butelkowaty, buteleczkowaty

związki frazeologiczne:

butelkowa mama • butelkowe dziecko

etymologia:

(1.1-2) pol. butelka + -owy

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) бутэлечны; (1.2) бутэлечны, цёмна-зялёны; (1.3) бутэлечны
• czeski: (1.1) lahvový, láhvový; (1.2) lahvový; (1.3) lahvový
• esperanto: (1.1) botela; (1.2) botelverda; (1.3) botelforma
• rosyjski: (1.1) бутылочный; (1.2) бутылочный; (1.3) бутылочный
• słowacki: (1.1) fľaškový, fľašový; (1.2) fľaškovozelený, fľaškový; (1.3) fľaškový

źródła:

1.  Hasło „butelkowy” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Małgorzata Lorkowska, Trochę o jesieni wiosną, „Gazeta Wyborcza”, 1997-04-04, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
3. Alfred Szklarski, Tomek w krainie kangurów, 1957, Narodowy Korpus Języka Polskiego.