attraktiv

Podobna pisownia: attraktív

attraktiv (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈatrαgˌtiˀw] • IPA: [ˈatʁɑgˌtiwˀ]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) atrakcyjny

(1.2) o człowieku atrakcyjny

odmiana:

(1) attraktiv, attraktivt, attraktive

przykłady:

(1.2) Kvinder køber sundere mad, når de ser en lækker mand, mens mænd køber dyrere mad, når de ser en attraktiv kvinde.^[1] → Kobiety kupują zdrowsze jedzenie, gdy widzą przystojnego mężczyznę, natomiast mężczyźni kupują droższe jedzenie, gdy widzą atrakcyjną kobietę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tiltrækkende

(1.2) smuk, køn, lækker, pæn

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. attraktion w

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Sanne Opstrup Wedel: Kvinder køber sundt (da). Aarhus Universitet, 2019-04-05. [dostęp 2023-11-10].

attraktiv (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [atʀakˈtiːf]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der attraktive ein attraktiver attraktiver	die attraktive eine attraktive attraktive	das attraktive ein attraktives attraktives	die attraktiven attraktiven attraktive
Gen.	słaba mieszana mocna	des attraktiven eines attraktiven attraktiven	der attraktiven einer attraktiven attraktiver	des attraktiven eines attraktiven attraktiven	der attraktiven attraktiven attraktiver
Dat.	słaba mieszana mocna	dem attraktiven einem attraktiven attraktivem	der attraktiven einer attraktiven attraktiver	dem attraktiven einem attraktiven attraktivem	den attraktiven attraktiven attraktiven
Akk.	słaba mieszana mocna	den attraktiven einen attraktiven attraktiven	die attraktive eine attraktive attraktive	das attraktive ein attraktives attraktives	die attraktiven attraktiven attraktive
stopień wyższy (Komparativ) attraktiver- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der attraktivere ein attraktiverer attraktiverer die attraktivere eine attraktivere attraktivere das attraktivere ein attraktiveres attraktiveres die attraktiveren attraktiveren attraktivere Gen. słaba mieszana mocna des attraktiveren eines attraktiveren attraktiveren der attraktiveren einer attraktiveren attraktiverer des attraktiveren eines attraktiveren attraktiveren der attraktiveren attraktiveren attraktiverer Dat. słaba mieszana mocna dem attraktiveren einem attraktiveren attraktiverem der attraktiveren einer attraktiveren attraktiverer dem attraktiveren einem attraktiveren attraktiverem den attraktiveren attraktiveren attraktiveren Akk. słaba mieszana mocna den attraktiveren einen attraktiveren attraktiveren die attraktivere eine attraktivere attraktivere das attraktivere ein attraktiveres attraktiveres die attraktiveren attraktiveren attraktivere
stopień najwyższy (Superlativ) attraktivst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der attraktivste ein attraktivster attraktivster die attraktivste eine attraktivste attraktivste das attraktivste ein attraktivstes attraktivstes die attraktivsten attraktivsten attraktivste Gen. słaba mieszana mocna des attraktivsten eines attraktivsten attraktivsten der attraktivsten einer attraktivsten attraktivster des attraktivsten eines attraktivsten attraktivsten der attraktivsten attraktivsten attraktivster Dat. słaba mieszana mocna dem attraktivsten einem attraktivsten attraktivstem der attraktivsten einer attraktivsten attraktivster dem attraktivsten einem attraktivsten attraktivstem den attraktivsten attraktivsten attraktivsten Akk. słaba mieszana mocna den attraktivsten einen attraktivsten attraktivsten die attraktivste eine attraktivste attraktivste das attraktivste ein attraktivstes attraktivstes die attraktivsten attraktivsten attraktivste

(1.1) atrakcyjny

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Sie ist noch immer attraktiv. → Ona nadal jest atrakcyjna.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) unattraktiv

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Attraktivieren n, Attraktion ż, Attraktivität ż

czas. attraktivieren

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

attraktiv (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) atrakcyjny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

attraktiv (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) atrakcyjny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

attraktiv (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) atrakcyjny^[1][2]

odmiana:

(1.1) attraktiv, attraktivt, attraktiva

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. attrahera

rzecz. attraktion, attrahering, attraktivitet

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
2. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 35.