atrium

Podobna pisownia: Atrium • átrium

atrium (język polski)

atrium (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈatrʲjũm], AS: [atrʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	atrium	atria
dopełniacz	atrium	atriów
celownik	atrium	atriom
biernik	atrium	atria
narzędnik	atrium	atriami
miejscownik	atrium	atriach
wołacz	atrium	atria

(1.1) archit. w dawnym domu rzymskim: główne pomieszczenie, z otwartym dachem i zbiornikiem w podłodze na deszczówkę

(1.2) archit. wewnętrzny dziedziniec

(1.3) anat. przedsionek serca

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Prokonsul rozmawiał w atrium z senatorem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. atrium^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) atrium; (1.3) atrium
• duński: (1.1) atrium w; (1.3) atrium w
• esperanto: (1.1) atrio; (1.2) atrio, korto; (1.3) atrio
• francuski: (1.1) atrium
• hiszpański: (1.1) atrio m
• łaciński: (1.1) atrium
• niemiecki: (1.1) Atrium n
• nowogrecki: (1.1) αίθριο n
• rosyjski: (1.1) атриум m
• słowacki: (1.1) átrium n; (1.2) átrium n
• ukraiński: (1.1) атріум m; (1.2) атріум m

źródła:

1. Hasło „atrium” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

atrium (język angielski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) atrium (część dawnego budynku)

(1.2) atrium (przedsionek serca)

odmiana:

(1.1-2) lp atrium; lm atria lub atriums

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.2) przym. atrial

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. atrium

uwagi:

źródła:

atrium (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	atrium	atria
dopełniacz	atria	atrií
celownik	atriu	atriím
biernik	atrium	atria
wołacz	atrium	atria
miejscownik	atriu	atriích
narzędnik	atriem	atrii

(1.1) archit. atrium

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. atriový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

atrium (język łaciński)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) atrium (część dawnego budynku)

(1.2) anat. przedsionek

odmiana:

(1) atri|um, ~(i) (deklinacja II)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zdrobn. atriolum

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pochodzenia etruskiego lub indoeurop. *ater- („ogień”)

uwagi:

źródła: