ateista

Podobna pisownia: ateísta

ateista (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌatɛˈ^jista], AS: [ate^i ̯ista], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ • akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ateista	ateiści
dopełniacz	ateisty	ateistów
celownik	ateiście	ateistom
biernik	ateistę	ateistów
narzędnik	ateistą	ateistami
miejscownik	ateiście	ateistach
wołacz	ateisto	ateiści

(1.1) człowiek odrzucający wiarę w istnienie bogów

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Do ateistów zalicza się zarówno ludzi odrzucających wiarę w bogów, jak i zaprzeczających ich istnieniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) niewierzący; pot. niedowiarek; przest. ateusz, libertyn; przest. pejor. bezbożnik

antonimy:

(1.1) teista

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) antyteista

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ateizm m, ateusz m, ateizacja ż, ateistyczność ż, ateizowanie n

forma żeńska ateistka ż

czas. ateizować ndk.

przym. ateistyczny

czas. ateizować

związki frazeologiczne:

etymologia:

internacjonalizm ang. atheist, niem. Atheist < gr. ἄθεος → bez boga; bezbożny^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) ateïs
• albański: (1.1) ateist
• angielski: (1.1) atheist
• arabski: (1.1) ملحد m, دهري m, زنديق m
• białoruski: (1.1) атэіст m
• bułgarski: (1.1) атеист m
• chorwacki: (1.1) ateist m
• czeski: (1.1) ateista m
• duński: (1.1) ateist w, gudsfornægter w
• esperanto: (1.1) ateisto
• fiński: (1.1) ateisti
• francuski: (1.1) athée m
• gruziński: (1.1) ათეისტი (ateist'i)
• hindi: (1.1) अनीश्वरवादी
• hiszpański: (1.1) ateo, ateísta
• ido: (1.1) ateisto
• interlingua: (1.1) atheista, atheo
• islandzki: (1.1) guðleysingi m, trúleysingi m
• japoński: (1.1) 無神論者 (むしんろんしゃ, mushinronsha)
• jidysz: (1.1) אַטעיִסט m (ateist), כּופֿר־בעיקר m (kojfer-beiker)
• karpatorusiński: (1.1) атеіста m
• kaszubski: (1.1) atejista m
• kataloński: (1.1) ateu m
• łaciński: (1.1) atheos
• niemiecki: (1.1) Atheist m, Gottesleugner, Nichtgläubiger
• nowogrecki: (1.1) άθεος (athêos), αθεϊστής
• papiamento: (1.1) ateista
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) ateísta, ateu
• rosyjski: (1.1) атеист m, безбожник m
• słowacki: (1.1) ateista m
• szwedzki: (1.1) ateist w, gudsförnekare w
• turecki: (1.1) ateist
• ukraiński: (1.1) атеїст m
• węgierski: (1.1) ateista
• włoski: (1.1) ateo m, ateista m

źródła:

1.  Hasło „ateista” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.

ateista (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ateista	ateisté / ateisti
dopełniacz	ateisty	ateistů
celownik	ateistovi	ateistům
biernik	ateistu	ateisty
wołacz	ateisto	ateisté / ateisti
miejscownik	ateistovi	ateistech
narzędnik	ateistou	ateisty

(1.1) ateista

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ateismus, ateistka

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ateista (esperanto)

morfologia:

ateist•a

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

	ununombro	multenombro
nominativo	ateista	ateistaj
akuzativo	ateistan	ateistajn

(1.1) ateistyczny

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sendiula, sendiista

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ateisto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ateista (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ateistyczny, bezbożniczy, bezbożny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ateista (język północnolapoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ateista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz północnolapoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ateista (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) ateista^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ateizmus m

forma żeńska ateistka ż

przym. ateistický

przysł. ateisticky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 16.

ateista (język węgierski)

wymowa:

IPA: /ɒ.tɛ.is.tɒ/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ateista

przymiotnik

(2.1) ateistyczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hitetlen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ateizmus

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ateista (język włoski)

wymowa:

IPA: /a.te.ˈi.sta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ateista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) ateistka

odmiana:

(1.1) lp ateista; lm ateisti

(2.1) lp ateista; lm ateiste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ateo

(2.1) atea

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ateo m, atea ż, ateismo m

przym. ateistico, ateo

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. athéiste < franc. athéisme

uwagi:

źródła: