acusar

Podobna pisownia: accusar

acusar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ku.ˈsaɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	acusar		acusando		acusado
compuestas	haber acusado		habiendo acusado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	acuso	acusas acusás	acusa	acusamos	acusáis	acusan
pretérito imperfecto	acusaba	acusabas	acusaba	acusábamos	acusabais	acusaban
pretérito perfecto simple	acusé	acusaste	acusó	acusamos	acusasteis	acusaron
futuro simple	acusaré	acusarás	acusará	acusaremos	acusaréis	acusarán
condicional simple	acusaría	acusarías	acusaría	acusaríamos	acusaríais	acusarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he acusado has acusado ha acusado hemos acusado habéis acusado han acusado pretérito pluscuamperfecto había acusado habías acusado había acusado habíamos acusado habíais acusado habían acusado pretérito anterior hube acusado hubiste acusado hubo acusado hubimos acusado hubisteis acusado hubieron acusado futuro compuesto habré acusado habrás acusado habrá acusado habremos acusado habréis acusado habrán acusado condicional compuesto habría acusado habrías acusado habría acusado habríamos acusado habríais acusado habrían acusado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	acuse	acuses	acuse	acusemos	acuséis	acusen
pretérito imperfecto	acusara	acusaras	acusara	acusáramos	acusarais	acusaran
	acusase	acusases	acusase	acusásemos	acusaseis	acusasen
futuro simple	acusare	acusares	acusare	acusáremos	acusareis	acusaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya acusado hayas acusado haya acusado hayamos acusado hayáis acusado hayan acusado pretérito pluscuamperfecto hubiera acusado hubieras acusado hubiera acusado hubiéramos acusado hubierais acusado hubieran acusado hubiese acusado hubieses acusado hubiese acusado hubiésemos acusado hubieseis acusado hubiesen acusado futuro compuesto hubiere acusado hubieres acusado hubiere acusado hubiéremos acusado hubiereis acusado hubieren acusado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	acusa	acusá	acuse	acusemos	acusad	acusen

(1.1) oskarżać, obwiniać

(1.2) wykazywać, ujawniać, zdradzać, przejawiać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

przykłady:

(1.1) ¿De qué me acusas? → O co mnie obwiniasz?

(1.2) Su cara acusaba cansancio. → Jego twarz zdradzała zmęczenie.

składnia:

acusar de → oskarżać o • acusar ante el juez → skarżyć przed sądem

kolokacje:

synonimy:

(1.1) culpar, imputar

(1.2) denunciar, mostrar, delatar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. acusarse

przym. acusado, acusador, acusica, acusón, acusable, acusatorio

rzecz. acusación, acusador, acusadora, acusativo, acuse, acusica, acusón, acusona

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. accusāre

uwagi:

źródła:

acusar (język kataloński)

wymowa:

IPA: [əkuˈza]

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) oskarżać^[1]

odmiana:

(1.1) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. acusació ż, acusament m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.

acusar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•cu•sar^[1]

eur. port. IPA: /ɐ.kuˈzaɾ/^[1]

angol. port. IPA: /a.kuˈzaɾ/^[1]

moz. port. IPA: /ɐ.kuˈzaɾ/, pot. /a.kuˈzaɾ/^[1]

tim. port. IPA: /ə.kuˈzaɾ/^[1]

braz. port. IPA: /a.kuˈzaɾ/, pot. /a.kuˈza/^[1]

płdbraz. port. IPA: /a.kuˈza/^[1]

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) oskarżać, obwiniać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. acusação ż, acusado m

przym. / ims. acusado

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „acusar” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.