abstrakcja

abstrakcja (język polski)

wymowa:

IPA: [apsˈtrakt͡sʲja], AS: [apstrakcʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw., ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	abstrakcja	abstrakcje
dopełniacz	abstrakcji	abstrakcji / przest. abstrakcyj[1]
celownik	abstrakcji	abstrakcjom
biernik	abstrakcję	abstrakcje
narzędnik	abstrakcją	abstrakcjami
miejscownik	abstrakcji	abstrakcjach
wołacz	abstrakcjo	abstrakcje

(1.1) nierealny pogląd

(1.2) coś trudnego do zrealizowania lub zdefiniowania

(1.3) pojęcie ogólne

(1.4) proces tworzenia pojęć ogólnych; zob. też abstrakcja (filozofia) w Wikipedii

(1.5) szt. kompozycja barw i kształtów bez widocznego związku z rzeczywistością; zob. też abstrakcja (sztuka) w Wikipedii

(1.6) inform. proces upraszczania problemu realizowany m.in. przez separowanie interfejsu i implementacji; zob. też abstrakcja (programowanie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-6)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) całkowita / czysta abstrakcja • być abstrakcją

(1.3) abstrakcja filozoficzna / matematyczna

(1.4) abstrakcja i uogólnienie • proces abstrakcji

(1.5) malować / tworzyć / oglądać / podziwiać abstrakcje • wystawa abstrakcji

synonimy:

(1.3) abstrakt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abstrahowanie n, abstrakcyjność ż, abstrakt mrz, abstrakcjonista mos, abstrakcjonistka ż, abstrakcjonizm mrz, wyabstrahowanie n, wyabstrahowywanie n

czas. abstrahować ndk., wyabstrahować dk., wyabstrahowywać ndk.

przym. abstrakcyjny, abstraktowy, abstrakcjonistyczny

przysł. abstrakcyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Abstraktion, ang. abstraction, franc. abstraction^[2] < łac. abstractus → oddzielony^[3]

źródłosłów dla ros. абстракция^[4]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.5) abstraction
• bułgarski: (1.3) абстракция ż
• czeski: (1.3) abstrakce, zobecnění; (1.5) abstrakce
• esperanto: (1.1) abstrakto, abstraktaĵo; (1.2) abstrakto, abstraktaĵo; (1.3) abstrakto, abstraktaĵo; (1.4) abstraktado
• francuski: (1.1) abstraction ż; (1.2) abstraction ż; (1.3) abstraction ż; (1.4) abstraction ż; (1.5) abstraction ż
• hiszpański: (1.1) abstracción ż; (1.2) abstracción ż; (1.3) abstracción ż; (1.4) abstracción ż; (1.5) abstracción ż
• kaszubski: òdewsta (òd jawernotë), abstrakcëjô, òglowi pòchwôt
• kataloński: (1.1) abstracció ż; (1.2) abstracció ż; (1.3) abstracció ż; (1.4) abstracció ż; (1.5) abstracció ż
• niderlandzki: (1.1) abstractie ż; (1.5) abstract kunstwerk n
• niemiecki: (1.3) Abstraktion ż
• nowogrecki: (1.1) ρεμβασμός m; (1.2) ρεμβασμός m; (1.5) αφαίρεση ż
• szwedzki: (1.1) abstraktion w; (1.2) abstraktion w; (1.3) abstraktion w; (1.4) abstraktion w; (1.5) abstraktion w
• ukraiński: (1.1) абстра́кція ż; (1.2) абстра́кція ż; (1.3) абстра́кція ż; (1.4) абстра́кція ż; (1.5) абстра́кція ż
• włoski: (1.1) astrazione ż; (1.2) astrazione ż; (1.3) astrazione ż; (1.4) astrazione ż; (1.5) astrazione ż

źródła:

1.  Hasło „abstrakcja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
2.  Hasło „abstrakcja” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Hasło „abstrakcja” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
4. Wiesław Witkowski, Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim, Universitas, Kraków 2006, ISBN 83-242-0736-8, s. 1.