Frage

Frage (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /ˈfraːgə/ wymowa austriacka^ⓘ lm /ˈfraːgən/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Frage	die Fragen
dopełniacz	der Frage	der Fragen
celownik	der Frage	den Fragen
biernik	die Frage	die Fragen

(1.1) pytanie

(1.2) kwestia, zagadnienie, problem

odmiana:

(1.1-2)^[1]

przykłady:

(1.1) Jedem Studenten wurden zwei Fragen gestellt. → Każdemu studentowi zadano dwa pytania.

(1.2) Diese Frage haben wir schon diskutiert. → Nad tym zagadnieniem już dyskutowaliśmy.

składnia:

(1.1) eine Frage nach (Dat.) → pytanie o

(1.1) eine Frage an (Akk.) → pytanie do

kolokacje:

eine Frage stellen / beantworten → zadawać/odpowiadać na pytanie • einfache / verfängliche Frage → proste/podchwytliwe pytanie • ohne Frage • außer Frage stehen • infrage stellen/in Frage stellen • infrage kommen/in Frage kommen

synonimy:

(1.2) Diskussionspunkt, Thema

antonimy:

(1.1) Antwort

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Fragen n, Fragerei ż

czas. fragen

przym. fraglich

związki frazeologiczne:

etymologia:

• swn. frāga → śwn. vrāge
• Wyraz spokrewniony z niderl. i afr. vraag.

uwagi:

zobacz też: Anfrage • Umfrage • Befragung

źródła:

1. Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim