dyskutować

dyskutować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌdɨskuˈtɔvat͡ɕ], AS: [dyskutovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

czasownik

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dyskutować
czas teraźniejszy		dyskutuję	dyskutujesz	dyskutuje	dyskutujemy	dyskutujecie	dyskutują
czas przeszły	m	dyskutowałem	dyskutowałeś	dyskutował	dyskutowaliśmy	dyskutowaliście	dyskutowali
	ż	dyskutowałam	dyskutowałaś	dyskutowała	dyskutowałyśmy	dyskutowałyście	dyskutowały
	n	dyskutowałom	dyskutowałoś	dyskutowało
tryb rozkazujący		niech dyskutuję	dyskutuj	niech dyskutuje	dyskutujmy	dyskutujcie	niech dyskutują
pozostałe formy czas przyszły m będę dyskutował, będę dyskutować będziesz dyskutował, będziesz dyskutować będzie dyskutował, będzie dyskutować będziemy dyskutowali, będziemy dyskutować będziecie dyskutowali, będziecie dyskutować będą dyskutowali, będą dyskutować ż będę dyskutowała, będę dyskutować będziesz dyskutowała, będziesz dyskutować będzie dyskutowała, będzie dyskutować będziemy dyskutowały, będziemy dyskutować będziecie dyskutowały, będziecie dyskutować będą dyskutowały, będą dyskutować n będę dyskutowało, będę dyskutować będziesz dyskutowało, będziesz dyskutować będzie dyskutowało, będzie dyskutować czas zaprzeszły m dyskutowałem był dyskutowałeś był dyskutował był dyskutowaliśmy byli dyskutowaliście byli dyskutowali byli ż dyskutowałam była dyskutowałaś była dyskutowała była dyskutowałyśmy były dyskutowałyście były dyskutowały były n dyskutowałom było dyskutowałoś było dyskutowało było forma bezosobowa czasu przeszłego dyskutowano tryb przypuszczający m dyskutowałbym, byłbym dyskutował dyskutowałbyś, byłbyś dyskutował dyskutowałby, byłby dyskutował dyskutowalibyśmy, bylibyśmy dyskutowali dyskutowalibyście, bylibyście dyskutowali dyskutowaliby, byliby dyskutowali ż dyskutowałabym, byłabym dyskutowała dyskutowałabyś, byłabyś dyskutowała dyskutowałaby, byłaby dyskutowała dyskutowałybyśmy, byłybyśmy dyskutowały dyskutowałybyście, byłybyście dyskutowały dyskutowałyby, byłyby dyskutowały n dyskutowałobym, byłobym dyskutowało dyskutowałobyś, byłobyś dyskutowało dyskutowałoby, byłoby dyskutowało imiesłów przymiotnikowy czynny m dyskutujący, niedyskutujący ż dyskutująca, niedyskutująca dyskutujące, niedyskutujące n dyskutujące, niedyskutujące imiesłów przymiotnikowy bierny m dyskutowany, niedyskutowany dyskutowani, niedyskutowani ż dyskutowana, niedyskutowana dyskutowane, niedyskutowane n dyskutowane, niedyskutowane imiesłów przysłówkowy współczesny dyskutując, nie dyskutując rzeczownik odczasownikowy dyskutowanie, niedyskutowanie

(1.1) prowadzić dyskusję

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

przykłady:

(1.1) Tata dyskutuje o polityce ze swoimi kolegami z partii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) prowadzić dyskusję, debatować; przest. dysputować

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rozmawiać

hiponimy:

(1.1) naradzać się, obradować, polemizować

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dyskusja ż, dyskusyjność ż, dyskutant m, dyskutantka ż, dyskutowanie n, przedyskutowanie n

czas. przedyskutować dk.

przym. dyskusyjny

przysł. dyskusyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. diskutieren, franc. discuter^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) discuss
• arabski: (1.1) بحث, باحث, نظر, ناقش
• białoruski: (1.1) дыскуціраваць
• boloński: (1.1) discótter, discûter
• bułgarski: (1.1) дискутирам
• duński: (1.1) diskutere
• esperanto: (1.1) disputi
• francuski: (1.1) discuter
• galicyjski: (1.1) discutir
• hawajski: (1.1) kau
• niemiecki: (1.1) diskutieren
• norweski (bokmål): (1.1) diskutere
• norweski (nynorsk): (1.1) diskutere
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1) дискутировать
• słowacki: (1.1) diskutovať
• szwedzki: (1.1) diskutera
• tuvalu: (1.1) kinau
• ukraiński: (1.1) дискутувати
• wilamowski: (1.1) dyskutiyn
• włoski: (1.1) discutere, disputare, disquisire
• wolof: (1.1) waxtaan

źródła:

1.  Hasło „dyskutować” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.