Atlas

Podobna pisownia: atlas • atłas

Atlas (język polski)

Atlas (1.1)

Atlas (1.2)

Atlas (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈatlas], AS: [atlas] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. łańcuch górski w północno-zachodniej Afryce; zob. też Atlas (góry) w Wikipedii

(1.2) astr. mały, wewnętrzny księżyc Saturna; zob. też Atlas (księżyc) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Atlas
dopełniacz	Atlasu
celownik	Atlasowi
biernik	Atlas
narzędnik	Atlasem
miejscownik	Atlasie
wołacz	Atlasie

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Atlas
dopełniacz	Atlasa
celownik	Atlasowi
biernik	Atlasa
narzędnik	Atlasem
miejscownik	Atlasie
wołacz	Atlasie

(2.1) mit. gr. tytan dźwigający na barkach z rozkazu Zeusa sklepienie niebieskie; zob. też Atlas (mitologia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

(2.1)

 

przykłady:

(1.1) Zimą w Atlasie czynne są wyciągi narciarskie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. atlaski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) (2.1) łac. Atlas < gr. Ἄτλας

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Atlas Mountains
• arabski: (1.1) الأطلس, جبال الأطلس
• baskijski: (1.1) Atlasa, Atlas mendikatea; (2.1) Atlas
• galicyjski: (1.1) Atlas m
• hiszpański: (1.1) Atlas m
• nowogrecki: (1.1) Άτλας m, Άτλαντας m; (1.2) Άτλας m; (2.1) Άτλας m
• słowacki: (1.1) Atlas m; (1.2) Atlas m; (2.1) Atlas m
• węgierski: (1.1) Atlasz; (1.2) Atlasz; (2.1) Atlasz
• włoski: (1.1) Atlante m; (1.2) Atlante m; (2.1) Atlante m

źródła:

Atlas (język francuski)

Atlas (1.1)

wymowa:

IPA: /at.las/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Atlas^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „Atlas” w: Jolanta Sikora-Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski, polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63556-23-5, s. 614.

Atlas (język łaciński)

Atlas (1.1)

Atlas (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Atlas (góry)^[1]

(1.2) mit. gr. Atlas^[1]

odmiana:

(1.1-2) Ā̆tlās, Ā̆tlantis (deklinacja III)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „Atlas” w: Charlton T. Lewis i Charles Short, A Latin Dictionary, 1879.

Atlas (język niemiecki)

ein geographischer Atlas (1.1)

Atlas (1.2)

Atlas (1.3)

Atlas (1.4)

Atlas (1.6)

Atlas (1.7)

wymowa:

​^?/i

lp IPA: [ˈatlas] lm [atˈlantn]/[ˈatlasə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Atlas	die Atlanten die Atlasse
dopełniacz	des Atlas des Atlasses	der Atlanten der Atlasse
celownik	dem Atlas	den Atlanten den Atlassen
biernik	den Atlas	die Atlanten die Atlasse

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Atlas	die Atlasse
dopełniacz	des Atlas des Atlasses	der Atlasse
celownik	dem Atlas	den Atlassen
biernik	den Atlas	die Atlasse

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Atlas
dopełniacz	des Atlas des Atlas'
celownik	dem Atlas
biernik	den Atlas

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Atlas
dopełniacz	des Atlas
celownik	dem Atlas
biernik	den Atlas

(1.1) atlas (zbiór map, rycin itp.)

(1.2) archit. atlant

(1.3) atłas

(1.4) anat. dźwigacz

(1.5) mat. atlas (rodzina map)

(1.6) mit. gr. Atlas

(1.7) geogr. Atlas (góry)

odmiana:

(1.1-2)^[1]

(1.3-5)^[1]

(1.6)^[2][3] blm

(1.7)^[1] blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) im Atlas nachschauen / nachschlagen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. atlassen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim
2. Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych
3. Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

Atlas (język słowacki)

Atlas (1.1)

Atlas (2.1)

Atlas (2.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Atlas^[1]

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Atlas
dopełniacz	Atlasu Atlasa
celownik	Atlasu
biernik	Atlas
miejscownik	Atlase
narzędnik	Atlasom

(2.1) geogr. Atlas (góry)^[1][2]

(2.2) astr. Atlas

odmiana:

(2.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(2.1) Malý Atlas • Pobrežný Atlas • Stredný Atlas • Veľký Atlas • Vysoký Atlas

wyrazy pokrewne:

rzecz. Antiatlas m

przym. atlaský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. atlas

źródła:

1. slovník.sk
2.  Názvy geografických objektov z územia mimo SR. Zoznam exoným., Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, s. 5.