спати

спати (język ukraiński)

transliteracja:

spati

wymowa:

спа́ти^?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

bezokolicznik			спа́ти
		liczba pojedyncza		liczba mnoga
	tryb rozkazujący
	1 os.			спі́мо, спім
	2 os.	спи		спіть
	czas przyszły
	1 os.	спа́тиму		спа́тимемо, спа́тимем
	2 os.	спа́тимеш		спа́тимете
	3 os.	спа́тиме		спа́тимуть
	czas teraźniejszy
	1 os.	сплю		спимо́, спим
	2 os.	спиш		спите́
	3 os.	спить		сплять
	imiesłów przymiotnikowy czynny		спля́чий
	imiesłów przysłówkowy współczesny		сплячи́*
	czas przeszły
	m	спав		спа́ли
	ż	спа́ла
	n	спа́ло
	imiesłów przymiotnikowy przeszły
	imiesłów przymiotnikowy bierny
	forma bezosobowa
	imiesłów przysłówkowy uprzedni		спа́вши

(1.1) spać^[1]

odmiana:

(1.1) ^[2] koniugacja II 

 

przykłady:

(1.1) Опівночі я лягаю спати. → O północy kładę się spać.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. спальня ż

czas. спатися ndk.

przym. спальний

związki frazeologiczne:

хто спить весною - плаче зимою • більше спиш - менше грішиш • дурне спить - дурне снить • яке спить, таке й снить • добре гулять та пить, коли доля не спить, а як спить, то не хочеться й жить

etymologia:

prasł. *sъpati

uwagi:

źródła:

1. Hasło „спа́ти” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 506.
2.  Hasło „спа́ти” w: Словники України online.