ćpać

Podobna pisownia: CPAC

ćpać (język polski)

wymowa:

IPA: [ʨ̑paʨ̑], AS: [ćpać]

​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) pot. posp. jeść łapczywie

(1.2) pot. posp. brać narkotyki

(1.3) reg. łódz. jeść bez popijania^[1]

(1.4) gw. (Śląsk Cieszyński) jeść bez umiaru^[2]

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. ćpnąć)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ćpać
czas teraźniejszy		ćpam	ćpasz	ćpa	ćpamy	ćpacie	ćpają
czas przeszły	m	ćpałem	ćpałeś	ćpał	ćpaliśmy	ćpaliście	ćpali
	ż	ćpałam	ćpałaś	ćpała	ćpałyśmy	ćpałyście	ćpały
	n	ćpałom	ćpałoś	ćpało
tryb rozkazujący		niech ćpam	ćpaj	niech ćpa	ćpajmy	ćpajcie	niech ćpają
pozostałe formy czas przyszły m będę ćpał, będę ćpać będziesz ćpał, będziesz ćpać będzie ćpał, będzie ćpać będziemy ćpali, będziemy ćpać będziecie ćpali, będziecie ćpać będą ćpali, będą ćpać ż będę ćpała, będę ćpać będziesz ćpała, będziesz ćpać będzie ćpała, będzie ćpać będziemy ćpały, będziemy ćpać będziecie ćpały, będziecie ćpać będą ćpały, będą ćpać n będę ćpało, będę ćpać będziesz ćpało, będziesz ćpać będzie ćpało, będzie ćpać czas zaprzeszły m ćpałem był ćpałeś był ćpał był ćpaliśmy byli ćpaliście byli ćpali byli ż ćpałam była ćpałaś była ćpała była ćpałyśmy były ćpałyście były ćpały były n ćpałom było ćpałoś było ćpało było forma bezosobowa czasu przeszłego ćpano tryb przypuszczający m ćpałbym, byłbym ćpał ćpałbyś, byłbyś ćpał ćpałby, byłby ćpał ćpalibyśmy, bylibyśmy ćpali ćpalibyście, bylibyście ćpali ćpaliby, byliby ćpali ż ćpałabym, byłabym ćpała ćpałabyś, byłabyś ćpała ćpałaby, byłaby ćpała ćpałybyśmy, byłybyśmy ćpały ćpałybyście, byłybyście ćpały ćpałyby, byłyby ćpały n ćpałobym, byłobym ćpało ćpałobyś, byłobyś ćpało ćpałoby, byłoby ćpało imiesłów przymiotnikowy czynny m ćpający, niećpający ż ćpająca, niećpająca ćpające, niećpające n ćpające, niećpające imiesłów przysłówkowy współczesny ćpając, nie ćpając rzeczownik odczasownikowy ćpanie, niećpanie

(2.1) gw. (Poznań)^[3] rzucać

odmiana:

(1.1-3, 2.1) koniugacja I

 

przykłady:

(1.1) Kiedy przyszedłem do niego, ćpał obiad i nawet mnie nie zauważył.

(1.2) Janek ćpa już od roku, ale – jak każdy ćpun – twierdzi, że w każdej chwili może przestać.

(1.3) Muszę tak ćpać? Dałabyś mi jakiegoś kompotu albo herbaty.

(2.1) Ćpnij mi te klamoty.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) napychać się, opychać się, żreć

(1.2) narkotyzować się, grzać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ćpacz mos, ćpanie n, ćpnięcie n, ćpun mos, ćpunka ż, ćpuńskość ż, naćpanie n, oćpanie n, wyćpnięcie n, zaćpanie n

czas. ćpnąć dk., naćpać się dk., oćpać się dk., wyćpnąć dk., zaćpać dk.

przym. ćpalniczy, ćpuński, zaćpany, naćpany

ims. naćpany, zaćpany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: jeść

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: narkotyzować się

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rzucać

źródła:

1. Danuta Bieńkowska, Marek Cybulski, Elżbieta Umińska-Tytoń, Słownik dwudziestowiecznej Łodzi, WUŁ, Łódź 2007, ISBN 978-83-75-25095-4, s. 188.
2. Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
3.  Hasło „ćpać” w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.