Szogun (serial telewizyjny)

Szogun (tyt. ang. Shōgun) – amerykański serial telewizyjny z 1980 roku według powieści Jamesa Clavella o tym samym tytule.

Szogun

Shōgun

Gatunek	kostiumowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Japonia
Oryginalny język	angielski japoński
Główne role	Richard Chamberlain Toshirō Mifune Yōko Shimada John Rhys-Davies Władysław Sheybal
Liczba odcinków	5
Liczba serii	1 sezon
Produkcja
Produkcja	Paramount Television Asahi NBC
Reżyseria	Jerry London
Scenariusz	James Clavell Eric Bercovici
Muzyka	Maurice Jarre
Zdjęcia	Andrew Laszlo
Wytwórnia	Paramount Television
Czas trwania odcinka	120–180 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	USA
Data premiery	15 września 1980
Stacja telewizyjna	NBC
Lata emisji	1980
Status	zakończony
Chronologia
Powiązane	Szōgun (2024)

Serial zdobył trzy statuetki Złotego Globu. Był emitowany w Polsce po raz pierwszy przez TVP. Polska premiera odbyła się 1 stycznia 1985 roku, następne odcinki wyświetlane były w niedzielne wieczory. W polskiej emisji serial podzielono na dwanaście pięćdziesięciominutowych odcinków.

Fabuła

Fabuła serialu przedstawia historię angielskiego pilota okrętowego Johna Blackthorne’a, który zostaje rzucony na niegościnną ziemię siedemnastowiecznej feudalnej Japonii.

Obsada

• Richard Chamberlain – John Blackthorne
• Toshirō Mifune – Toranaga
• Yōko Shimada – Mariko
• John Rhys-Davies – Vasco Rodrigues
• Władysław Sheybal – kpt. Ferreira
• Frankie Sakai – Yabu
• Damien Thomas – Ojciec Alvito

i inni

Wymowa słowa „siogun”

Prawidłową wymową słowa japońskiego 将軍 w języku polskim jest „siogun” („sio-” jak w słowie siostra). Przyjęty przed laty zapis „szogun” pochodził z fonetycznego zapisu w języku angielskim "shogun". Wikipedia używa transkrypcji Hepburna i zgodnie z nią prawidłowym zapisem jest „shōgun”^[1], gdzie „ō” oznacza długą samogłoskę „o”.

Zobacz też

• Miura Anjin
• Siogun
• Język japoński, sekcja „Wymowa”