Konkurs Piosenki Eurowizji Junior 2018

16. Konkurs Piosenki Eurowizji Junior odbył się 25 listopada 2018 w Mińsku^[1]. Był to drugi konkurs Europejskiej Unii Nadawców (EBU), który miał miejsce na Białorusi.

Konkurs Piosenki Eurowizji Junior 2018

#LightUp

Informacje ogólne
Finał	25 listopada 2018
Miejsce	Mińsk-Arena, Mińsk (Białoruś)
Nadawca	Narodowa Państwowa Kompania Radiowo-Telewizyjna Republiki Białorusi (BTRC)
Prowadzący	Jauhien Perlin Chielena Mieraai Zinaida „Zena” Kuprianowicz
Informacje dodatkowe
Reżyser	Marek Miil
Kierownik wykonawczy	Jon Ola Sand (EBU)
Producent wykonawczy	Olga Szljager
Występ otwarcia	Parada flag 20 uczestniczących państw.
Występ interwałowy	Polina Bogusiewicz – „Krylja” Wszyscy finaliści – „Light Up”
Uczestnicy
Debiut	Kazachstan Walia
Powrót	Azerbejdżan Francja Izrael
Rezygnacja	Cypr
Łącznie	20 reprezentacji
Mapa uczestników      Kraje uczestniczące w konkursie      Kraje uczestniczące w przeszłości, ale nie w 2018
Głosowanie
Każdy kraj przyznaje po 1–8, 10 oraz 12 punktów dla dziesięciu najlepiej ocenionych piosenek w głosowaniu jurorskim, widzowie z całego świata wybierają od 3 do 5 piosenek na które chcą zagłosować, punkty są liczone przez ordynację proporcjonalną.
Zwycięzca	Polska
Reprezentant	Roksana Węgiel
Piosenka	„Anyone I Want to Be”
Tekst i muzyka	Maegan Cottone, Nathan Duvall, Cutfather, Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Małgorzata Uściłowska, Patryk Kumór
Konkurs Piosenki Eurowizji Junior
◄ 2017 2019 ►

W konkursie wzięło udział 20 państw. Finał konkursu wygrała Roksana Węgiel, reprezentantka Polski z piosenką „Anyone I Want to Be”^[2].

Wybór miejsca organizacji

Scena konkursowa w Mińsk-Arenie

Aby zapewnić trwałość konkursu i dać więcej czasu organizatorowi na przygotowanie wydarzenia, EBU postanowiła usunąć klauzulę w regulaminie, która dawała zwycięskiemu nadawcy pierwszeństwo do organizacji kolejnego konkursu.

Krajowi nadawcy mieli możliwość złożenia wniosku o przyznanie organizacji konkursu. Po sprawdzeniu wszystkich kandydatur, wniosek z Białorusi został uznany za najlepszy. 15 października 2017 ogłoszono, że konkurs odbędzie się w Mińsku^[3], na terenie obiektu Mińsk Arena, który już wcześniej był miejscem konkursu w 2010.

18 marca 2018 poinformowano, że konkurs odbędzie się w niedzielę, 25 listopada 2018^[4].

Organizacja

Projekt logo i trofeum

Mińsk-Arena udekorowana w plakaty promocyjne z logo konkursu

18 marca białoruska telewizja zaprezentowała oficjalne logo oraz slogan konkursu – #LightUp (pol. „Rozświetl”). W celu wybrania najlepszego motywu graficznego i sloganu zorganizowano specjalny konkurs, w którym przyjęto ponad 300 różnych projektów. Zwycięski projekt symbolizuje wschodzącą gwiazdę, która stworzona jest z pionowo obróconych fal dźwiękowych utrzymanych w graficznej formie haftu, czego inspiracją był ornament na fladze Białorusi^[5].

Statuetkę dla zwycięzcy zaprojektował Kjell Engman ze szwedzkiej firmy szklarskiej Kosta Boda, inspirując się projektem trofeum z konkursu z 2017^[6]. Statuetka przedstawia przezroczysty mikrofon z kolorowymi wstawkami w środku, co ma symbolizować „przepływ dźwięku”^[7].

Prowadzący

26 października 2018 ogłoszono, że koncert finałowy konkursu poprowadzą: prezenter telewizyjny Jauhien Perlin, piosenkarka i artystka Zinaida „Zena” Kuprijanowicz oraz piosenkarka Chielena Mieraai. Gospodarzami oficjalnej ceremonii otwarcia byli prezenterzy telewizyjni: Denis Dudyński i Anna Kwiloria^[8]. Dudinsky moderował również konferencje prasowe z uczestnikami oraz producentami konkursu.

Kraje uczestniczące

Roksana Węgiel po wygraniu 16. Konkursu Piosenki Eurowizji Junior

25 lipca 2018 EBU ogłosiła oficjalną listę państw uczestniczących w konkursie. W tej edycji wystąpiła rekordowa liczba 20 państw, w tym debiutujące telewizje z Kazachstanu i Walii oraz powracające po latach przerwy telewizje z Azerbejdżanu, Francji i Izraela^[9]. Z udziału w konkursie wycofała się telewizja z Cypru. Początkowo z uczestnictwa wycofała się również telewizja z Ukrainy, tłumacząc decyzję problemami finansowymi, jednak ostatecznie zdecydowała się na wysłanie reprezentanta na konkurs.

Finał

EBU udostępniła kolejność startową w finale 19 listopada. Wcześniej podczas ceremonii otwarcia konkursu wylosowano pierwszy i ostatni numer startowy, a także numer startowy kraju-gospodarza (Białorusi)^[10].

Uczestnicy Konkursu Piosenki Eurowizji Junior 2018^[11]

Lp.	Kraj	Wykonawca	Utwór	Język	Miejsce	Punkty
1	Ukraina[12]	Darina Krasnowecka	„Say Love”	ukraiński, angielski	4	182
2	Portugalia[13]	Rita Laranjeira	„Gosto de tudo (Já não gosto de nada)”	portugalski	18	42
3	Kazachstan	Danelija Tuleszowa	„Òzińe sen” (Өзіңе сен)	kazachski, angielski	6	171
4	Albania	Efi Gjika	„Barbie”	albański, angielski	17	44
5	Rosja[14]	Anna Filipczuk	„Unbreakable”	rosyjski, angielski	10	122
6	Holandia[15]	Max & Anne	„Samen”	niderlandzki, angielski	13	91
7	Azerbejdżan	Fidan Hüseynova	„I Wanna Be Like You”	azerski, angielski	16	47
8	Białoruś[1]	Daniel Jastremski	„Time”	rosyjski, angielski	11	114
9	Irlandia[16]	Taylor Hynes	„IOU”	irlandzki	15	48
10	Serbia[17]	Bojana Radovanović	„Svet”	serbski	19	30
11	Włochy	Melissa & Marco	„What Is Love”	włoski, angielski	7	151
12	Australia	Jael	„Champion”	angielski	3	201
13	Gruzja[18]	Tamar Edilaszwili	„Your Voice”	gruziński, angielski	8	144
14	Izrael	Noam Dadon	„Children Like These”	hebrajski	14	81
15	Francja[19]	Angélina	„Jamais sans toi”	francuski, angielski	2	203
16	Macedonia	Marija Spasowska	„Doma” (Дома)	macedoński	12	99
17	Armenia[20]	L.E.V.O.N	„L.E.V.O.N.”	ormiański	9	125
18	Walia[21]	Manw	„Perta”	walijski	20	29
19	Malta	Ela	„Marchin’ On”	angielski	5	181
20	Polska[22]	Roksana Węgiel	„Anyone I Want to Be”	polski, angielski	1	215

Wyniki

Wyniki jurorów i internautów
Miejsce	Jurorzy	Punkty	Internauci	Punkty
1	Australia	148	Polska	136
2	Malta	138	Francja	117
3	Gruzja	105	Kazachstan	103
4	Ukraina	104	Ukraina	78
5	Włochy	94	Armenia	70
6	Francja	86	Holandia	68
7	Polska	79	Rosja	62
8	Kazachstan	68	Włochy	57
9	Macedonia	64	Australia	53
10	Białoruś	61	Białoruś	53
11	Rosja	60	Izrael	47
12	Armenia	55	Malta	43
13	Izrael	34	Portugalia	42
14	Holandia	23	Gruzja	39
15	Azerbejdżan	17	Irlandia	36
16	Irlandia	12	Macedonia Północna	35
17	Albania	10	Albania	34
18	Serbia	2	Azerbejdżan	30
19	Portugalia	0	Walia	29
20	Walia	0	Serbia	28

Głosowanie

Uczestnicy	Suma punktów	Punkty od telewidzów	Punkty od jury
Ukraina	182	78		7	6	2	3	4	3	3	5	8	7		10	8	5	10	2	5	4	12
Portugalia	42	42
Kazachstan	171	103	5			4	7	5	8	6	4	5			6			8	4		6
Albania	44	34							1		1							1		2	5
Rosja	122	62		1	4			3	12	2				8		5			10	7	2	6
Holandia	91	68	1				2					1		3	2	3	4		6	1
Azerbejdżan	47	30				6					3		4							3	1
Białoruś	114	53		10	2			8	10		2		5	1	1				12		10
Irlandia	48	36													3		1					8
Serbia	30	28																2
Włochy	151	57	6	4	10				4	7	10	6		7	7	7	3	12			8	3
Australia	201	53	12	12	3	7	10	12	6	12	7	3	12		8	2	6	7	7	12		10
Gruzja	144	39	7	2	5		12	2	2		12	2	10	5		12	10	5	8	10		1
Izrael	81	47	4	3	7	1	5	1					6				2				3	2
Francja	203	117		5		12	6	7	7	8	6	7		4	4	1		6	1		12
Macedonia	99	35	2		12	10	1			1		12	1	2			7		5	4		7
Armenia	125	70	3	6		3		6		5			3	6		4	8				7	4
Walia	29	29
Malta	181	43	10	8	8	5	8	10	5	10	8	4	8	12	12	10		4	3	8		5
Polska	215	136	8		1	8	4			4		10	2	10	5	6	12	3		6

Głosowanie online

Po finale konkursu ogłoszono, że przez cały okres otwartego głosowania online oddano ponad 1,2 miliona głosów ważnych^[23].

Wyniki głosowania online
Państwo	Głosy	Punkty
Polska	~150,529	136
Francja	~129,499	117
Kazachstan	~114,003	103
Ukraina	~86,333	78
Armenia	~77,478	70
Holandia	~75,264	68
Rosja	~68,623	62
Włochy	~63,089	57
Australia	~58,662	53
Białoruś	~58,662	53
Izrael	~52,021	47
Malta	~47,594	43
Portugalia	~46,487	42
Gruzja	~43,166	39
Irlandia	~39,846	36
Macedonia	~38,739	35
Albania	~37,632	34
Azerbejdżan	~33,205	30
Walia	~32,098	29
Serbia	~30,991	28
Razem	1,283,921	1,160

Sekretarze, nadawcy publiczni i komentatorzy

Sekretarze

Poniższy spis uwzględnia nazwiska sekretarzy ogłaszających wyniki głosowania jurorów w poszczególnych krajach z uwzględnieniem kolejności prezentowania głosów w finale.

1. Ukraina – Anastasija Baginska
   (reprezentantka Ukrainy w konkursie w 2017)
2. Portugalia – Nadieżda Sidorowa^[24]
3. Kazachstan – Arużan Hafiz
4. Albania – Daniil Lazuko^[24]
5. Rosja – Chrusza
6. Holandia – Wincient Miranowicz^[24]
7. Azerbejdżan – Valeh Huseynbeyli
8. Białoruś – Arina Rowba
9. Irlandia – Alex Hynes
10. Serbia – Lana Karić
11. Włochy – Jan Muswidas^[24]
12. Australia – Ksenia Galecka^[24]
13. Gruzja – Nikoloz Wasadze
14. Izrael – Adi
15. Francja – Daniil Rotenko i Lubawa Marczuk^[24]
16. Macedonia – Arina Pechterewa^[24]
17. Armenia – Wardan Margarian
18. Walia – Gwen
19. Malta – Milana Borodko
20. Polska – Grace

Komentatorzy

Poniższy spis uwzględnia nazwiska komentatorów poszczególnych nadawców publicznych transmitujących koncert finałowy.

• Albania – Andri Xhahu (RTSH)
• Armenia – Mika i Dalita (H1)
• Australia – Grace Koh, Pip Rasmussen i Lawrence Gunatilaka (ABC Me)
• Azerbejdżan – Shafiga Efendiyeva (İTV)
• Białoruś – b.d. (Biełaruś-1, Biełaruś-24)
• Francja – Madame Monsieur i Stéphane Bern (France 2)
• Gruzja – Helen Kalandadze i George Abashidze (GPB 1)
• Holandia – Jan Smit (NPO Zapp)
• Irlandia – Mícheál Ó Ciarradh i Sinéad Ní Uallacháin (TG4)
• Izrael – Dudu Erez i Alma Zohar (Kan Hinuchit)
• Kazachstan – b.d. (Khabar 24)
• Macedonia – Eli Tanaskowska (MRT 1)
• Malta – brak komentatora (TVM)
• Polska – Artur Orzech (TVP ABC, TVP Polonia, TVP HD)
• Portugalia – Nuno Galopim (RTP1, RTP Internacional i RTP África)
• Rosja – Anton Zorkin (Karusel)
• Serbia – Tamara Petković (RTS2 i RTS Svet)
• Ukraina – Timur Mirosznyczenko (UA:Perszyj, UA:Kultura)
• Walia – Trystan Ellis-Morris i Stifyn Parri (S4C)
• Włochy – Federica Carta i Mario Acampa (Rai Gulp)

Pozostałe kraje

Zobacz też: Udział państw w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior.

Aby kraj kwalifikował się do potencjalnego udziału w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior, musi być aktywnym członkiem Europejskiej Unii Nadawców. Nie wiadomo, czy Europejska Unia Nadawców wysyła zaproszenia do udziału wszystkim pięćdziesięciu sześciu aktywnym członkom, tak jak ma to miejsce w kwestii Konkursu Piosenki Eurowizji.

Aktywni członkowie Europejskiej Unii Nadawców

•  Bośnia i Hercegowina – 25 maja 2018 bośniacki nadawca Bosanskohercegovačka radiotelevizija (BHRT) oświadczył, że kraj nie jest w stanie zadebiutować w konkursie.
•  Bułgaria – 19 maja 2018 bułgarski nadawca Byłgarska nacionałna telewizija (BNT) oświadczył, że nie ma w planach powrotu na konkurs.
•  Dania – 16 lutego 2018 poinformowano, że EBU wzywa duńskiego nadawcę DR do powrotu do konkursu po 11-letniej przerwie^[25]
• Jan Lagermand Lundme, szef ramienia rozrywkowego duńskiego nadawcy, zbagatelizował prawdopodobieństwo powrotu Danii do konkursu, mówiąc: „Nigdy nie mów nigdy, ale dopóki program jest taki, jaki jest teraz, na pewno nie zamierzamy powrócić. Wartości, które stawiamy w Danii w programach dla dzieci, nie pasują do wartości Konkursu Piosenki Eurowizji Junior. Wydaje się, że dzieci są na scenie i bawią się w dorosłych zamiast działać jak dzieci, a my myślimy, że to jest fundamentalnie złe. Dzieci muszą być dziećmi, nie powinny starać się być kimś, kim nie są. To dla nas bardzo smutne, ponieważ naprawdę chcieliśmy być częścią programu”^[26].
•  Finlandia – 24 maja 2018 fiński nadawca Yleisradio (YLE) oświadczył, że nie zadebiutuje w konkursie w 2018.
•  Niemcy – 22 maja 2018 niemiecki nadawca Norddeutscher Rundfunk (NDR) oświadczył, że Niemcy nie zadebiutują w 2018^[27].
•  Litwa – 28 lutego 2018 roku litewski nadawca Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT) zadeklarował, że nie wrócą do konkursu w najbliższej przyszłości. Producent wykonawczy LRT Audrius Giržadas następująco skomentował brak udziału Litwy w konkursie: „Od dawna widzieliśmy, że to po prostu klon wielkiej Eurowizji, podczas której uczestnicy starają się wyglądać jak dorośli pod każdym względem: zachowują się jak dorośli, ubierają się jak dorośli. [...] Naszym zdaniem jest to wydarzenie pozbawione smaku i niemające nic wspólnego z dzieciństwem. Małe dziewczynki wychodzące na scenę ze związanymi włosami, przyklejonymi rzęsami i gołymi brzuchami, próbujące być Beyoncé i Christiną Aguilerą – to nie jest wydarzenie, w którym chcemy brać udział”^[28].
•  Norwegia – 1 czerwca 2018 norweski nadawca Norsk Rikskringkasting (NRK) oświadczył, że Norwegia nie powróci do konkursu w 2018^[29].
•  Rumunia – 29 maja 2018 rumuński nadawca Televiziunea Română (TVR) oświadczył, że nie jest zainteresowany powrotem do konkursu^[30].
•  Słowenia – 23 maja 2018 słoweński nadawca Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO) oświadczył, że kraj nie powróci, co zostało zargumentowane zmianami w regulaminie konkursu^[31].
•  Szwecja – 21 maja 2018 szwedzki nadawca Sveriges Television (SVT) oświadczył, że nie powróci do konkursu w 2018^[32].
•  Szwajcaria – 28 maja 2018 szwajcarski nadawca Radiotelevisione svizzera (RSI) oświadczył, że kraj nie powróci do konkursu^[33].
•  Wielka Brytania – 2 stycznia 2018 białoruski nadawca poinformował, że przedstawiciel nieznanego nadawcy brytyjskiego weźmie udział w posiedzeniu nadzorczym konkursu w 2018^[34]. Dwa dni później potwierdzono, że Wielka Brytania nie weźmie udziału w spotkaniach Grupy Sterującej. W konkursie rywalizowała jednak Walia, część Wielkiej Brytanii^[35].

Przypisy

1. Paul Jordan: Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!. [w:] EBU [on-line]. junioreurovision.tv, 2017-10-15. [dostęp 2017-11-25]. (ang.).
2. Roksana Węgiel wins Junior Eurovision 2018 for Poland!. junioreurovision.tv. [dostęp 2018-11-25]. (ang.).
3. Paul Jordan: Minsk announced as the host city for Junior Eurovision 2018!. [w:] EBU [on-line]. junioreurovision.tv, 2017-10-15. [dostęp 2017-11-25]. (ang.).
4. Eurowizja Junior 2018 pod koniec listopada w Mińsku! Znamy logo i hasło przewodnie imprezy!. eurowizja.org, 2018-03-18. [dostęp 2018-05-19].
5. Eurowizja Junior 2018 pod koniec listopada w Mińsku! Znamy logo i hasło przewodnie imprezy!. eurowizja.org, 2018-03-18. [dostęp 2018-05-19].
6. Junior Eurovision: Winners’ Trophy Revealed. [w:] Eurovoix.com [on-line]. eurovoix.com, 2018-11-24. [dostęp 2018-12-02]. (ang.).
7. The Junior Eurovision trophy is in the house! [online], junioreurovision.tv, 24 listopada 2018 [dostęp 2024-05-20] (ang.).
8. Meet the hosts of Junior Eurovision 2018!. [w:] Europejska Unia Nadawców [on-line]. junioreurovision.tv, 2018-10-26. [dostęp 2018-11-26]. (ang.).
9. Record number of countries to participate in 2018 Junior Eurovision Song Contest. ebu.ch, 2018-07-25. [dostęp 2018-07-25].
10. Running order of Junior Eurovision 2018 revealed. [w:] Europejska Unia Nadawców [on-line]. junioreurovision.tv, 2018-11-19. [dostęp 2023-10-11]. (ang.).
11. Final of Minsk 2018 - Eurovision Song Contest [online], junioreurovision.tv [dostęp 2023-07-05].
12. Surprise! Ukraine joins as 20th country for Minsk 2018 – Junior Eurovision Song Contest – Minsk 2018. junioreurovision.tv. [dostęp 2018-08-02]. (ang.).
13. Nelson Costa: Daniel Deusdado: „A organização do Festival Eurovisão está a correr otimamente”. [w:] ESC Portugal [on-line]. escportugal.pt, 2017-10-07. [dostęp 2016-11-25]. (port.).
14. Russia: Selects For Junior Eurovision 2018 on June 3. [w:] Eurovoix [on-line]. eurovoix.com, 2018-02-28. [dostęp 2018-03-18]. (ang.).
15. Neil Farren: Netherlands: Junior Eurovision 2018 Participation Confirmed. [w:] Eurovoix [on-line]. eurovoix.com, 2017-11-26. [dostęp 2017-11-27]. (ang.).
16. Junior Eurovision: Dutch national final date revealed – ESCplus. [w:] ESCplus [on-line]. esc-plus.com, 2018-05-10. [dostęp 2018-06-02]. (ang.).
17. Serbia: Junior Eurovision 2018 Participation Confirmed – Eurovoix. „Eurovoix”, 2018-05-22. [dostęp 2018-05-24]. (ang.).brak numeru strony
18. Emily Herbert: Georgia: Three-Month Competition To Select Junior Eurovision 2018 Participant. [w:] Eurovoix [on-line]. eurovoix.com, 2017-10-04. [dostęp 2016-11-25]. (ang.).
19. France: Returns to the Junior Eurovision Song Contest. [w:] Eurovoix [on-line]. eurovoix.com, 2018-05-12. [dostęp 2018-05-12]. (ang.).
20. Armenia: Depi Mankakan Evratesil to Select Next Junior Eurovision Entry. [w:] Eurovoix [on-line]. eurovoix.com, 2018-02-26. [dostęp 2018-05-19]. (ang.).
21. Wales: Debuts in the Junior Eurovision Song Contest. [w:] Eurovoix [on-line]. eurovoix.com. [dostęp 2018-05-19]. (ang.).
22. Poland: Junior Eurovision 2018 Participation Confirmed. [w:] Eurovoix [on-line]. eurovoix.com, 2017-12-29. [dostęp 2018-05-18]. (ang.).
23. EvanE. Walker EvanE., Junior Eurovision: Breakdown of The Voting [online], Eurovoix, 25 listopada 2018 [dostęp 2021-08-13] (ang.).
24. Junior Eurovision’18: Schoolchildren Revealed as Spokespersons For Nine Nations. [w:] Eurovoix [on-line]. eurovoix.com, 2018-11-24. [dostęp 2018-12-02]. (ang.).
25. Grand Prix-boss vil have Danmark tilbage i omdiskuteret børneshow. [w:] DR [on-line]. 2018-02-16. [dostęp 2021-07-08]. (ang.).
26. AnthonyA. Granger AnthonyA., Denmark: EBU Wants To See Country’s Return to Junior Eurovision [online], Eurovoix, 17 lutego 2018 [dostęp 2021-07-08] (ang.).
27. Germany: NDR Will Not Participate in Junior Eurovision 2018. Eurovoix, 22 May 2018.
28. Klausiate – atsakome. Kodėl LRT nebedalyvauja vaikų „Eurovizijoje“? [online], lrt.lt, 28 lutego 2018 [dostęp 2021-07-08] (lit.).
29. Norway: No Return to Junior Eurovision 2018. Eurovoix, 1 June 2018.
30. Anthony Granger: Romania: TVR Rules out Junior Eurovision Return in Minsk. 29 May 2018.
31. Slovenia: Will Not Participate in Junior Eurovision 2018. Eurovoix, 2018-05-18.
32. Sweden: SVT Rules Out Return to Junior Eurovision in 2018. Eurovoix, 2018-05-21. [dostęp 2018-05-21].
33. Switzerland: RSI Rules out Return to Junior Eurovision in 2018. Eurovoix, 2018-05-28. [dostęp 2018-05-28].
34. AnthonyA. Granger AnthonyA., United Kingdom: Representative to Attend Junior Eurovision Meeting [online], Eurovoix, 2 stycznia 2018 [dostęp 2021-07-08] (ang.).
35. AnthonyA. Granger AnthonyA., United Kingdom: Will Not Participate in Junior Eurovision 2018 Meetings [online], Eurovoix, 4 stycznia 2018 [dostęp 2021-07-08] (ang.).