Black to the Blind

Black to the Blind – trzeci album studyjny polskiej, deathmetalowej grupy muzycznej Vader. Wydawnictwo ukazało się w 1997 roku, w Europie dzięki oddziałowi Impact Records firmie System Shock. W Polsce i Japonii mateirał trafił do sprzedaży, odpowiednio, nakładem Koch International Poland oraz Avalon/Marquee Inc. Rok później album trafił do sprzedaży w Stanach Zjednoczonych nakładem Pavement Music. Album uzyskał nominację do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka w kategorii album roku metal.

Black to the Blind

Wykonawca albumu studyjnego
Vader
Wydany	13 października 1997 (EU) 5 listopada 1997 (JPN) 5 grudnia 1997 (POL) 21 kwietnia 1998 (USA)
Nagrywany	lipiec – sierpień 1997, Selani Studio, Olsztyn
Gatunek	death metal
Długość	28:47
Wydawnictwo	Koch International Poland, Pavement Music, System Shock/Impact Records, Metal Mind Productions, Witching Hour Productions, Avalon/Marquee Inc.
Producent	Piotr „Peter” Wiwczarek, Andrzej „Andy” Bomba
Oceny
Chronicles of Chaos [1] Machina (pozytywna)[2] Teraz Rock (pozytywna)[3]
Album po albumie
Reborn in Chaos (1996) Black to the Blind (1997) Kingdom (1998)
Single z albumu Black to the Blind
„Carnal / Black to the Blind” Wydany: 1997[4]

Z płyty pochodzi prawdopodobnie najpopularniejszy utwór w dorobku zespołu zatytułowany „Carnal”, który po wydaniu płyty trafił na stałe do koncertowego repertuaru formacji. W latach późniejszych, piosenka zarejestrowana na żywo trafiła także na wszystkie koncertowe wydawnictwa grupy. Ponadto, utwór został wykorzystany w filmie Gniew (1998) w reżyserii Marcina Ziębińskiego^[5]. Kompozycja trafiła także na kompilację różnych wykonawców z muzyką z tegoż obrazu. Nagrania wydała firma Koch International Poland. W 2008 roku cztery utwory pochodzące z Black to the Blind znalazły się na kompilacji XXV. Kompozycje, w nieznacznie zmienionych aranżacjach zostały ponownie zarejestrowane, zmiksowane i zmasterowane. Jednym z tychże utworów był „Carnal” do którego został zrealizowany teledysk w reżyserii Carlosa Abysmo.

Realizacja

Nagrania zostały zarejestrowane pomiędzy lipcem a sierpniem 1997 roku w olsztyńskim Selani Studio^[6]. Materiał został zrealizowany we współpracy z Andrzejem „Andym” Bombą, który współpracował z zespołem wcześniej w trakcie nagrań cover albumu Future of the Past (1996)^[7]. Bomba wraz z Piotrem „Piterem” Wiwczarkiem był także współproducentem Black to the Blind^[7]. W trakcie sesji zostało zarejestrowanych jedenaście utworów, jednakże na podstawową edycję płyty trafiło dziesięć piosenek w całości skomponowanych przez Wiwczarka^[7]. Muzyk zarejestrował wszystkie partie gitar elektrycznych, w tym partie solowe, a także linie gitary basowej.

Główny riff w utworze „Carnal” autorstwa Piotra „Petera” Wiwczarka

Krzysztof „Docent” Raczkowski nagrał album przy pomocy mieszanego zestawu bębnów firmy Yamaha z serii Stage Custom i Maple Custom. Wyjątek stanowił werbel firmy Sonor, którego użyczył Piotr „Mittloff” Kozieradzki, wówczas perkusista zespołu Hate, a w latach późniejszych, współzałożyciel Riverside^[8]. Zestaw uzupełniły talerze perkusyjne firmy Zildjian. Wymienieni w składzie zespołu gitarzysta Maurycy „Mauser” Stefanowicz i basista Leszek „Shambo” Rakowski nie uczestniczyli w sesji nagraniowej^[9]. Gościnnie w nagraniach wziął udział Cezary Augustynowicz – lider zespołu Christ Agony, który zaśpiewał w utworach „True Names” i „Beast Raping”^[7]. Mastering wykonała Julita Emanuiłow, za stronę graficzną albumu odpowiedzialny był natomiast Jacek Wiśniewski^[7]. Teksty na potrzeby płyty napisali Paweł Frelik, wówczas zastępca redaktora naczelnego czasopisma muzycznego Thrash'em All, Paweł Wasilewski oraz Tomasz Krajewski, właściciel wytwórni muzycznej Pagan Records^[7]. Tytuł płyty stanowi cytat z Liber AL vel Legis Aleistera Crowleya, głównego tekstu nurtu filozoficzno-magicznego Thelemy, który stanowi oparcie dla całej warstwy lirycznej. Utwór „Beast Raping” został zadedykowany pamięci amerykańskiego naukowca i thelemity Johna Whitesidea Parsonsa.

Promocja

Album trafił do sprzedaży w Europie 13 października 1997 roku nakładem pododdziału Impact Records firmie System Shock. 5 listopada materiał ukazał się w Japonii dzięki oficynie Avalon/Marquee Inc. Natomiast 5 grudnia płyta ukazała się w Polsce, dzięki wytwórni płytowej Koch International Poland. Z kilkumiesięcznym opóźnieniem album został wydany w Stanach Zjednoczonych przez oficynę Pavement Music. Tamtejsza premiera Black to the Blind odbyła się 21 kwietnia 1998. W ramach promocji płyty w Polsce ukazał się, bezpłatny singel Carnal / Black to the Blind, który został dołączony do specjalnego wydania czasopisma Thrash'em All – Super Poster” #1. Dodatek zawierał także wywiad z liderem zespołu Piotrem „Peterem” Wiwczarkiem, tłumaczenia tekstów na język polski oraz dodatkowe informacje o zespole. W 2000 roku płyta Black to the Blind w wersji zremasterowanej została wydana przez System Shock/Impact Records. Dwa lata później wznowienie ukazało się w Polsce dzięki Metal Mind Productions. W 2012 roku nakładem wytwórni muzycznej Witching Hour Productions ukazała się kolejna reedycja. Materiał został ponownie zmasterowany przez Wojciecha i Sławomira Wiesławskich w białostockim Hertz Studio. Zmianie uległa także okładka i oprawa graficzna, którą wykonał Zbigniew Bielak. Również w 2012 roku, dzięki firmie Night Of The Vinyl Dead Records materiał został wydany w limitowanym nakładzie na płycie gramofonowej.

Po nagraniach płyty zespół udał się w europejską trasę koncertową u boku Malevolent Creation i Vital Remains. Następnie formacja powróciła do Polski na koncerty w ramach Black to the Blind Tour. Kwartet wystąpił m.in. w Katowicach, Warszawie i Szczecinie wspierany przez Frontside, syndicate oraz Tuff Enuff^[10]. W trakcie tychże występów perkusista zespołu Vader – Krzysztof „Docent” Raczkowski grał ze złamanymi palcami dłoni w opatrunku gipsowym, wzbudzając powszechny entuzjazm wśród zgromadzonej publiczności^[11][12]. Grupa kontynuowała koncerty w 1998 roku w Europie i w Stanach Zjednoczonych poprzedzając amerykański zespół Morbid Angel. Olsztynianie wystąpili ponadto podczas festiwali Metalmania w Polsce oraz Wacken Open Air i Fuck the Commerce w Niemczech. Swoistym ukoronowaniem promocji Black to the Blind był koncert w Japonii w tokijskim klubie Quattro^[13]. Występ ten został zarejestrowany i wydany na płycie Live in Japan (1998). Na albumie znalazło się m.in. sześć kompozycji z Black to the Blind: „Distant Dream”, „Black to the Blind”, „Red Passage”, „Fractal Light”, „Foetus God” oraz „Carnal”. Pod koniec roku grupa odbyła kolejną europejską trasę u boku Cannibal Corpse, Kataklysm, Dark Funeral i Monstrosity. Po powrocie do Polski w październiku grupa wystąpiła w ramach sławetnego koncertu z zespołami Slayer i System of a Down w katowickim Spodku^[14]. Ostatni z tychże zespołów spotkał się ze skrajnie negatywnym przyjęciem ze względu na odmienność stylistyczną oraz wizerunkową^{[14][15][16][17]}. Wokalista System of a Down - Serj Tankian został uderzony przedmiotem ciśniętym przez jednego z uczestników koncertu^[14][17]. Wydarzenie stało się w latach późniejszych przedmiotem dyskusji odnośnie do kultury wśród miłośników muzyki heavymetalowej w Polsce^[17].

Odbiór

Album uzyskał szereg pozytywnych ocen ze strony krytyków muzycznych, które ukazały się m.in. w pismach Teraz Rock i Machina oraz serwisie Chronicles of Chaos^[1][2][3]. Redaktora pisma Teraz Rock Krzysztof Celiński w swej, pozytywnej recenzji napisał: „Black To The Blind nie jest usiana metalowymi hitami. Death chyba do tego poziomu się jeszcze nie zniżył. Parę kawałków zwraca uwagę świetnymi zmianami klimatów. Carnal, True Names i Red Passage obracają się w elastycznej, niemal thrashowej konwencji doskonałych i czadowych zmian temp i riffów. Ostatni na płycie Black To The Blind jakoś podsumowuje to, co wcześniej słyszeliśmy i zwraca uwagę klarownością planów instrumentów, stereofonicznym brzmieniem gitar, dwoma barwami głosu i lekko „hiszpańską” solówką gitary. Wydaje się, że Vader osiągnął jakiś szczyt^[3].” Z kolei Maciej Kierzkowski na łamach Machiny napisał: „Trzecie autorskie, pełnometrażowe dzieło naszej eksportowej załogi z Olsztyna zawiera jedynie 28 min. 43 sek. muzyki, ale dawka energii, jaką serwuje nam zespół, jest potężna. Muzycznie jest to powrót do ekstremalnych korzeni z czasów pierwszego okresu udokumentowanego dwiema, obrosłymi już legendą, taśmami demo^[2]."

Wydawnictwo znalazło się na 125. miejscu listy 200 najlepszych płyt według czytelników polskiej edycji czasopisma Metal Hammer, opublikowanej w 2002 roku. Arkadiusz Lerch w ramach zestawienia napisał o płycie w następujący sposób: „[...](zespół-przyp.) Uprościł nieco skomplikowane formalnie kompozycje, wygładził brzmienie i po raz pierwszy wykorzystał nowatorski potencjał tkwiący w Docencie. Takiej szybkości jaka emanuje z Black to the Blind nie słyszałem nigdzie. I nie chodzi tylko o grindowe blasty ale głównie o straszliwie szybkie, dwójkowe rytmy z zabójczą pracę prawej ręki Doca, wygrywającej potwornie szybkie „ósemki” [...] Do tego doszły genialne w swej plastyczności riffy, bardzo charakterystyczne i wpadające w ucho. [...] Płyta powstała w Selani Studio i osiągnięte brzmienie wywołało wiele kontrowersji. Dla jednych znakomite, dla innych zbyt suche i sterylne ze zbyt wysoko brzmiącymi bębnami.[...] Tak czy inaczej jest to jedna z najznakomitszych płyt deathowych jakie powstały...^[18]” Wśród fanów zespołu album Black to the Blind spotkał się z niejednoznacznym odbiorem. Nagrania otrzymały 3.59 punktów na podstawie 434. głosów w serwisie Rate Your Music^[19]. W 1997 roku materiał uzyskał nominację do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka w kategorii album roku metal^[20].

Lista utworów

Opracowano na podstawie materiału źródłowego^[7][21].

Nr	Tytuł utworu	Słowa	Muzyka	Długość
1.	„Heading for Internal Darkness”	Paweł Frelik	Piotr Wiwczarek	03:46
2.	„The Innermost Ambience”	Paweł Wasilewski	Piotr Wiwczarek	01:33
3.	„Carnal”	Paweł Frelik	Piotr Wiwczarek	02:09
4.	„Fractal Light”	Paweł Frelik	Piotr Wiwczarek	02:42
5.	„True Names”	Paweł Frelik	Piotr Wiwczarek	03:37
6.	„Beast Raping”	Paweł Wasilewski	Piotr Wiwczarek	02:42
7.	„Foetus God”	Paweł Wasilewski	Piotr Wiwczarek	02:44
8.	„The Red Passage”	Paweł Wasilewski	Piotr Wiwczarek	03:01
9.	„Distant Dream”	Tomasz Krajewski	Piotr Wiwczarek	02:26
10.	„Black to the Blind”	Paweł Wasilewski	Piotr Wiwczarek	04:07
				28:47

Utwór dodatkowy – edycja japońska
Nr	Tytuł utworu	Słowa	Muzyka	Długość
1.	„Anamnesis”	Paweł Wasilewski	Piotr Wiwczarek	3:07

Twórcy

Opracowano na podstawie materiału źródłowego^[7][21].

Zespół Vader w składzie Piotr „Peter” Wiwczarek – gitara rytmiczna, gitara prowadząca, gitara basowa, śpiew, produkcja muzyczna Maurycy „Mauser” Stefanowicz – gitara prowadząca[A] Leszek „Shambo” Rakowski – gitara basowa[A] Krzysztof „Docent” Raczkowski – perkusja, sample Dodatkowi muzycy Cezary Augustynowicz – gościnnie śpiew (5, 6) Notatki A^ Wymieniony na płycie, nie brał udziału w nagraniach[9].

Produkcja Andrzej „Andy” Bomba – produkcja muzyczna, miksowanie Julita Emanuiłow – mastering Paweł Frelik – słowa Paweł Wasilewski – słowa Tomasz Krajewski – słowa Michał Pasich – zdjęcia Jacek Wiśniewski – projekt okładki i wykonanie Wojciech i Sławomir Wiesławscy – remastering (2012) Zbigniew Bielak – okładka, oprawa graficzna (reedycja; 2012)

Wydania

Rok	Nr katalogowy	Format	Wytwórnia	Region	Źródło
1997	IR-C-104	CD, Album	System Shock/Impact Records	Niemcy/Europa	[7][22]
	MICY-1026	CD, Album	Avalon/Marquee Inc.	Japonia	[7][23]
	33722-2	CD, Album	Koch International Poland	Polska	[7][24]
		Cass, Album			[7]
1998	76962-32277-2	CD, Album	Pavement Music	Stany Zjednoczone	[7][25]
2000	IR-C-151	CD, Album, RE, RM, Dig	System Shock/Impact Records	Niemcy/Europa	[7][26]
2002	MMP CD 0155	CD, Album, RM	Metal Mind Productions	Polska/Europa	[7][27]
2012	EVIL 042 CD	CD, Album, RE, RM	Witching Hour Productions		[7]
	NIGHT131	LP, Album, Ltd	Night Of The Vinyl Dead Records	Włochy/Europa

Przypisy

1. Paul Schwarz: Vader – „Black to the Blind” review. chroniclesofchaos.com. [dostęp 2009-10-21]. (ang.).
2. Maciej Kierzkowski: Vader – „Black to the Blind” recenzja. muzyka.onet.pl. [dostęp 2014-03-20]. (pol.).
3. Krzysztof Celiński: Vader – „Black to the Blind” recenzja. terazrock.pl. [dostęp 2014-03-20]. (pol.).
4. Carnal / Black to the Blind. metal-archives.com. [dostęp 2009-06-18]. (ang.).
5. GNIEW. filmpolski.pl. [dostęp 2010-04-03]. (pol.).
6. Vader – Black to the Blind. vader.pl. [dostęp 2009-05-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-01-11)]. (pol.).
7. Vader – Black To The Blind. discogs.com. [dostęp 2009-10-21]. (ang.).
8. 15 pytań – Docent. perkusja.rockmetal.art.pl. [dostęp 2010-11-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-24)]. (pol.).
9. Jacek Walewski: Piotr Peter Wiwczarek (Vader). magazyngitarzysta.pl. [dostęp 2011-12-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-10-22)]. (pol.).
10. Robert Leszczyński: Vader kontratakuje. archiwum.wyborcza.pl. [dostęp 2014-05-25]. (pol.).
11. O stanie polskiego bębnienia cz. 11. Daray. magazynperkusista.pl. [dostęp 2014-05-25]. (pol.).
12. relacja: Vader, Tuff Enuff, syndicate, Warszawa „Stodoła” 23.11.1997. rockmetal.pl. [dostęp 2014-05-25]. (pol.).
13. Garry Sharpe-Young: Vader Biography. rockdetector.com. [dostęp 2014-05-25]. (ang.).
14. Szymon Majewski: relacja: Slayer, System Of A Down, Vader, Katowice „Spodek” 25.10.1998. rockmetal.pl. [dostęp 2014-05-25]. (pol.).
15. Bartek Koziczyński: relacja: Slayer, System Of A Down, Vader, Katowice „Spodek” 25.10.1998. terazrock.pl. [dostęp 2014-05-25]. (pol.).
16. Michał Paszko: relacja: Slayer, System Of A Down, Vader, Katowice „Spodek” 25.10.1998. rockmetal.pl. [dostęp 2014-05-25]. (pol.).
17. Jerzy Ślusarski: Polskie koncerty, o których nie wiedzieliście cz.2. muzyka.dlastudenta.pl. [dostęp 2014-05-25]. (pol.).
18. Arkadiusz Lerch. „Metal Hammer”. 7/2002, s. 33. Dariusz Świtała. Metal Mind Productions Sp. z o.o.. ISSN 1231-9759. (pol.).
19. Vader – Black to the Blind. rateyourmusic.com. [dostęp 2014-05-25]. (ang.).
20. Nominowani i laureaci 1997. [w:] Nagroda Muzyczna „Fryderyk” [on-line]. ZPAV. [dostęp 2010-11-17]. (pol.).
21. Vader – Black to the Blind. metal-archives.com. [dostęp 2009-01-26]. (ang.).
22. Black To The Blind Impact Records (D) IR-C 104. archiwumrocka.art.pl. [dostęp 2009-10-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-28)]. (pol.).
23. Black To The Blind Avalon (JP) MICP-10026. archiwumrocka.art.pl. [dostęp 2009-10-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-07-07)]. (pol.).
24. Black to the Blind Koch International 333722. archiwumrocka.art.pl. [dostęp 2009-10-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-27)]. (pol.).
25. Black To The Blind Pavement Music (US) PVMI 32277. discogs.com. [dostęp 2009-10-21]. (ang.).
26. Black To The Blind System Shock (UE) 76-165052. archiwumrocka.art.pl. [dostęp 2009-10-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-27)]. (pol.).
27. Black to the Blind Metal Mind Productions MMP CD 0155. archiwumrocka.art.pl. [dostęp 2009-10-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-27)]. (pol.).

Linki zewnętrzne

• Okładka