Contradas d'Occitània

From Wikipedia, the free encyclopedia

Contradas d'Occitània

Es possible d'establir una lista de contradas d'Occitània gràcias a certanas donadas sinteticas e precisas (e mai se i a pas encara una convencion definitiva e consensuala sus lors limits, lors noms e lor nombre). Las donadas disponiblas son aquestas:

  • Tocant la part d'Occitània situada dins l'estat francés, lo geograf occitan Frederic Zégierman prepausa, dins Le guide des pays de France (Fayard, 1999), la sola sintèsi completa amb de mapas e una lista detalhada. Zégierman se situa dins l'encastre estatal francés mas respècta e intègra la cultura occitana.
  • Dins las Valadas Occitanas de l'estat italian, las comunautats montanhòlas equivalon a de contradas.
  • La Val d'Aran de l'estat espanhòl a l'estatut oficial de "comarca", equivalent a una contrada.
  • Lo Principat de Mónegue es un territòri a despart.

Thumb
Las contradas d'Occitània
Thumb
Las contradas d'Occitània

Aquestes elements son la basa de la lista de las contradas d'aqueste article.

  • Remarcas
    • Per mai de detalhs sus lo concèpte de "(en)contrada", "parçan", "comarca", etc., vejatz l'article contrada.
    • Es possible d'imaginar de configuracions diferentas, mas la foncion d'aqueste article es de se limitar a las realitats oficialas (estatut d'Aran, comunautats montanhòlas) o ben a de publicacions existentas e reconegudas (Zégierman 1999).
    • L'instabilitat e l'escambarlament dels "païses" e "comunautats d'aglomeracion" organizats per l'estat francés empacha de los integrar a aquesta lista.
    • La documentacion e la fixacion dels toponims es pas acabada en occitan, qualques noms de luòc d'aqueste tablèu son pas totalament assegurats encara.
    • Los mots generics Aut ..., Auta ..., Bas ..., Bassa ..., Val ... coneisson de formas regionalas qu'òm pòt utilizar legitimament, mas son pas reproduchas aicí de manièra sistematica per de rasons d'economia (Aut/Naut/Haut ..., Auta/Nauta/Hauta ..., Bas/Baish ..., Bassa/Baisha..., Val/Vau/Vath ...)

Lista de las contradas d'Occitània

A

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Agadés (sinonim: lo País d'Agde)le pays d'AgdeLengadòc (Bas Lengadòc)FAgde
Agarnaguésl'Agarnaguès, l'AganaguèsLengadòc (País de Fois)FPàmias
Albigés, vejatz: lo País d'Albi
Albret, vejatz: Labrit
Ambrunésl'EmbrunaisDaufinat / ProvençaFAmbrun
Aran, vejatz: la Val d'Aranel Valle de Arán, Arán Gasconha E Vielha e Mijaran
Artensal'ArtenseAuvèrnheFBòrt
Astaracl'AstaracGasconhaFMiranda
Aubracl'AubracAuvèrnhe / Lengadòc / Guiana (Roergue)FLa Guiòla
Aura, vejatz: la Val d'Aura
l'Aut Ador, localament: eth Naut Ador / eth Haut Adorle Haut AdourGasconha (Bigòrra)FBanhèras de Bigòrra
l'Aut Agenés, localament: l'Aut Agenés / lo Naut Agenésle Haut AgenaisGuiana (Agenés)FVilanuèva d'Òlt
l'Aut Verdonle Haut VerdonProvençaFAnòt
l'Aut Vivarés, localament: lo Naut Vivarésle Haut VivaraisLengadòc (Vivarés)FAnonai
l'Auta Marcha, localament: la Nauta Marchala Haute MarcheLemosinFGarait
l'Auta Val de Varla Haute Vallée du VarComtat de NiçaFLo Puget Tenier
Tampar

B

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
lo Bacin de La Salale Bassin de DecazevilleGuiana (Roergue)FLa Sala
Baish ..., vejatz: Bas ...
Baisha ..., vejatz: Bassa ...
las Baroniás Daufinencasles Baronnies (Dauphinoises)DaufinatFNiom
las Baroniás Gasconas, localament: eras Baronias Gasconasles Baronnies (Gasconnes)Gasconha (Bigòrra)FTornai
lo Bas Ador, localament: lo Baish Ador[1]le Bas-AdourGasconhaFBaiona, Biàrritz, Anglet
lo Bas Armanhac, localament: lo Baish Armanhacle Bas ArmagnacGasconhaFEusa
lo Bas Verdon (sinonim: lo País de Verdon)le Bas Verdon, le Pays du VerdonProvençaFValençòla
lo Bas Vivarésle Bas VivaraisLengadòc (Vivarés)FAubenàs[2], Privàs
la Bassa Marchala Basse MarcheLemosinFBelac
Bearn (sinonim: Biarn)le BéarnBearnFPau
Besierésle BiterroisLengadòcFBesièrs
Biarn, vejatz: Bearn
Bigòrra, vejatz: lo País de Tarba
Borianala Bouriane, le Pays BourianGuiana (Carcin)FGordon
Bòrnle Pays de BornGasconhaFMamisan
lo Boscatge Borbonésle Bocage BourbonnaisBorbonésFMontluçon
las Botèirasles BoutièresLengadòc (Vivarés)FLo Chailar
Brageiraguésle BergeracoisGuiana (Peiregòrd)FBrageirac
Briançonésle BriançonnaisDaufinat / ProvençaFBriançon
Brinholencle BrignolaisProvençaFBrinhòla
Brivadésle BrivadoisAuvèrnheFBriude
Brulhésle BrulhoisGasconhaFLa Pluma
Bugle Pays de BuchGasconhaFArcaishon
Tampar

C

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Cairàsle QueyrasDaufinat / ProvençaFAgulhas
Camargala CamargueProvençaFArle
Cantal/Cantau, vejatz: los Monts de Cantal
lo Captalat de Bug, vejatz: Bug
Carcassésle Carcassès, le Pays CarcassonnaisLengadòcFCarcassona
lo Carcin Blancle Quercy BlancGuiana (Carcin)FCaors
Carladésle Carladez, le CarladèsAuvèrnheFLo Mur de Barrés
la Castanhaula ChâtaigneraieAuvèrnheFOrlhac
Castrésle CastraisLengadòcFCastras
Caunésle LacaunaisLengadòcFLa Cauna
los Causses de Carcinles Causses du QuercyGuiana (Carcin)FGramat
las Cevenas (sinonim: la Cevena)les CévennesLengadòcFAlès
Champsaur-Vaugaudemarle Champsaur-ValgaudemarDaufinat / ProvençaFSant Bonet de Champsaur
Chantal/Chantau, vejatz: los Monts de Cantal
Cofolentésle ConfolentaisLemosin[3]FCofolents
Combralha (sinonim: las Combralhas)la Combraille, les CombraillesAuvèrnhe / LemosinFSant Alòi de las Minas
Comengele CommingesGasconhaFSent Gaudenç
lo Comtat Venaicin (sinonim: la Comtat)le Comté VenaissinProvençaFAvinhon
Condomésle CondomoisGasconhaFCondòm
las Corbièrasles CorbièresLengadòcFLesinhan de las Corbièras
Coseransle CouseransGasconhaFSent Guironç
la Costièra de Nimes, localament: la Costiera de Nimesles CostièresProvença / LengadòcFNimes
la Costièra Niçarda, localament: la Costiera Niçarda
(sonada inexactament lo "País Niçard", qu'es pus grand en realitat)
le Littoral Niçois (inexactament, "le Pays Niçois")Comtat de Niça (Principat de Mónegue per Menton)FNiça
Crau (sinonim: la Crau d'Arle)la CrauProvençaFSelon de Provença
Tampar

D

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Devoluile DévoluyDaufinat / ProvençaFSant Estève de Devolui
Diésle DioisDaufinatFDiá
Dobla e Landésla Double et LandaisGuiana (Peiregòrd)FMoissida
Donasanle Don(n)ezanLengadòc (País de Fois)FQuerigut
la Dordonha Lemosinala Dordogne LimousineLemosinFAus Gletons
Draguinhanencle Dracénois, la DracénieProvençaFDraguinhan
País del DròtPays du DroptÒlt e Garona??F??
Tampar

E

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
l'Entre Doas Mars, localament: l'Entre Duas Marsl'Entre-Deux-MersGasconhaFLa Reula
l'Espinosal'EspinouseLengadòcFBedarius
Esterèul'EstérelProvençaFFrejús
Tampar

F

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Fenolhedés (sinonim: la Fenolheda)le FenouillèdesLengadòcFSant Pau de Fenolhet
Fesensaguetle FezensaguetGasconhaFMauvesin
Forcauquierésle Pays de ForcalquierProvençaFForcauquier
Frontonésle FrontonnaisLengadòcFFrontonh
Tampar

G

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Galhaquésle GaillacoisLengadòcFGalhac
Gapencésle GapençaisDaufinat / ProvençaFGap
las/lei Garrigasles GarriguesProvença / LengadòcFBanhòus de Céser
Gaurele Pays de GaureGasconhaFFlorença
Gimoés (sinonim: Gimontés)le Gimoès, le Gimoez, le GimontoisGasconhaFGimont
las Granda e Petita Limanhas, vejatz: Limanha
los Grands Caussesles Grands CaussesGuiana (Roergue) / LengadòcFMilhau
La Gravales GravesGasconhaFBordèu
Tampar

H

Haut ..., vejatz: Aut ...
Hauta ..., vejatz: Auta ...

L

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Labrit (sinonim: Albret)l'AlbretGasconhaFNerac
la Lana Granla Grande LandeGasconhaFMorcens
las Lanas Petitas, inclusent MarsanLes Petites Landes, le MarsanGasconhaFLo Mont de Marsan
Lauraguésle LauragaisLengadòcFCastèlnòu d'Arri
Lavedanle LavedanGasconha (Bigòrra)FLorda
Leveson-Rodanésle Lévezou-RuthénoisGuiana (Roergue)FRodés
Libornésle LibournaisGasconhaFLiborna
Limanha (sinonim: las Granda e Petita Limanhas)la Limagne, les Grande et Petite LimagnesAuvèrnheFClarmont-Ferrand
la Limanha Borbonesala Limagne BourbonnaiseBorbonésFVichèi
Limargala LimargueGuiana (Carcin)FFijac, Sant Seren
la Chadena daus Puèis, vejatz: los Monts Domas
Liuradésle LivradoisAuvèrnheFTièrn
Lodevésle LodévoisLengadòcFLodeva
Lomanhala LomagneGasconhaFLeitora
Tampar

M

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Manhoacle MagnoacGasconhaFLanamesa
Maremnele Maremne, le Seignanx, la GosseGasconhaFCap Berton
Marensinle MarensinGasconhaFCastèths
Marjaridala MargerideLengadòc / AuvèrnheFMende
Marmandésle MarmandaisGuiana (Agenés)FMarmanda
Marsan, vejatz: las Lanas Petitas
las/lei Maurasles MauresProvençaFSant Tropetz
Mauriaguésle MauriacoisAuvèrnheFMauriac
Medòcle MédocGasconhaFL'Esparra
MónegueMonacoMónegueMMónegue
Montalbanésle MontalbanaisGuiana (Carcin)FMontalban
la Montanha Borbonesala Montagne BourbonnaiseBorbonésFLo Maiet de Montanha
la Montanha Lemosinala Montagne LimousineLemosinFSent Liunard
la Montanha Negrala Montagne NoireLengadòcFMasamet
Montpelhierencle Pays de Montpellier, le MontpelliéraisLengadòcFMontpelhièr
los Monts Domas (sinonim: la Chadena daus Puèis)les Monts Dôme, la Chaîne des PuysAuvèrnheFPontgibaud
los Monts de Cantal (sinonims: Cantal/Cantau/Chantal/Chantau)les Monts du CantalAuvèrnheFRiòm de las Montanhas
Tampar

N

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Narbonésle NarbonnaisLengadòcFNarbona
Naut ..., vejatz: Aut ...
Nauta ..., vejatz: Auta ...
Nontronésle NontronnaisGuiana (Peiregòrd) / LemosinFNontronh
Tampar

O

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Oesenl'OisansDaufinatFL'Aup d'Ueis
Òrta e Tardoiral'Horte et TardoireLemosin / Guiana (Peiregòrd)[4]FLa Ròcha Focaud
Tampar

P

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
lo País d'Aisle Pays d'AixProvençaFAis de Provença
lo País d'Albi
(sonat inexactament "Albigés", qu'es pus grand en realitat)
Le Pays d'Albi (inexactament "l'Albigeois")LengadòcFAlbi
lo País d'Ate (sinonim: lo País d'At)le Pays d'AptProvençaFAte
lo País d'Aushle Pays d'AuchGasconhaFAush
lo País d'Eguesle Pays d'AiguesProvençaFPertús
lo País d'Òlmesle Pays d'OlmesLengadòcFL'Avelhanet
lo País d'Userchale Pays d'UzercheLemosinFUsercha
lo País d'Ussèlle Pays d'UsselLemosinFUssèl
lo País de Borgon Nuòule Pays de BourganeufLemosinFBorgon Nuòu
lo País de Brivale Pays de BriveLemosinFBriva
lo País de Buechles Pays du BuëchDaufinat / ProvençaFL'Aranha Montaiglin
lo País de Concasle Pays de ConquesGuiana (Roergue)FConcas
lo País de Faiençale Pays de FayenceProvençaFFaiença
lo País de Fois-Seron
(sonat inexactament lo "País de Fois", qu'es pus grand en realitat)
Le Pays de Foix-Séronais, le Pays de Foix-Sérou (inexactament "le Pays de Foix")Lengadòc (País de Fois)FFois
lo País de Grassale Pays de GrasseProvençaFGrassa
lo País de La Sostrana (sinonim: lo País Sostranian)le Pays de La SouterraineLemosinFLa Sostrana
lo País de Manòscale Pays de ManosqueProvençaFManòsca
lo País de Saut Lengadocianle Pays de Sault (Languedocien)LengadòcFQuilhan
lo País de Saut Provençal, localament: lo País de Saut Provençaule Pays de Sault (Provençal)ProvençaFSaut
lo País de Tarba
(sonat inexactament "Bigòrra", qu'es pus granda en realitat)
Le Pays de Tarbes (inexactament "la Bigorre")Gasconha (Bigòrra)FTarba
lo País de Tulale Pays de TulleLemosinFTula
lo País de Verdon, vejatz: lo Bas VerdonF
lo País de Vinhana (sinonim: lo País de Viena)le Pays de la VienneLemosinFLemòtges
lo País Marselhésle Pays Marseillais, le MarseillaisProvençaFMarselha
lo País Niçard, vejatz: la Costièra Niçarda
lo Pè de Montanha (sinonim: lo Pinerolés Pè de Montanha)il Pinerolese PedemontanoValadas OccitanasIFrussasc
Pedaguésle Pédaguès, lo PodaguèsLengadòc (País de Fois)FLo Mas
lo Peiregòrd Central, localament: lo Peiregòrd Centrau (sinonim: lo Perigòrd Central/-au)le Périgord CentralGuiana (Peiregòrd)FPeireguers
lo Peiregòrd Negre (sinonims: lo Perigòrd Negre, Sarladés)le Périgord Noir, le SarladaisGuiana (Peiregòrd)FSarlat
lo Pinerolés Pè de Montanha, vejatz: lo Pè de Montanha
la Planesala PlanèzeAuvèrnheFSant Flor
los/lei Preaups de Dinhales Préalpes de DigneProvençaFDinha
Tampar

R

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Rasésle RazèsLengadòcFLimós
Rebairaguésle RibéracoisGuiana (Peiregòrd)FRebairac
lo Rogièr de Marcilhac, vejatz: lo Valon de Marcilhac
la Ribièra Bassa, localament: la Ribèra Baishale Pays de Rivière BasseGasconhaFPlasença
Rufequésle RuffécoisEngolmés / Lemosin (Charanta Lemosina)FRuffec
Tampar

S

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Santafricanle Saint-AffricainGuiana (Roergue)FSant Africa
Sarladés, vejatz: lo Peiregòrd Negre
Savartésle SabarthèsLengadòc (País de Fois)FTarascon d'Arièja
Savésle SavèsGasconhaFL'Isla de Baish
lo Segalarle SégalaLengadòc / Guiana (Roergue)FCarmauç
Sejalèirle Cézal(l)ierAuvèrnheFAlancha
lo Senhansle SeignanxGasconhaFSent Martin de Senhans
lo Sensaut (Sent Saut?)le ??LemosinFPeirigòrd
Sentriala XaintrieLemosinFArgentat
las Sèrras d'Agenésle Pays de Serres, les Serres de l'AgenaisGuiana (Agenés)FAgen
Seuvestre le Seuvestre o Sauvestre Bearn F Ortès
Shalòssala ChalosseGasconhaFDacs
Sidòbrele SidobreLengadòcFRòcacorba
Sisteronencle SisteronaisProvençaFSisteron
Tampar

T

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
la Tèrrafòrtle TerrefortGuiana (Roergue)FVilafranca de Roergue
Tolosanle (Pays) ToulousainLengadòcFTolosa
Tolonencle ToulonnaisProvençaFTolon
Tursanle TursanGasconhaFAira
Tricastinle TricastinDaufinat / ProvençaFSant Pau (Tricastin)
Trièvele TrièvesDaufinatFMenç
Tampar

U

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
Ubaial'UbayeProvençaFBarciloneta
Tampar

V

Mai d'informacions Nom occitan, Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) ...
Nom occitan Nom en lenga dominanta
(francés, espanhòl, italian)
Region istorica Estat
(M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha)
Vila principala
la/era Val d'Aran (sinonim: Aran)el Valle de Arán (en espanhòl), la Vall d'Aran (en catalan)GasconhaEVielha
la Val d'Aura, localament: era Vath d'Aura (sinonim: Aura)la Vallée d'AureGasconhaFÀrreu
la Val d'Esturala Valle di SturaValadas OccitanasIDemont
la Val d'Orsla Valle d'Oulx, l'Alta Valle (di) SusaValadas OccitanasIOrs
la Val de Ròiala Valle Roia (en italian), la Vallée de la Roya (en francés)Comtat de Niça / Valadas OccitanasI, FBrelh de Ròia
la Val de Tiniála Vallée de la TinéeComtat de NiçaFSant Estève de Tiniá
la Val de Vesubiála Vallée de la VésubieComtat de NiçaFSant Martin de Vesubiá
la Val Granala Valle GranaValadas OccitanasICaralh
la Val Mairala Valle MairaValadas OccitanasFSant Damian (capitala de la comunautat de montanha), Buscha e Draonier (vilas principalas)
la Val Pèlisla Valle PelliceValadas OccitanasILa Torre de Pèlis
la Val Varachala Valle VaraitaValadas OccitanasISant Pèire
las Valadas del Quiè, localament las Valadas dal/dau Quièle Valli del QuièValadas OccitanasIVilanòva
lo Valon de Marcilhac (sinonim: lo Rogièr de Marcilhac)le Vallon de Marcillac, le Rougier de MarcillacGuiana (Roergue)FMarcilhac del Valon
las Vals Cluson e Germanascale Valli Chisone e GermanascaValadas OccitanasIPeirosa
las Vals Ges-Vermenanha-Pesle Valli Gesso-Vermenagna-PesioValadas OccitanasIRobilant
las Vals Pò-Bronda-Infernòtle Valli Po Bronda e InfernottoValadas OccitanasIPaisana, Barge (vila principala)
Valentinésle ValentinoisDaufinatFValença
Vasadésle BazadaisGasconhaFVasats
Vath..., vejatz: Val ...
Vau..., vejatz: Val ...
Vaudainala ValdaineDaufinatFMontelaimar
Velaile VelayLengadòc (Velai)FLo Puèi de Velai
Vencencle VençoisProvençaFAntíbol, Canas
Vercòrsle VercorsDaufinatFLo Vilar de Lans
Viadènala ViadèneGuiana (Roergue)FSant Amanç
lo Vic de Sòsle VicdessosLengadòc (País de Fois)FVic de Sòs
Volvèstrele VolvestreLengadòcFCarbona
Tampar

Vejatz tanben

Ligams intèrnes

Ligams extèrnes

Referéncias

Nòtas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.