From Wikipedia, the free encyclopedia
Es possible d'establir una lista de contradas d'Occitània gràcias a certanas donadas sinteticas e precisas (e mai se i a pas encara una convencion definitiva e consensuala sus lors limits, lors noms e lor nombre). Las donadas disponiblas son aquestas:
Aquestes elements son la basa de la lista de las contradas d'aqueste article.
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Agadés (sinonim: lo País d'Agde) | le pays d'Agde | Lengadòc (Bas Lengadòc) | F | Agde |
Agarnagués | l'Agarnaguès, l'Aganaguès | Lengadòc (País de Fois) | F | Pàmias |
Albigés, vejatz: lo País d'Albi | ||||
Albret, vejatz: Labrit | ||||
Ambrunés | l'Embrunais | Daufinat / Provença | F | Ambrun |
Aran, vejatz: la Val d'Aran | el Valle de Arán, Arán | Gasconha | E | Vielha e Mijaran |
Artensa | l'Artense | Auvèrnhe | F | Bòrt |
Astarac | l'Astarac | Gasconha | F | Miranda |
Aubrac | l'Aubrac | Auvèrnhe / Lengadòc / Guiana (Roergue) | F | La Guiòla |
Aura, vejatz: la Val d'Aura | ||||
l'Aut Ador, localament: eth Naut Ador / eth Haut Ador | le Haut Adour | Gasconha (Bigòrra) | F | Banhèras de Bigòrra |
l'Aut Agenés, localament: l'Aut Agenés / lo Naut Agenés | le Haut Agenais | Guiana (Agenés) | F | Vilanuèva d'Òlt |
l'Aut Verdon | le Haut Verdon | Provença | F | Anòt |
l'Aut Vivarés, localament: lo Naut Vivarés | le Haut Vivarais | Lengadòc (Vivarés) | F | Anonai |
l'Auta Marcha, localament: la Nauta Marcha | la Haute Marche | Lemosin | F | Garait |
l'Auta Val de Var | la Haute Vallée du Var | Comtat de Niça | F | Lo Puget Tenier |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
lo Bacin de La Sala | le Bassin de Decazeville | Guiana (Roergue) | F | La Sala |
Baish ..., vejatz: Bas ... | ||||
Baisha ..., vejatz: Bassa ... | ||||
las Baroniás Daufinencas | les Baronnies (Dauphinoises) | Daufinat | F | Niom |
las Baroniás Gasconas, localament: eras Baronias Gasconas | les Baronnies (Gasconnes) | Gasconha (Bigòrra) | F | Tornai |
lo Bas Ador, localament: lo Baish Ador[1] | le Bas-Adour | Gasconha | F | Baiona, Biàrritz, Anglet |
lo Bas Armanhac, localament: lo Baish Armanhac | le Bas Armagnac | Gasconha | F | Eusa |
lo Bas Verdon (sinonim: lo País de Verdon) | le Bas Verdon, le Pays du Verdon | Provença | F | Valençòla |
lo Bas Vivarés | le Bas Vivarais | Lengadòc (Vivarés) | F | Aubenàs[2], Privàs |
la Bassa Marcha | la Basse Marche | Lemosin | F | Belac |
Bearn (sinonim: Biarn) | le Béarn | Bearn | F | Pau |
Besierés | le Biterrois | Lengadòc | F | Besièrs |
Biarn, vejatz: Bearn | ||||
Bigòrra, vejatz: lo País de Tarba | ||||
Boriana | la Bouriane, le Pays Bourian | Guiana (Carcin) | F | Gordon |
Bòrn | le Pays de Born | Gasconha | F | Mamisan |
lo Boscatge Borbonés | le Bocage Bourbonnais | Borbonés | F | Montluçon |
las Botèiras | les Boutières | Lengadòc (Vivarés) | F | Lo Chailar |
Brageiragués | le Bergeracois | Guiana (Peiregòrd) | F | Brageirac |
Briançonés | le Briançonnais | Daufinat / Provença | F | Briançon |
Brinholenc | le Brignolais | Provença | F | Brinhòla |
Brivadés | le Brivadois | Auvèrnhe | F | Briude |
Brulhés | le Brulhois | Gasconha | F | La Pluma |
Bug | le Pays de Buch | Gasconha | F | Arcaishon |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Cairàs | le Queyras | Daufinat / Provença | F | Agulhas |
Camarga | la Camargue | Provença | F | Arle |
Cantal/Cantau, vejatz: los Monts de Cantal | ||||
lo Captalat de Bug, vejatz: Bug | ||||
Carcassés | le Carcassès, le Pays Carcassonnais | Lengadòc | F | Carcassona |
lo Carcin Blanc | le Quercy Blanc | Guiana (Carcin) | F | Caors |
Carladés | le Carladez, le Carladès | Auvèrnhe | F | Lo Mur de Barrés |
la Castanhau | la Châtaigneraie | Auvèrnhe | F | Orlhac |
Castrés | le Castrais | Lengadòc | F | Castras |
Caunés | le Lacaunais | Lengadòc | F | La Cauna |
los Causses de Carcin | les Causses du Quercy | Guiana (Carcin) | F | Gramat |
las Cevenas (sinonim: la Cevena) | les Cévennes | Lengadòc | F | Alès |
Champsaur-Vaugaudemar | le Champsaur-Valgaudemar | Daufinat / Provença | F | Sant Bonet de Champsaur |
Chantal/Chantau, vejatz: los Monts de Cantal | ||||
Cofolentés | le Confolentais | Lemosin[3] | F | Cofolents |
Combralha (sinonim: las Combralhas) | la Combraille, les Combrailles | Auvèrnhe / Lemosin | F | Sant Alòi de las Minas |
Comenge | le Comminges | Gasconha | F | Sent Gaudenç |
lo Comtat Venaicin (sinonim: la Comtat) | le Comté Venaissin | Provença | F | Avinhon |
Condomés | le Condomois | Gasconha | F | Condòm |
las Corbièras | les Corbières | Lengadòc | F | Lesinhan de las Corbièras |
Coserans | le Couserans | Gasconha | F | Sent Guironç |
la Costièra de Nimes, localament: la Costiera de Nimes | les Costières | Provença / Lengadòc | F | Nimes |
la Costièra Niçarda, localament: la Costiera Niçarda (sonada inexactament lo "País Niçard", qu'es pus grand en realitat) | le Littoral Niçois (inexactament, "le Pays Niçois") | Comtat de Niça (Principat de Mónegue per Menton) | F | Niça |
Crau (sinonim: la Crau d'Arle) | la Crau | Provença | F | Selon de Provença |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Devolui | le Dévoluy | Daufinat / Provença | F | Sant Estève de Devolui |
Diés | le Diois | Daufinat | F | Diá |
Dobla e Landés | la Double et Landais | Guiana (Peiregòrd) | F | Moissida |
Donasan | le Don(n)ezan | Lengadòc (País de Fois) | F | Querigut |
la Dordonha Lemosina | la Dordogne Limousine | Lemosin | F | Aus Gletons |
Draguinhanenc | le Dracénois, la Dracénie | Provença | F | Draguinhan |
País del Dròt | Pays du Dropt | Òlt e Garona?? | F | ?? |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
l'Entre Doas Mars, localament: l'Entre Duas Mars | l'Entre-Deux-Mers | Gasconha | F | La Reula |
l'Espinosa | l'Espinouse | Lengadòc | F | Bedarius |
Esterèu | l'Estérel | Provença | F | Frejús |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Fenolhedés (sinonim: la Fenolheda) | le Fenouillèdes | Lengadòc | F | Sant Pau de Fenolhet |
Fesensaguet | le Fezensaguet | Gasconha | F | Mauvesin |
Forcauquierés | le Pays de Forcalquier | Provença | F | Forcauquier |
Frontonés | le Frontonnais | Lengadòc | F | Frontonh |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Galhaqués | le Gaillacois | Lengadòc | F | Galhac |
Gapencés | le Gapençais | Daufinat / Provença | F | Gap |
las/lei Garrigas | les Garrigues | Provença / Lengadòc | F | Banhòus de Céser |
Gaure | le Pays de Gaure | Gasconha | F | Florença |
Gimoés (sinonim: Gimontés) | le Gimoès, le Gimoez, le Gimontois | Gasconha | F | Gimont |
las Granda e Petita Limanhas, vejatz: Limanha | ||||
los Grands Causses | les Grands Causses | Guiana (Roergue) / Lengadòc | F | Milhau |
La Grava | les Graves | Gasconha | F | Bordèu |
Haut ..., vejatz: Aut ...
Hauta ..., vejatz: Auta ...
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Labrit (sinonim: Albret) | l'Albret | Gasconha | F | Nerac |
la Lana Gran | la Grande Lande | Gasconha | F | Morcens |
las Lanas Petitas, inclusent Marsan | Les Petites Landes, le Marsan | Gasconha | F | Lo Mont de Marsan |
Lauragués | le Lauragais | Lengadòc | F | Castèlnòu d'Arri |
Lavedan | le Lavedan | Gasconha (Bigòrra) | F | Lorda |
Leveson-Rodanés | le Lévezou-Ruthénois | Guiana (Roergue) | F | Rodés |
Libornés | le Libournais | Gasconha | F | Liborna |
Limanha (sinonim: las Granda e Petita Limanhas) | la Limagne, les Grande et Petite Limagnes | Auvèrnhe | F | Clarmont-Ferrand |
la Limanha Borbonesa | la Limagne Bourbonnaise | Borbonés | F | Vichèi |
Limarga | la Limargue | Guiana (Carcin) | F | Fijac, Sant Seren |
la Chadena daus Puèis, vejatz: los Monts Domas | ||||
Liuradés | le Livradois | Auvèrnhe | F | Tièrn |
Lodevés | le Lodévois | Lengadòc | F | Lodeva |
Lomanha | la Lomagne | Gasconha | F | Leitora |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Manhoac | le Magnoac | Gasconha | F | Lanamesa |
Maremne | le Maremne, le Seignanx, la Gosse | Gasconha | F | Cap Berton |
Marensin | le Marensin | Gasconha | F | Castèths |
Marjarida | la Margeride | Lengadòc / Auvèrnhe | F | Mende |
Marmandés | le Marmandais | Guiana (Agenés) | F | Marmanda |
Marsan, vejatz: las Lanas Petitas | ||||
las/lei Mauras | les Maures | Provença | F | Sant Tropetz |
Mauriagués | le Mauriacois | Auvèrnhe | F | Mauriac |
Medòc | le Médoc | Gasconha | F | L'Esparra |
Mónegue | Monaco | Mónegue | M | Mónegue |
Montalbanés | le Montalbanais | Guiana (Carcin) | F | Montalban |
la Montanha Borbonesa | la Montagne Bourbonnaise | Borbonés | F | Lo Maiet de Montanha |
la Montanha Lemosina | la Montagne Limousine | Lemosin | F | Sent Liunard |
la Montanha Negra | la Montagne Noire | Lengadòc | F | Masamet |
Montpelhierenc | le Pays de Montpellier, le Montpelliérais | Lengadòc | F | Montpelhièr |
los Monts Domas (sinonim: la Chadena daus Puèis) | les Monts Dôme, la Chaîne des Puys | Auvèrnhe | F | Pontgibaud |
los Monts de Cantal (sinonims: Cantal/Cantau/Chantal/Chantau) | les Monts du Cantal | Auvèrnhe | F | Riòm de las Montanhas |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Narbonés | le Narbonnais | Lengadòc | F | Narbona |
Naut ..., vejatz: Aut ... | ||||
Nauta ..., vejatz: Auta ... | ||||
Nontronés | le Nontronnais | Guiana (Peiregòrd) / Lemosin | F | Nontronh |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Oesen | l'Oisans | Daufinat | F | L'Aup d'Ueis |
Òrta e Tardoira | l'Horte et Tardoire | Lemosin / Guiana (Peiregòrd)[4] | F | La Ròcha Focaud |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
lo País d'Ais | le Pays d'Aix | Provença | F | Ais de Provença |
lo País d'Albi (sonat inexactament "Albigés", qu'es pus grand en realitat) | Le Pays d'Albi (inexactament "l'Albigeois") | Lengadòc | F | Albi |
lo País d'Ate (sinonim: lo País d'At) | le Pays d'Apt | Provença | F | Ate |
lo País d'Aush | le Pays d'Auch | Gasconha | F | Aush |
lo País d'Egues | le Pays d'Aigues | Provença | F | Pertús |
lo País d'Òlmes | le Pays d'Olmes | Lengadòc | F | L'Avelhanet |
lo País d'Usercha | le Pays d'Uzerche | Lemosin | F | Usercha |
lo País d'Ussèl | le Pays d'Ussel | Lemosin | F | Ussèl |
lo País de Borgon Nuòu | le Pays de Bourganeuf | Lemosin | F | Borgon Nuòu |
lo País de Briva | le Pays de Brive | Lemosin | F | Briva |
lo País de Buech | les Pays du Buëch | Daufinat / Provença | F | L'Aranha Montaiglin |
lo País de Concas | le Pays de Conques | Guiana (Roergue) | F | Concas |
lo País de Faiença | le Pays de Fayence | Provença | F | Faiença |
lo País de Fois-Seron (sonat inexactament lo "País de Fois", qu'es pus grand en realitat) | Le Pays de Foix-Séronais, le Pays de Foix-Sérou (inexactament "le Pays de Foix") | Lengadòc (País de Fois) | F | Fois |
lo País de Grassa | le Pays de Grasse | Provença | F | Grassa |
lo País de La Sostrana (sinonim: lo País Sostranian) | le Pays de La Souterraine | Lemosin | F | La Sostrana |
lo País de Manòsca | le Pays de Manosque | Provença | F | Manòsca |
lo País de Saut Lengadocian | le Pays de Sault (Languedocien) | Lengadòc | F | Quilhan |
lo País de Saut Provençal, localament: lo País de Saut Provençau | le Pays de Sault (Provençal) | Provença | F | Saut |
lo País de Tarba (sonat inexactament "Bigòrra", qu'es pus granda en realitat) | Le Pays de Tarbes (inexactament "la Bigorre") | Gasconha (Bigòrra) | F | Tarba |
lo País de Tula | le Pays de Tulle | Lemosin | F | Tula |
lo País de Verdon, vejatz: lo Bas Verdon | F | |||
lo País de Vinhana (sinonim: lo País de Viena) | le Pays de la Vienne | Lemosin | F | Lemòtges |
lo País Marselhés | le Pays Marseillais, le Marseillais | Provença | F | Marselha |
lo País Niçard, vejatz: la Costièra Niçarda | ||||
lo Pè de Montanha (sinonim: lo Pinerolés Pè de Montanha) | il Pinerolese Pedemontano | Valadas Occitanas | I | Frussasc |
Pedagués | le Pédaguès, lo Podaguès | Lengadòc (País de Fois) | F | Lo Mas |
lo Peiregòrd Central, localament: lo Peiregòrd Centrau (sinonim: lo Perigòrd Central/-au) | le Périgord Central | Guiana (Peiregòrd) | F | Peireguers |
lo Peiregòrd Negre (sinonims: lo Perigòrd Negre, Sarladés) | le Périgord Noir, le Sarladais | Guiana (Peiregòrd) | F | Sarlat |
lo Pinerolés Pè de Montanha, vejatz: lo Pè de Montanha | ||||
la Planesa | la Planèze | Auvèrnhe | F | Sant Flor |
los/lei Preaups de Dinha | les Préalpes de Digne | Provença | F | Dinha |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Rasés | le Razès | Lengadòc | F | Limós |
Rebairagués | le Ribéracois | Guiana (Peiregòrd) | F | Rebairac |
lo Rogièr de Marcilhac, vejatz: lo Valon de Marcilhac | ||||
la Ribièra Bassa, localament: la Ribèra Baisha | le Pays de Rivière Basse | Gasconha | F | Plasença |
Rufequés | le Ruffécois | Engolmés / Lemosin (Charanta Lemosina) | F | Ruffec |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Santafrican | le Saint-Affricain | Guiana (Roergue) | F | Sant Africa |
Sarladés, vejatz: lo Peiregòrd Negre | ||||
Savartés | le Sabarthès | Lengadòc (País de Fois) | F | Tarascon d'Arièja |
Savés | le Savès | Gasconha | F | L'Isla de Baish |
lo Segalar | le Ségala | Lengadòc / Guiana (Roergue) | F | Carmauç |
Sejalèir | le Cézal(l)ier | Auvèrnhe | F | Alancha |
lo Senhans | le Seignanx | Gasconha | F | Sent Martin de Senhans |
lo Sensaut (Sent Saut?) | le ?? | Lemosin | F | Peirigòrd |
Sentria | la Xaintrie | Lemosin | F | Argentat |
las Sèrras d'Agenés | le Pays de Serres, les Serres de l'Agenais | Guiana (Agenés) | F | Agen |
Seuvestre | le Seuvestre o Sauvestre | Bearn | F | Ortès |
Shalòssa | la Chalosse | Gasconha | F | Dacs |
Sidòbre | le Sidobre | Lengadòc | F | Ròcacorba |
Sisteronenc | le Sisteronais | Provença | F | Sisteron |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
la Tèrrafòrt | le Terrefort | Guiana (Roergue) | F | Vilafranca de Roergue |
Tolosan | le (Pays) Toulousain | Lengadòc | F | Tolosa |
Tolonenc | le Toulonnais | Provença | F | Tolon |
Tursan | le Tursan | Gasconha | F | Aira |
Tricastin | le Tricastin | Daufinat / Provença | F | Sant Pau (Tricastin) |
Triève | le Trièves | Daufinat | F | Menç |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
Ubaia | l'Ubaye | Provença | F | Barciloneta |
Nom occitan | Nom en lenga dominanta (francés, espanhòl, italian) |
Region istorica | Estat (M = Mónegue, F = França, I = Itàlia, E = Espanha) |
Vila principala |
---|---|---|---|---|
la/era Val d'Aran (sinonim: Aran) | el Valle de Arán (en espanhòl), la Vall d'Aran (en catalan) | Gasconha | E | Vielha |
la Val d'Aura, localament: era Vath d'Aura (sinonim: Aura) | la Vallée d'Aure | Gasconha | F | Àrreu |
la Val d'Estura | la Valle di Stura | Valadas Occitanas | I | Demont |
la Val d'Ors | la Valle d'Oulx, l'Alta Valle (di) Susa | Valadas Occitanas | I | Ors |
la Val de Ròia | la Valle Roia (en italian), la Vallée de la Roya (en francés) | Comtat de Niça / Valadas Occitanas | I, F | Brelh de Ròia |
la Val de Tiniá | la Vallée de la Tinée | Comtat de Niça | F | Sant Estève de Tiniá |
la Val de Vesubiá | la Vallée de la Vésubie | Comtat de Niça | F | Sant Martin de Vesubiá |
la Val Grana | la Valle Grana | Valadas Occitanas | I | Caralh |
la Val Maira | la Valle Maira | Valadas Occitanas | F | Sant Damian (capitala de la comunautat de montanha), Buscha e Draonier (vilas principalas) |
la Val Pèlis | la Valle Pellice | Valadas Occitanas | I | La Torre de Pèlis |
la Val Varacha | la Valle Varaita | Valadas Occitanas | I | Sant Pèire |
las Valadas del Quiè, localament las Valadas dal/dau Quiè | le Valli del Quiè | Valadas Occitanas | I | Vilanòva |
lo Valon de Marcilhac (sinonim: lo Rogièr de Marcilhac) | le Vallon de Marcillac, le Rougier de Marcillac | Guiana (Roergue) | F | Marcilhac del Valon |
las Vals Cluson e Germanasca | le Valli Chisone e Germanasca | Valadas Occitanas | I | Peirosa |
las Vals Ges-Vermenanha-Pes | le Valli Gesso-Vermenagna-Pesio | Valadas Occitanas | I | Robilant |
las Vals Pò-Bronda-Infernòt | le Valli Po Bronda e Infernotto | Valadas Occitanas | I | Paisana, Barge (vila principala) |
Valentinés | le Valentinois | Daufinat | F | Valença |
Vasadés | le Bazadais | Gasconha | F | Vasats |
Vath..., vejatz: Val ... | ||||
Vau..., vejatz: Val ... | ||||
Vaudaina | la Valdaine | Daufinat | F | Montelaimar |
Velai | le Velay | Lengadòc (Velai) | F | Lo Puèi de Velai |
Vencenc | le Vençois | Provença | F | Antíbol, Canas |
Vercòrs | le Vercors | Daufinat | F | Lo Vilar de Lans |
Viadèna | la Viadène | Guiana (Roergue) | F | Sant Amanç |
lo Vic de Sòs | le Vicdessos | Lengadòc (País de Fois) | F | Vic de Sòs |
Volvèstre | le Volvestre | Lengadòc | F | Carbona |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.