From Wikipedia, the free encyclopedia
Il-UEFA Europa League 2009–10 kienet l-ewwel staġun mill-UEFA Europa League, il-kompetizzjoni li preċedentament kienet magħrufha bħala t-Tazza UEFA, li kienet ilha ssir għal 39 sena.[1]
Dettalji tal-kompetizzjoni | |
---|---|
Dati | 2 ta' Lulju 2009 – 12 ta' Mejju 2010 |
Parteċipanti |
48+8 (kompetizzjoni proprja) 159 (fażi ta' kwalifikazzjoni) |
Pożizzjonijiet finali | |
Rebbieħ | Atlético Madrid |
It-Tieni post | Fulham |
Statistika tal-kompetizzjoni | |
Partiti | 202 |
Gowls skorjati | 539 (2.67 kull logħba) |
L-aqwa skorer(s) |
Claudio Pizarro (9) Óscar Cardozo (9) |
← 2008–09 2010–11 → |
It-tim Spanjol ta' Atlético Madrid rebħu din il-kompetizzjoni meta fil-finali għelbu lit-tim Ingliż ta' Fulham – li kienu qed jilgħabu l-ewwel finali Ewropea tagħhom – ġewwa l-HSH Nordbank Arena, il-grawnd tal-klabb ta' Hamburger SV, ġewwa Amburgu, fil-Ġermanja.[2]
It-tlugħ tal-poloz, li ġiet immexxiha mill-President tal-UEFA Michel Platini u s-Segretarju Ġenerali David Taylor, għall-ewwel u t-tieni rawnds ta' kwalifika saru t-Tnejn, 22 ta' Ġunju 2009 f'Nyon, l-Iżvizzera. L-ewwel sett ta' partiti saru fl-1 u fit-2 ta' Lulju, waqt li t-tieni legs tal-partiti ntlagħbu fid-9 ta' Lulju 2009.
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Sutjeska Nikšić | 2–31 | MTZ-RIPO | 1–1 | 1–2 (ħs) |
Lahti | 4–3 | Dinamo Tirana | 4–1 | 0–2 |
Grevenmacher | 0–61 | Vėtra | 0–3 | 0–3 |
NSÍ Runavík | 1–61 | Rosenborg | 0–3 | 1–3 |
Haladás | 2–2 (gbd) | Irtysh | 1–0 | 1–2 |
Sligo Rovers | 2–3 | Vllaznia | 1–2 | 1–1 |
Olimpi Rustavi | 4–0 | B36 Tórshavn | 2–0 | 2–0 |
Anorthosis | 7–1 | Käerjéng | 5–0 | 2–1 |
Slaven Belupo | 1–0 | Birkirkara | 1–0 | 0–0 |
Zimbru Chişinău | 3–2 | Okzhetpes | 1–2 | 2–0 |
Lisburn Distillery | 1–11 | Zestaponi | 1–5 | 0–6 |
Helsingborg | 4–2 | Mika | 3–1 | 1–1 |
Valletta | 5–2 | Keflavík | 3–0 | 2–2 |
Dinaburg | 2–1 | Nõmme Kalju | 2–1 | 0–0 |
Budućnost | 1–2 | Polonia Warsaw | 0–2 | 1–0 |
Narva Trans | 1–61 | Rudar Velenje | 0–3 | 1–3 |
Motherwell | 3–1 | Llanelli | 0–1 | 3–0 |
Banants | 1–21 | Široki Brijeg | 0–2 | 1–0 |
Spartak Trnava | 5–2 | Inter Baku | 2–1 | 3–1 |
Dinamo Minsk | 3–2 | Renova | 2–1 | 1–1 |
Randers | 7–0 | Linfield | 4–0 | 3–0 |
Simurq Zaqatala | 0–4 | Bnei Yehuda | 0–1 | 0–3 |
Fram | 4–21 | The New Saints | 2–1 | 2–1 |
L-ewwel sett ta' konfronti saru fis-16 ta' Lulju (tnejn minnhom jintlagħbu fl-14 ta' Lulju), bit-tieni legs isirru fit-23 ta' Lulju 2009.
Iż-żewġ legs bejn Bnei Yehuda u Dinaburg, u bejn Rapid Wien u Vllaznia jinsabu taħt inkjesta mill-UEFA u awtoritajiet Ġermaniżi fuq każijiet ta' korruzzjoni.[3]
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Rosenborg | 0–1 | Karabakh | 0–0 | 0–1 |
Zimbru Chişinău | 0–12 | Paços de Ferreira | 0–0 | 0–1 |
Juvenes/Dogana | 0–52 | Polonia Warsaw | 0–1 | 0–4 |
Sturm Graz | 3–2 | Široki Brijeg | 2–1 | 1–1 |
Basel | 7–1 | Santa Coloma | 3–0 | 4–1 |
Honka | 3–0 | Bangor City | 2–0 | 1–0 |
MŠK Žilina | 3–0 | Dacia Chişinău | 2–0 | 1–0 |
Anorthosis | 3–4 | Petrovac | 2–1 | 1–3 (ħs) |
St Patrick's Athletic | 2–1 | Valletta | 1–1 | 1–0 |
Omonia | 8–1 | HB | 4–0 | 4–1 |
Gorica | 1–2 | Lahti | 1–0 | 0–2 |
Sigma Olomouc | 3–1 | Fram | 1–1 | 2–0 |
Legia Warsaw | 4–0 | Olimpi Rustavi | 3–0 | 1–0 |
Falkirk | 1–2 | Vaduz | 1–0 | 0–2 (ħs) |
Elfsborg | 3–0 | Haladás | 3–0 | 0–0 |
Rapid Wien | 8–0 | Vllaznia | 5–0 | 3–0 |
Naftan | 2–2 (gbd) | Gent | 2–1 | 0–1 |
Liepājas Metalurgs | 3–4 | Dinamo Tbilisi | 2–1 | 1–3 |
Differdange | 1–3 | Rijeka | 1–0 | 0–3 |
Sūduva | 1–2 | Randers | 0–1 | 1–1 |
Vėtra | 3–2 | HJK Helsinki | 0–1 | 3–1 |
Milano | 2–123 | Slaven Belupo | 0–4 | 2–8 |
Dinamo Minsk | 1–4 | Tromsø | 0–0 | 1–4 |
KR | 3–1 | Larissa | 2–0 | 1–1 |
Brøndby | 4–2 | Flora | 0–1 | 4–1 |
Aalborg BK | 1–3 | Slavija | 0–0 | 1–3 |
Steaua Bucureşti | 4–1 | Újpest | 2–0 | 2–1 |
Metalurh Donetsk | 5–1 | MTZ-RIPO | 3–0 | 2–1 |
Crusaders | 3–52 | Rabotnički | 1–1 | 2–4 |
Bnei Yehuda | 5–0 | Dinaburg | 4–0 | 1–0 |
NAC Breda | 8–0 | Gandzasar | 6–0 | 2–0 |
Cherno More | 4–0 | Iskra-Stal | 1–0 | 3–0 |
Sevojno | 1–1 (gbd) | Kaunas | 0–0 | 1–1 |
Flamurtari Vlorë | 2–8 | Motherwell | 1–0 | 1–8 |
Zestaponi | 3–4 | Helsingborg | 1–2 | 2–2 (ħs) |
Skonto | 1–2 | Derry City | 1–1 | 0–1 |
Sliema Wanderers | 0–3 | Maccabi Netanya | 0–0 | 0–3 |
Tobol | 1–3 | Galatasaray | 1–1 | 0–2 |
Rudar Velenje | 0–5 | Red Star Belgrade | 0–1 | 0–4 |
Sarajevo | 2–1 | Spartak Trnava | 1–0 | 1–1 |
L-ewwel sett ta' partiti ntlagħbu fit-30 ta' Lulju (waħda minnhom saret fit-28 ta' Lulju), u t-tieni sett ta' konfronti saru fis-6 ta' Awwissu 2009 (waħda minnhom saret fl-4 ta' Awwissu).
L-ewwel leg bejn Fenerbahçe u Budapest Honvéd, u t-tieni leg bejn Interblock Ljubljana u Metalurh Donetsk attwalment jinsabu taħt inkjesta mill-UEFA u awtoritajiet Ġermaniżi fuq każijiet ta' korruzzjoni.[3]
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Helsingborg | 3–3 (4–5p)4 | Sarajevo | 2–1 | 1–2 (ħs) |
Fredrikstad | 3–7 | Lech Poznań | 1–6 | 2–1 |
Rijeka | 1–4 | Metalist Kharkiv | 1–2 | 0–2 |
Roma | 10–24 | Gent | 3–1 | 7–1 |
Vaslui | 3–1 | Omonia | 2–0 | 1–1 |
Slavija | 1–5 | Košice | 0–2 | 1–3 |
IFK Göteborg | 2–4 | Hapoel Tel Aviv | 1–3 | 1–1 |
PSV Eindhoven | 2–0 | Cherno More | 1–0 | 1–0 |
Metalurh Donetsk | 5–0 | Interblock Ljubljana | 2–0 | 3–0 |
Vålerenga | 2–2 (gbd) | PAOK | 1–2 | 1–0 |
Rapid Wien | 4–34 | APOP | 2–1 | 2–2 (ħs) |
Honka | 1–3 | Karabakh | 0–1 | 1–2 |
Vaduz | 0–3 | Slovan Liberec | 0–1 | 0–2 |
St Patrick's Athletic | 3–3 (gbd) | Krylia Sovetov | 1–0 | 2–3 |
Randers | 1–4 | Hamburg | 0–4 | 1–0 |
Tromsø | 4–1 | Slaven Belupo | 2–1 | 2–0 |
Brøndby | 3–3 (gbd) | Legia Warsaw | 1–1 | 2–2 |
Vojvodina | 3–5 | Austria Wien | 1–1 | 2–4 |
CSKA Sofia | 2–1 | Derry City | 1–0 | 1–1 |
Steaua Bucureşti | 6–1 | Motherwell | 3–0 | 3–1 |
MŠK Žilina | 2–1 | Hajduk Split | 1–1 | 1–0 |
Braga | 1–4 | Elfsborg | 1–2 | 0–2 |
Aberdeen | 1–8 | Sigma Olomouc | 1–5 | 0–3 |
Rabotnički | 3–7 | Odense | 3–4 | 0–3 |
Sevojno | 0–4 | Lille | 0–2 | 0–2 |
Petrovac | 1–7 | Sturm Graz | 1–2 | 0–5 |
Fenerbahçe | 6–2 | Budapest Honvéd | 5–1 | 1–1 |
Bnei Yehuda | 2–0 | Paços de Ferreira | 1–0 | 1–0 |
Club Brugge | 4–3 | Lahti | 3–2 | 1–1 |
Athletic Bilbao | 2–2 (gbd) | Young Boys | 0–1 | 2–1 |
KR | 3–5 | Basel | 2–2 | 1–3 |
Maccabi Netanya | 1–104 | Galatasaray | 1–4 | 0–6 |
Dinamo Tbilisi | 4–5 | Red Star Belgrade | 2–0 | 2–5 |
Polonia Warsaw | 1–4 | NAC Breda | 0–1 | 1–3 |
Vėtra | 0–6 | Fulham | 0–3 | 0–3 |
It-tlugħ tal-poloz għar-rawnd ġew immexxiha mis-Segretarju Ġenerali tal-UEFA David Taylor u d-Direttur tal-Kompetizzjonijiet tal-UEFA Giorgio Marchetti, u saru fis-7 ta' Awwissu 2009. Għat-tlugħ tal-poloz, il-klabbs kienu separati f'żewġ gruppi skont il-koeffiċjent rispettiv tal-klabb. L-ewwel legs intlagħbu fl-20 ta' Awwissu, u t-tieni sett ta' konfronti saru fis-27 ta' Awwissu 2009, minbarra l-konfront Shakhtar Donetsk kontra Sivasspor, li tmexxa għall-25 ta' Awwissu minħabba l-parteċipazzjoni ta' Shakhtar fis-Super Cup Ewropea 2009.
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
PAOK | 1–1 (gbd) | Heerenveen | 1–1 | 0–0 |
Dinamo Zagreb | 4–2 | Hearts | 4–0 | 0–2 |
Werder Bremen | 8–3 | Aktobe | 6–3 | 2–0 |
Everton | 5–1 | Sigma Olomouc | 4–0 | 1–1 |
BATE | 4–1 | Litex Lovech | 0–1 | 4–0 (ħs) |
NAC Breda | 2–9 | Villarreal | 1–3 | 1–6 |
Lech Poznań | 1–1 (3–4p) | Club Brugge | 1–0 | 0–1 (ħs) |
Fulham | 3–2 | Amkar Perm | 3–1 | 0–1 |
Galatasaray | 6–1 | Levadia | 5–0 | 1–1 |
Teplice | 2–3 | Hapoel Tel Aviv | 1–2 | 1–1 |
Metalurh Donetsk | 4–5 | Austria Wien | 2–2 | 2–3 (ħs) |
Twente | 3–1 | Karabakh | 3–1 | 0–0 |
Košice | 4–105 | Roma | 3–3 | 1–7 |
CSKA Sofia | 2–15 | Dynamo Moscow | 0–0 | 2–1 |
Racing Genk | 3–6 | Lille | 1–2 | 2–4 |
Bnei Yehuda | 0–25 | PSV Eindhoven | 0–1 | 0–1 |
Lazio | 3–1 | Elfsborg | 3–0 | 0–1 |
Trabzonspor | 2–3 | Toulouse | 1–3 | 1–0 |
Partizan | 3–1 | MŠK Žilina | 1–1 | 2–0 |
Baku | 2–8 | Basel | 1–3 | 1–5 |
Ajax | 7–1 | Slovan Bratislava | 5–0 | 2–1 |
Sivasspor | 0–55 | Shakhtar Donetsk | 0–3 | 0–2 |
Brøndby | 3–4 | Hertha BSC | 2–1 | 1–3 |
Athletic Bilbao | 4–3 | Tromsø | 3–2 | 1–1 |
Sarajevo | 2–3 | CFR Cluj | 1–1 | 1–2 |
Rapid Wien | 2–2 (gbd) | Aston Villa | 1–0 | 1–2 |
Steaua Bucureşti | 5–1 | St Patrick's Athletic | 3–0 | 2–1 |
Maribor | 0–35 | Sparta Prague | 0–2 | 0–1 |
Nacional | 5–4 | Zenit St. Petersburg | 4–3 | 1–1 |
Genoa | 4–2 | Odense | 3–1 | 1–1 |
Dinamo Bucureşti | 3–3 (9–8p) | Slovan Liberec | 0–36 | 3–0 (ħs) |
Guingamp | 2–8 | Hamburg | 1–5 | 1–3 |
Sion | 2–4 | Fenerbahçe | 0–2 | 2–2 |
Sturm Graz | 2–1 | Metalist Kharkiv | 1–1 | 1–0 |
Slavia Prague | 4–2 | Red Star Belgrade | 3–0 | 1–2 |
Benfica | 5–2 | Vorskla Poltava | 4–0 | 1–2 |
Vaslui | 2–4 | AEK Athens | 2–1 | 0–3 |
Stabæk | 1–7 | Valencia | 0–3 | 1–4 |
It-tlughħ tal-poloz għall-fażi tal-gruppi saret ġewwa l-Grimaldi Forum f'Monako nhar it-28 ta' Awwissu 2009. Total ta' 48 tim ittellgħu fi tnax-il grupp ta' erbgħa kull wieħed. It-timijiet inqasmu f'erba' urni, skont il-koeffiċjent tal-klabb. Klabbs mill-istess urna jew mill-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu fl-istess grupp.
F'kull grupp, kull tim jilgħab kontra t-timijiet l-oħra żewġ partit (waħda ġewwa daru, u l-oħra barra minn daru). Il-ġranet tal-partiti kienu s-17 ta' Settembru, l-1 ta' Ottubru, it-22 ta' Ottubru, il-5 ta' Novembru, it-2 u t-3 ta' Diċembru, u s-16 u s-17 ta' Diċembru 2009. It-timijiet li jispiċċaw fl-ewwel żewġ timijiet javanzaw għall-fażi eliminatorja.
Matul din il-fażi tal-kompetizzjoni, il-partiti kienu jinolvu ħames uffiċċjali preżenti fil-grupp - b'żewġ uffiċċjali żejda sabiex jissorveljaw il-logħob fil-kaxxa tal-penalty bħala parti minn esperiment sanzjonat mill-FIFA.
Skont l-Artiklu 7.05 tar-regolamenti tal-UEFA, jekk żewġ timijiet jew aktar jispiċċaw bl-istess ammont ta' punti fi tmiem il-partiti tal-fażi tal-gruppi, il-kriterji segwenti jiġu applikati biex jiġi determinat il-klassifika finali:
Leġġenda |
---|
Rebbieħa tal-gruppi u t-tieni klassifikati jikkwalifikaw għall-fażi eliminatorja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fil-fażi eliminatorja, timijiet jilgħabu żewġ partiti kontra xulxin (abbażi ta' partiti ġewwa u barra minn darhom), minbarra l-finali li tintlagħab f'konfront wieħed.
It-tlugħ tal-poloz għar-rawnds ta' L-Aħħar 32 u L-Aħħar 16 saru fit-18 ta' Diċembru, kondotti mis-Segretarju Ġenerali tal-UEFA Gianni Infantino u d-Direttur tal-Kompetizzjonijiet tal-UEFA Giorgio Marchetti.[7] Fir-rawnd ta' L-Aħħar Tlieta u Għoxrin, ir-rebbieħa tal-gruppi u l-aqwa erba' timijiet li kklassifikaw fit-tielet post fil-fażi tal-gruppi taċ-Champions League, li kellhom jilgħabu t-tieni leg ġewwa darhom, ittellgħu kontra t-tieni klassifikati tal-gruppi u l-erba' timijiet l-oħra li temmew l-avventura tagħhom fiċ-Champions League fit-tielet post (fil-fażi tal-gruppi), bir-restrizzjoni li timijiet mill-istess grupp jew mill-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jilgħabu kontra xulxin. Fir-rawnd ta' L-Aħħar Sittax, ma kien hemm l-ebda preferenzi, u timijiet mill-istess grupp jew mill-istess assoċjazzjoni setgħu ġew kontra xulxin.
Il-poloz għall-kwarti tal-finali, is-semifinali, u l-finali (biex jiġi determinat it-tim "ġewwa daru") ittellgħu fid-19 ta' Marzu 2010, kondotti mid-Direttur tal-Kompetizzjonijiet tal-UEFA Giorgio Marchetti u l-ambaxxatur tal-finali ta' Amburgu, Uwe Seeler.[8] L-istess bħar-rawnd ta' L-Aħħar Sittax, ma kien hemm l-ebda preferenzi, u timijiet mill-istess grupp jew mill-istess assoċjazzjoni setgħu ġew kontra xulxin.
L-ewwel legs intlagħbu fit-18 ta' Frar (il-konfront ġewwa darhom ta' Everton intlagħab fis-16 ta' Frar biex jiġi evitat li jkun hemm partita fl-istess ġurnata ma' dik ta' Liverpool), u t-tieni legs ħadu posthom fil-25 ta' Frar 2010 (il-konfront ġewwa darhom ta' Benfica intlagħab fit-23 ta' Frar biex jiġi evitat li jkun hemm partita fl-istess ġurnata ma' dik ta' Sporting CP).
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Rubin Kazan | 3–0 | Hapoel Tel Aviv | 3–0 | 0–0 |
Athletic Bilbao | 1–5 | Anderlecht | 1–1 | 0–4 |
Copenhagen | 2–6 | Marseille | 1–3 | 1–3 |
Panathinaikos | 6–4 | Roma | 3–2 | 3–2 |
Atlético Madrid | 3–2 | Galatasaray | 1–1 | 2–1 |
Ajax | 1–2 | Juventus | 1–2 | 0–0 |
Club Brugge | 1–3 | Valencia | 1–0 | 0–3 (ħs) |
Fulham | 3–2 | Shakhtar Donetsk | 2–1 | 1–1 |
Liverpool | 4–1 | Unirea Urziceni | 1–0 | 3–1 |
Hamburg | 3–3 (gbd) | PSV Eindhoven | 1–0 | 2–3 |
Villarreal | 3–6 | Wolfsburg | 2–2 | 1–4 |
Standard Liège | 3–2 | Red Bull Salzburg | 3–2 | 0–0 |
Twente | 2–4 | Werder Bremen | 1–0 | 1–4 |
Lille | 3–2 | Fenerbahçe | 2–1 | 1–1 |
Everton | 2–4 | Sporting CP | 2–1 | 0–3 |
Hertha BSC | 1–5 | Benfica | 1–1 | 0–4 |
L-ewwel legs intlagħbu fil-11 ta' Marzu, u t-tieni sett ta' partiti saru fit-18 ta' Marzu 2010.
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Hamburg | 6–5 | Anderlecht | 3–1 | 3–4 |
Rubin Kazan | 2–3 | Wolfsburg | 1–1 | 1–2 (ħs) |
Atlético Madrid | 2–2 (gbd) | Sporting CP | 0–0 | 2–2 |
Benfica | 3–2 | Marseille | 1–1 | 2–1 |
Panathinaikos | 1–4 | Standard Liège | 1–3 | 0–1 |
Lille | 1–3 | Liverpool | 1–0 | 0–3 |
Juventus | 4–5 | Fulham | 3–1 | 1–4 |
Valencia | 5–5 (gbd) | Werder Bremen | 1–1 | 4–4 |
L-ewwel legs intlagħbu fl-1 ta' April, u t-tieni sett ta' partiti saru fit-8 ta' April 2010.
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Fulham | 3–1 | Wolfsburg | 2–1 | 1–0 |
Hamburg | 5–2 | Standard Liège | 2–1 | 3–1 |
Valencia | 2–2 (gbd) | Atlético Madrid | 2–2 | 0–0 |
Benfica | 3–5 | Liverpool | 2–1 | 1–4 |
L-ewwel legs intlagħbu fit-22 ta' April, u t-tieni sett ta' partiti ntlagħbu fid-29 ta' April 2010.
Il-finali tal-edizzjoni 2009–10 tal-UEFA Europa League intlagħbet ġewwa l-HSH Nordbank Arena f'Amburgu, il-Ġermanja, fit-12 ta' Mejju 2010. Din kienet it-tieni darba li dan il-grawnd ospita finali tal-UEFA, bil-finali l-oħra tkun dik fl-1982.
L-aqwa skorers tal-UEFA Europa League 2009–10 (esklużi r-rawnd preliminarju u dik tal-play-off) huma dawn il-plejers segwenti:
Poż. | Isem | Tim | Gowls | Minuti ta' logħob |
---|---|---|---|---|
1 | Claudio Pizarro | Werder Bremen | 9 | 692' |
Óscar Cardozo | Benfica | 9 | 995' | |
3 | Jonathan Legear | Anderlecht | 6 | 487' |
Fernando Llorente | Athletic Bilbao | 6 | 544' | |
Diego Forlán | Atlético Madrid | 6 | 599' | |
David Villa | Valencia | 6 | 710' | |
Mladen Petrić | Hamburg | 6 | 870' | |
Bobby Zamora | Fulham | 6 | 1027' | |
Zoltán Gera | Fulham | 6 | 1276' | |
10 | Gervinho | Lille | 5 | 282' |
Rúben Micael | Nacional | 5 | 525' | |
Alexander Frei | Basel | 5 | 531' | |
Luiz Adriano | Shakhtar Donetsk | 5 | 690' | |
Djibril Cissé | Panathinaikos | 5 | 720' | |
Juan Manuel Mata | Valencia | 5 | 789' |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.