From Wikipedia, the free encyclopedia
Malaran tak geser lelangit ialah sejenis bunyi konsonan yang terdapat dalam kebanyakan bahasa lisan, dilambangkan oleh aksara j dalam Abjad Fonetik Antarabangsa (IPA) dan j dalam X-SAMPA.
Nombor AFA | 153 | ||
---|---|---|---|
Pengekodan | |||
X-SAMPA | j | ||
| |||
Sampel audio | |||
Dalam bahasa Melayu, malaran tak geser lelangit dilambangkan oleh huruf y, contohnya: ya dan saya. Dalam IPA, huruf j digunakan sempena penggunaannya dalam kebanyakan bahasa Eropah Utara, Tengah dan Timur, misalnya dalam bahasa Jerman, Jahr ("tahun"). Bunyi ini difahamkan tidak wujud pada suku kata awal bahasa Melayu Kuno – kata-kata pinjaman Sangsakerta dengan fonem ini dipelatkan naik belakang gusi berbunyi letus /dʒ/ (misalnya جاس jasa dari यशस् yaśas) sehingga meluasnya penyebaran agama Islam yang mengalakkan pendidikan bahasa Arab dengan huruf ي ya.[1]
Ciri-ciri malaran tak geser lelangit:
Bahasa | Perkataan | IPA | Erti | Catatan | |
---|---|---|---|---|---|
Melayu | [[[Ortografi bahasa Melayu|sayang]]] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | [sayaŋ] | 'sayang' | Rujuk fonologi bahasa Melayu | |
Arab | Baku | يوم | [jawm] | 'hari' | Rujuk fonologi bahasa Arab |
Catalonia[2] | [[[Ortografi bahasa Catalonia|veiem]]] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | [bəˈjɛm] | 'kita lihat' | Rujuk fonologi bahasa Catalonia | |
Cina | Kantonis | [[[Aksara Cina|日]]] Error: {{Lang}}: teg bahasa tidak diiktiraf: zh-yue-Hani (bantuan)/jat9 | [jɐt˨ʔ] | 'hari' | Rujuk Bahasa Kantonis Baku |
Mandarin | 一 /yī | [ji˥] | 'satu' | Rujuk Bahasa Mandarin Baku | |
Inggeris | [[[Ortografi bahasa Inggeris|you]]] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | [juː] | 'kamu' | Rujuk fonologi bahasa Inggeris | |
Itali[3] | [[[Abjad Itali|ione]]] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | [ˈjone] | 'ion' | Rujuk fonologi bahasa Itali | |
Jepun | やった /yatta | [jatːa] | 'sudah' | Rujuk fonologi bahasa Jepun | |
Jerman | [[[Ortografi bahasa Jerman|Joch]]] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | [jɔx] | 'kandar' | Rujuk fonologi bahasa Jerman | |
Korea | 야구 /yagu | [ˈjaːɡu] | 'besbol' | Rujuk fonologi bahasa Korea | |
Perancis | [[[Ortografi bahasa Perancis|yeux]]] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | [jø] | 'mata' | Rujuk fonologi bahasa Perancis | |
Poland[4] | [[[Ortografi bahasa Poland|jutro]]] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | [ˈjutrɔ] | 'esok' | Rujuk fonologi bahasa Poland | |
Rusia | я | [ja] | 'saya' | Rujuk fonologi bahasa Rusia | |
Sepanyol[5] | [[[Ortografi bahasa Sepanyol|viuda]]] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | [ˈbjuða] | 'balu' | Alofon bukan sukuan bagi /i/. Rujuk fonologi bahasa Sepanyol | |
Vietnam | [[[Abjad Vietnam|de]]] Error: {{Lang}}: teks mempunyai penanda italik (bantuan) | [jɛ] | 'kayu manis' | Rujuk fonologi bahasa Vietnam | |
Zapotec | Tilquiapan[6] | yan | [jaŋ] | 'leher' |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.