Cum de novi ordinis nomine ageretur, non praeter exspectationem accidit, ut primo variae Latine reddendi rationes temptarentur. Neque in Vaticano quidem consensus viguisse videtur, cum praeter Nationes Unitas etiam Foederatae Nationes[2] et Consociatio Nationum Unitarum[3] ex actis adduci possint. Etiam haec appellationes sunt propositae: Consociatio Nationum[4] et Nationes Coniunctae.[5] In Lexico recentis Latinitatis reperitur Unitarum Nationum Coetus.[6]
Appellatio a primis Vicipaedianis excogitata, quae quidem alibi vix invenitur, praeter quod semel in actis Nationum Unitarum obiter dictum est: Assemblée générale, Soixante-septième session, 80e et 81e séances plénières, matin et après-midi: "Si nous échouons à mettre un terme à ce qui est en train de devenir la catastrophe humanitaire la plus terrible de notre temps, la décence exigera de nous que nous nous demandions, en toute honnêteté, «quo vadis Consociatio Nationum?», a prévenu le Président de l’Assemblée générale, M. Vuk Jeremić, de la Serbie, avant l’adoption de la résolution."
Coulon,Jocelyn(1998).Soldiers of Diplomacy: The United Nations, Peacekeeping, and the New World Order.Toronti:University of Toronto Press.ISBN978-0-8020-0899-2.
Grant,Thomas D.(2009).Admission to the United Nations: Charter Article 4 and the Rise of Universal Organization.Legal Aspects of International Organization.50.Lugduni Batavorum:Martinus Nijhoff Publishers.ISBN978-900417363-7.
Hoopes,Townsend;Brinkley,Douglas(2000)[1997].FDR and the Creation of the U.N..Portu Novo Connecticutae:Yale University Press.ISBN978-0-300-08553-2.
Kennedy,Paul(2007)[2006].The Parliament of Man: The Past, Present, and Future of the United Nations.Novi Eboraci:Random House.ISBN978-0-375-70341-6.
Manchester,William;Reid,Paul(2012).The Last Lion: Winston Spencer Churchill.Volumen 3: Defender of the Realm, 1940–1965.Novi Eboraci:Little Brown and Company.ISBN978-0-316-54770-3.